Toponyms (Place names)

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1082, nº 247: Ego igitur Lope Ennecones, unatim cum consotia mea domna Ticlo, ..., offerimus confirmamus ad honorem sanctissimi Emiliani, presbiteri et confessoris Christi, et tibi Albaroni abbati cum ceteris fratribus, sub regula beati Benedicti ibi Deo tecum servientibus, unum monasterium reliquiis ferente S. Vincenti de Uarthe, in termino Bizkaie (36. oharra, 90. or: Llorente: Sancti Vincenti de Vharthe in territorio Bizcahie, nº 66), cum tres decanias, una Ibargorocika (37. oharra, 90. or.: Llorente: Ibargorocica, nº 66), et alia decania que vocitant Tuda cum sua medietate, et illa ecclesia S. Micaelis arcangeli in portu de Vermelio, in ora maris, cum suos morturos ad illa pertinente
(...)

(...)
La de la hermita de San Miguel
(...)

(...)
Par: 0. Azalean eta parajean dago
(...)

(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. [...] 2.2. Frases descriptivas Muchos de los topónimos compuestos ya mencionados, y otros más llegaron a constituir un todo indivisible (pensemos, por ejempio, en rekalde, iturrondo, ardanzarte, tallunze), que a su vez admitían nuevas relaciones complementarias. Para precisar con exactitud el emplazamiento de una finca fue preciso a veces emplear frases descriptivas, más o menos complejas, tal como lo han venido haciendo los labradores hasta nuestros días. El recurso fue imprescindible en parajes extensos, como es el caso de Gares bidea en Astráin, que cruzaba la parte suroriental del término, por campos cultivados, zonas yermas, regatas y monte arbolado, hasta doblar el espinazo de la sierra de Erreniega camino de Valdilzarbe. Se refieren a zonas diferentes y aún distantes entre sí: «Gares bidea aurco larrea», «Gares bidea azpico aldea larreas onat», «Gares bidea idoi aldecoa», «Gares bidea goiti» o «Gares bidea arriba» y «Gares bidea bizcarrean». Las ermitas rurales, y las zonas donde estaban emplazadas, fueron mencionadas por la advocación, precedida de los títulos Señor o Señora y Sanctus, Sancta, o sus equivalentes Joan, Juan (porJaun), y Ander (por Andre), y Done, Dene, Dona: Juan done Miquel, Juan dene Salbatore, Ander dona Maria. A veces, y esto desde antiguo, se prescindió del primer título en Done Anso, Dona Gracia, Dona Pia, iglesia de Azella citada a mediados del siglo XIII como Sancta Pia y que modernamente ha dado Donapea.
(...)

(...)
038-27 085
(...)

(...)
038-27 085
(...)

(...)
San Migel (575-577. orr.): Bere horretan utziko genuke baina, gorago esan den bezala, San Migel (409-410. orr.) adbokazioaren aldaera jasoa Done Mikel da [32 San, santu, done eta besteren erabilera, Euskaltzaindiaren 125. araua]. Horregatik, auzo honen izenerako Euskaltzaindiak [33 Onomastika batzordea: Euskal Autonomia Erkidegoko biztanle-entitateak, Eudel, Bilbo, 2001. Hala ere, San Migel onartu du parentesi artean emanik] Donemikel izena proposatu du aspaldian.
(...)