Toponyms (Place names)
Nequeas - Places - EODA
Nequeas (Aurkintza)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Izarbeibar > Gares > Gares
-
nechaiea, valle -
(1106)
MD.DMLEIRE , N.213
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
nechaiea -
(1106)
MD.DMLEIRE , N.213
(...)
Nechaiea, In valle
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
nequeas, las -
(1708)
NAN.PR.OBA , C.69 N.24
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
nequeas, las -
(1712)
NAN.PR.GAR , C.164 N.60
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
nequeas -
(1771)
NAN.PR.GAR , C.182 N.93
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
nequeas, las -
(1774)
NAN.PR.GAR , C.96471
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
nequeas -
(1797)
NAN.PR.AÑO , C.55 N.22
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
nequeas -
(1799)
NAN.PR.OBA , C.103 N.168
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
nequeas, las -
(1800)
NAN.PR.AÑO , C.63 N.132
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
nequeas -
(1894)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
nequeas -
(1998)
NA.TM , LIII, 211
(...)
OBS.- Nos señala el informante que en Puente se usa el nombre sin el artículo e insiste en lamala calidad de la tierra del lugar: "Nequeas, ni lo pises, ni lo veas". Respecto a este topónimo señala J.I. Iribarren: "En Obanos, Puente la Reina y otras localidades llaman las Nequeas a las tierras del término municipal que por la deficiente calidad de su tierra, distancia o mal acceso, resultan de difícil y trabajoso laboreo. Del vasco nekatu: cansar".
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
nequeas -
(2000)
BEL.DEMR , 299
(...)
Puente la Reina, Obanos. Significado dudoso. Comentario. José María Iribarren (185) da la siguiente descripción del término: «En Obanos, Puente la Reina y otras localidades llaman las Nequeas a las tierras del término municipal que por la deficiente calidad de su tierra, distancia o mal acceso resultan de difícil y trabajoso laboreo. Del vasco nekatu: cansar». Es ésta, sin duda, la explicación mejor aceptada popularmente pero que parece chocar con la documentación que nos presenta siempre, y desde antiguo, el nombre con el plural romance. No obstante compárese con los topónimos de Lesaka e Ituren Nekaleku 'Lugar de Cansancio'.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
Nequeas -
(2019)
NA.TOF , 306606
What: Espacio rústico
Situation: Puente la Reina / Gares
Origin: NA.TOF
- nekéas - (1992-1999) [NA.TM]
- Nequeas ()
- Nequeas ()
ETRS89 30T X.597011 Y.4721948
Lon.1º48'59"W - Lat.42º38'37"N
cartography:
171-12-C1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.