Toponyms (Place names)
Filadelfia - Places - EODA
Filadelfia (Hiria)
-
filadelfia: filadelfia -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1066. or.
(...)
Cf. it., kat. Filadelfia
(...)What:
Situation:
Origin: SAR.EEF -
filadelfia, philadelphia -
(1992)
DRPLV , IV, 317. or.
(...)
Nik neuk ez dut ulertzen, bestalde, zergatik alde batetik Washington, Waterloo, Pithiviers, Plymouth, Phoenix, eta abar, emaiten diren euskaraz ere erabiltzeko, baina gero Filadelfia, ingelesez korritzen duen Philadelphia-rako. Beste alde batetik ez dakit zergatik jartzen den gazteIaniazko plural ta guzti Atenas, -horretan bat dator Sarasola ere-, greko klassikoz ------ zenarentzat, hau da, Athenai plurala, tradizio horretarik edan izan baita hainbat hizkuntza Europa-kotan, egungo egunean Grezian bertan ------ izkribaturik, Azina-ren antzeko zerbait ahoskatzen bada ere, hobeto hurbiltzeko grekozkoari gazteIaniaz Acina ahoskatzen den bezalatsu. Uste dut Atheneta dagokiola gurean
(...)What: Hiria
Situation: Amerika
Origin: DRPLV -
Filadelfia -
(2012)
ARAUA.170 , 9. or.
(...)
Filadelfia (gaztelania); Philadelphie (frantsesa); Philadelphia (ingelesa)
(...)What: Hiria
Situation: AEB
Origin: ARAUA.170
- Filadelfia ()
- Philadelphie ()
- Philadelphia ()
Lon.75º9'57"W - Lat.39º56'50"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.