Toponyms (Place names)
Brujas - Places - EODA
Brujas (Hiria)
-
brugesko -
(1620+)
Volt , 246
(...)
Hara belueta renforzatua illia eterdisko kramoisitua, damasa, kamalota, arraxa, *Brugesko satiña, tasetana, orresko telak, sillaresko telak, sedak, eskarlata, oresko haria
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
brujas: bruges, brujas -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1062. or.
(...)
Cf. esp. Brujas, baina fr., port., it., kat. Bruges
(...)What:
Situation:
Origin: SAR.EEF -
bruges -
(2004)
MOR.NLPBG , 124. or.
(...)
Bastide // Une bastide est une ville fortifiée relativement récente, souvent fondée au XIIIe siècle par un seigneur, et qui jouit de franchises [...] Il arrive fréquemment que les bastides aient adopté le nom d'une villa déjà existante en France ou dans un pays étranger [...] Ont peut citer également Bruges (33) et Bruges (64) comme transfert de la ville belge
(...)What: Herria [eta hiria]
Situation: Bearno [eta Belgika]
Origin: MOR.NLPBG -
Brujas / Brugge -
(2009)
ARAUA.157 , Euskera, LIII (2008, 3), 1029. or.
(...)
Brujas (gaztelania); Bruges (frantsesa); Bruges (ingelesa). Jatorrizkoa: Brugge (nederlandera) / Bruges (frantsesa)
(...)What: Hiria
Situation: Belgika
Origin: ARAUA.157
- Brugge ()
- Brugge (nederlandera), Bruges (frantsesa) ()
- Brujas ()
- Bruges ()
- Bruges ()
Lon.3º13'13"E - Lat.51º12'35"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.