Toponyms (Place names)
Molukak - Places - EODA
Molukak (Uhartedia)
-
moluka -
(1847)
Izt.C , 492
(...)
D, *Juan eta D, *Migel *Ezkibel ezagungarrituak izan ziran *Moluka, eta *Manilasko Ugarteak berriro artu ziradenean
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
malukora -
(1847)
Izt.C , 475
(...)
Gipuzkoatar gogoangarri au ill zan milla bosteun ogei ta seigarren urteko aboztuko illaren bostgarren egunean, Kapitan Jeneral armadarekin *Malukora zijoala; eta beraren obia arkitzen da jasoa Don *Pedro *de *Etxabe ta *Asu Zaldun *Kalatrabako habitukoak milla seieun irurogei ta amaikagarren urtean
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
Molukak / Moluka uharteak -
(1997)
ARAUA.070 , 5. or.
(...)
Erabilera: Moluketan / Moluketako (Moluka uharteetan). Molucas (gaztelania); Moluques (îles) (frantsesa)
(...)What: Uhartedia
Situation: Asia
Origin: ARAUA.070 -
Molukak / Moluka uharteak -
(1997)
ARAUZ.070 , 5. or.
(...)
Molucas (gaztelania); Moluques (Îles) (frantsesa).
(...)What: Uhartedia
Situation: Asia
Origin: ARAUZ.070 -
Molukak [Moluka uharteak] -
(2012)
ARAUA.171 , 44. or.
(...)
Jatorrizkoa: Kepulauan Maluku (indonesiera). Molucas, islas (gaztelania); Moluques (frantsesa); Maluku Islands / Moluccas / lehen: Spice Islands (ingelesa)
(...)What: Uhartedia
Situation: Indonesia
Origin: ARAUA.171
- Moluka uharteak ()
- Kepulauan Maluku (indonesiera) ()
- Molucas, islas ()
- Moluques ()
- Maluku Islands / Moluccas / lehen: Spice Islands ()
Lon.127º31'13"E - Lat.2º19'22"S
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.