Toponyms (Place names)
Adriatikoa - Places - EODA
Adriatikoa (-a) (Itsasoa)
-
adriatikoan -
(1571)
Lç , 263
(...)
Bada hamalaurgarren gaua ethor zedinean, hara huna erabilten genela itsas *Adriatikoan, gauaren erditsuan, estima zezaten marinerek, ezen hurbitzen litzeiela zenbeit komarka
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
adriático, mar: adriatiko itsaso -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1057. or.
(...)
Itun Berrian (Act. 27, 27) agertzen denez, aski lekukotasun ditugu euskaraz: Leizarragak Itsas Adriatikoan dio, Haranederrek Adriako [sic] itsasoan, 1828koak Adriatiko itsasoaren gainean. Harrezkero Adriatiko itsaso da gehien erabiltzen den esapidea
(...)What:
Situation:
Origin: SAR.EEF -
Adriatikoa (Itsaso Adriatikoa) -
(1995)
ARAUZ.052 , Euskera, XL (1995, 2-3), 968. or.
What: Itsasoa
Situation: Europa
Origin: ARAUZ.052 -
Itsaso Adriatikoa / Adriatikoa -
(2009)
ARAUA.159 , Euskera, 2009, 54, 3. 1638. or.
(...)
mar Adriático (gaztelania); mer Adriatique (frantsesa); Adriatic Sea (ingelesa). Jatorrizko izenak: Mare Adriatico (italiera), Deti Adriatik (albaniera), Jadransko morje (esloveniera).
(...)What: Itsasoa
Situation: Europa
Origin: ARAUA.159 -
Adriatikoa / Itsaso Adriatikoa -
(2009)
ARAUA.159 , Euskera, 2009, 54, 3. 1619. or.
(...)
mar Adriático (gaztelania); mer Adriatique (frantsesa); Adriatic Sea (ingelesa). Jatorrizko izenak: Mare Adriatico (italiera); Deti Adriatik (albaniera); Jadransko morje (esloveniera).
(...)What: Itsasoa
Situation: Europa
Origin: ARAUA.159 -
Adriatikoa (Itsaso Adriatikoa) -
(2012)
ARAUA.052 , 279. or.
What: Itsasoa
Situation: Europa
Origin: ARAUA.052
- Itsaso Adriatikoa ()
- Mare Adriatico (italiera), Deti Adriatik (albaniera), Jadransko morje (esloveniera) ()
- Mar Adriático ()
- Mer Adriatique ()
- Adriatic Sea ()
Lon.15º40'44"E - Lat.42º45'10"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.