Toponyms (Place names)
Caracas - Places - EODA
Caracas (Hiriburua)
-
karakasko -
(1847)
Izt.C , 503
(...)
Don *Franzisko *de *Berrotaran, zeña izan zan Errege onek biraldua milla seieun, laurogei ta amabigarren urtean *Karakasko Uri eta Probinzia *Venezuelakora Kapitan Jeneral, eta beraren serbitzo onen bidez eman zion titulu *Gaztelakoa *Markes *del *Valle *de *Santiagoren izenarekin
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
karakaskoaren -
(1847)
Izt.C , 458
(...)
Don *Jose *de *Iturriaga izan zan *Gipuzkoako alkarkida *Karakaskoaren lenengo zuzendari, eta Eskuadrako Buruzari; zeñak bere eginkizun andiai kobru ondo emateaz landara diabetatu izan zituen toki asko *Orinoko ibai inguruan
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
karakaskoarekin -
(1850)
AA2 , 183
(...)
Begira, tranparik egin dezun, saltzen dezula gauza bat bestearen lekuan, katua erbitzat esan oi dan eran, egin dezagun kontu ardi zarraren puska arikitzat, kakau txikiarekin egindako txokolatea *Karakaskoarekin egiña bezala
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
karakasko -
(1850)
AA2 , 184
(...)
Gertatzen da au lenengo lekuan, *Karakasko kakauari botatzen zaiola urra, artearen ezkurra, eta kakau txikia: azukrearen lekuan eztia, eta artiriña
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
caracas -
(1991)
EG.PAL.GD , 139
(...)
Caracas (gazt.); Caracas (eusk.); Caracas (fr.).
(...)What:
Situation:
Origin: EG.PAL.GD -
caracas: karakas -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1063. or.
(...)
Cf. err. Karakas
(...)What:
Situation:
Origin: SAR.EEF -
caracas (caracastar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1440. or.
What:
Situation:
Origin: E.IRAZ.MUND -
Caracas: caracastar -
(1995)
ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 912. or.
What: Hiriburua
Situation: Venezuela
Origin: ARAUZ.038 -
Caracas: caracastar -
(2019)
ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 471 or.
What: Hiria [Hiriburua]
Situation: Venezuela
Origin: ARAUA.038
Lon.66º54'14"W - Lat.10º29'31"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.