Toponyms (Place names)
Monako - Places - EODA
Monako (Hiriburua)
-
monago -
(1614)
SAND.COP , 111 [IÑ.SAND, 1270. or.]
(...)
(Don Miguel de Zalba, Obispo de Pamplona) “Muriò en vn lugar llamado Monago a 24 de Agosto, año 1406. Sepultaronle en vn Monasterio de San Francisco de Niza [...]”. Gaur egungo Mónaco hiriaz ari da
(...)What: Monako
Situation:
Origin: IÑ.SAND -
anonako -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 186. or.
(...)
Berrogita hirurin nvndvzvn khomentin haurren nin arrainkvrak, erratzen beinvndin haren ezin sofrituz, ni *frantziarat jin pasaporta desegin *anonako hirin eta presu ezarri *toscanaco lurrin
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
mónaco: monako -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1072. or.
(...)
Cf. okz. Monegue
(...)What:
Situation:
Origin: SAR.EEF -
monako -
(1991)
EG.PAL.GD , 150
(...)
Mónaco (gazt.); Monako (eusk.); Monaco (fr.).
(...)What:
Situation:
Origin: EG.PAL.GD -
monako (monakoar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1438. or.
What:
Situation:
Origin: E.IRAZ.MUND -
Monako: monakoar -
(1995)
ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 908. or.
What: Hiriburua
Situation: Monako
Origin: ARAUZ.038 -
Rainier III.a Monakokoa -
(2017)
ARAUA.186 , 25. or.
(...)
Rainier III.a Monakokoa: Raniero III de Mónaco (es); Rainier III de Monaco (fr); Rainier III (en)
(...)What: errege-erregina
Situation: Monako
Origin: ARAUA.186 -
Albert II.a Monakokoa -
(2017)
ARAUA.186 , 25. or.
(...)
Albert II.a Monakokoa: Alberto II de Mónaco (es); Albert II (fr); Albert II (en)
(...)What: errege-erregina
Situation: Monako
Origin: ARAUA.186 -
Monako: monakoar -
(2019)
ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 467 or.
What: Hiria [Hiriburua]
Situation: Monako
Origin: ARAUA.038
Lon.7º25'8"E - Lat.43º43'57"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.