Toponyms (Place names)
Hungaria - Places - EODA
Hungaria (Estatua)
-
ungriako -
(1635)
Harb , 461
(...)
Santa *Isabela *Ungriako erregearen alaba
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
hongriakoaz -
(1664)
SP.Phil , 376
(...)
Santa *Elizabeth *Hongriakoaz bezanbatean, noizik behin iokotan eta dansetan sartzen zen, athekarik egin gabe bere debozioneari, zeinak hain erro barrenak gin baitzituen haren ariman, non *Errietteko lakuaren inguruan dauden arroak uhinek ioz handitzen diren bezala, halaber haren debozionea emendatzen baitzen, hura bere kondizioneak sararazitzen zuen ponpiresunetan eta banalorietan
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
hongriako -
(1664)
SP.Phil , 275
(...)
Santa *Elizabetha *Hongriako Erregearen alaba iarten ohi zen pobreen balsan, eta batzutan dostatu nahiz emakume pobre baten gizako tresnak iauntsten zituen bere Donzeillen aitzinean, erraiten zerauela: pobre baninz hunela nenbilke bestiturik
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
hungrian -
(1760+)
Mb.IArg1 , 196
(...)
Ama Birjinaren beste Eliz batean egin zuen *Bohemiko erreinu guzian hau bera egiteko boto; ta zorzi urtez ill baño len egin zuen berriz *Hungrian ere hau bera egiteko boto
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
hungrian -
(1760+)
Mb.IArg1 , 255
(...)
Berrogei ta amalau urtetaraño hereje bizitu zen *Hungrian *Juan *Clemente zeritzan gizon bat
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
ungriako -
(1761)
Cb.Eg3 , 225
(...)
Ejenploak obeto esango dizute: *Ungriako Erregiña Sta *Isabel, beti santa bezala bizi, ta eriotzarako prestaturik bizi bazan ere, arako Jainkoaren abisoa izan zuenean, obeto prestatu zan; bere Testamentua era onean egin zuen, ta zuena *Jesu *Kristoren pobretxoai utzi zien, ta beretzat ill janzi pobre bakar bat gorde zuen, ta Sakramentuak fede, ta amorio andiaz artu, ta zerura joan zan
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
ungriako -
(1761)
Cb.EBO , 7
(...)
Anziñako Izkera zarren artean, guzien lenen, aurreneko Ama, ta asiera bezala Hebreoa beti kontatzen da, ta onegandik Syryaka, Kaldeoa, ta Arabigoa, sortu, ta jaio zirala: Latiñetik *Italiako, *Ungriako, *Franziako ta *Españakoa, eta besteak orrela:qq
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
ungaijako -
(1816)
fB.Olg , 18
(...)
Ta ekarten ditu exenplutzat san *Karlos *Milangua, san *Ignazio *Loijolakua, ta santa *Isabel *Ungaijako erregina; zeintzuk nosbait jokuan, edo beste gauza inozenteetan dibertituten zirian, Jaungoikuaren adiskide, ta santu izatia atzeratu bagarik
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
hongriako -
(1838)
MarIl , 106
(...)
San *Esteben, *Hongriako Erregeak, hain aiphatua Birjina Sainduaren alderat zuen debozioneaz, nola Erregetasuneko kalitate handi eta baliosez, bazuen *Mariaren izen sakratuarentzat, errespetu bat hain handia, non ez baitzen ausartatzen ere haren aiphatzera
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
ungriako -
(1850)
AA1 , 462
(...)
Santa *Margarita *Ungriako Erregearen alabaz kontatzen da, komunioko eguna goizetik arratseraño igarotzen zuala eskerrak ematen, ezer ere jan gabe
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
hungaria -
(1991)
EG.PAL.GD , 145
(...)
Hungría (gazt.); Hungaria (eusk.); Hongrie (fr.).
(...)What:
Situation:
Origin: EG.PAL.GD -
hongrie. ik. hungría -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1068. or.
What:
Situation:
Origin: SAR.EEF -
hungría: hungria -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1068. or.
(...)
Cf. lat. Hungaria, Onoguria, fr. Hongrie, kat. Hongria, port. Hungria, it. Ungheria. Euskal tradizioan, (H)ongria Iparraldean eta Hungria Hegoaldean aurkitu ditut; -o- aldaera egokiagoa dela pentsa dezake norbaitek euskara batuan, non / non, ontsa / untsa etab.-etan bigarrenak dialektaltzat jotzen direlako; baina badirudi kasu honetan aplikatu behar den legea lat. mundum - eusk. mundu [cf. fr. monde, kat. mòn] dela
(...)What:
Situation:
Origin: SAR.EEF -
hungariako errepublika (hungariar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1436. or.
What:
Situation:
Origin: E.IRAZ.MUND -
Hungariako Errepublika: hungariar -
(1995)
ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 903. or.
(...)
Izen laburtua: Hungaria
(...)What: Estatua
Situation: Europa
Origin: ARAUZ.038 -
Andres II.a Hungariakoa edo Andres Jerusalemgoa -
(2016)
ARAUA.181 , 4. or.
(...)
Andres II.a Hungariakoa edo Andres Jerusalemgoa: Andrés II de Hungría, el Hierosolimitano (gaztelania); André II Árpád (frantsesa); Andrew II of Hungary / Andrew of Jerusalem (ingelesa)
(...)What: Pertsonaia historikoa
Situation: Europa
Origin: ARAUA.181 -
Koloman Hungariakoa edo Koloman Liburuzalea -
(2016)
ARAUA.181 , 7. or.
(...)
Koloman Hungariakoa edo Koloman Liburuzalea: Colomán de Hungría, el Bibliófilo (gaztelania); Coloman de Hongrie / Koloman Árpád, le Bibliophile (frantsesa); Coloman the Learned / Coloman the Book-Lover / Coloman the Bookish (ingelesa)
(...)What: Pertsonaia historikoa
Situation: Europa
Origin: ARAUA.181 -
Ladislao Hungariakoa (San Ladislao) -
(2016)
ARAUA.181 , 8. or.
(...)
Ladislao Hungariakoa (San Ladislao): Ladislao I de Hungría / San Ladislao (gaztelania); Ladislas Ier de Hongrie / saint Ladislas (frantsesa); Ladislaus I / Ladislas I / Saint Ladislaus / Saint Ladislas (ingelesa)
(...)What: Pertsonaia historikoa
Situation: Europa
Origin: ARAUA.181 -
Hungaria: hungariar -
(2019)
ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 465 or.
(...)
Hizkuntza ofiziala(k) [mugagabean]: hungariera. Hiriburua; hiriburuko herritarra: Budapest; budapestar
(...)What: Estatua
Situation: Europa
Origin: ARAUA.038 -
Ladislao Hungariakoa -
(2019)
ARAUA.066 , 13. or.
(...)
Ladislao de Hungría (gaztelania); Ladislas de Hongrie (frantsesa); Ladislaus, Ladislas (ingelesa)
(...)What: Santua
Situation:
Origin: ARAUA.066 -
Klementzia Hungariakoa -
(2020)
ARAUA.192 , 12. or.
(...)
Klementzia Hungariakoa
(...)What: Pertsonaia historikoa [Erregearen ezkontidea]
Situation: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Origin: ARAUA.192
- Hungariako Errepublika ()
- Hungría ()
- Hongrie ()
Lon.19º21'43"E - Lat.47º4'51"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.