Toponyms (Place names)
Cruz de Barredinda - Places - EODA
Cruz de Barredinda (Gurutzea)
-
la cruz que esta en barrendinda -
(1512)
UA.ART , L. I Autos, f.154 158
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
la cruz de cabe la casa de sebastian andia -
(1544)
NAN.PAPS , Leg. 3, 1, Cap. 16
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
dinda, inda -
(1988)
JIM.ESTN , 58. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 3.2.2. Calles (Dinda, Inda; Kala, Karrika). Nombres.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
barredinda, cruz de -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 96. or.
(...)
Durante la Edad Media fue colocado un crucero de piedra en la intersección de Barrendinda y la salida del camino de Tafalla hacia la fuente. Las Ordenanzas de la villa de 1544 la mencionan como "la cruz de cabe la casa de Sebastian Andia". Según declaraciones del vecino Andrés Ortiz, en 1512 el Condestable Luis de Beaumont, Conde de Lerin, "paso con cierta gente de a caballo, y a to que llego a la cruz que esta en Barrendinda, uno llamado Juan Lasterra, algo inocente, le dijo al dicho Condestable, en presencia de este testigo y de otros muchos en bascuence: 'Que sea bien venido Su Señoria si venia con licencia del Rey', y el dicho Condestable le respondio en bascuence: 'Yo tambien to querria asi"'. Y continuó su marcha hacia Larraga. La cruz medieval fue sustituida por la actual, hecha y puesta en 1759 "a la entrada de la villa", por Antonio de Marinaga, maestro de obras, a quien pagó el Regimiento 30 reales (AMArt., L. 24).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA
- Cruz de Barredinda ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.