Toponyms (Place names)
Badoztain - Places - EODA
Badoztain (Aurkintza)
-
badoçtayn -
(1264/02/02)
FDMPV.007 , 27. dok., 88. or. [ACR, Abadías, F.2, N.1]
(...)
diemos por camio e por hemienda al prior e al convento de Ronçesualles las casas nuestras de Badoçtayn, que fueron de Orti d’Esparça, con vinnas, con pieças, con huertos, e con todos los dreytos que auiamos por la deuantdicta casa
(...)What: Herria [Artaxoan ere bada izen bereko aurkintza]
Situation: Eguesibar [?]
Origin: FDMPV.007 -
yenego periz de vadoztayn -
(1341/01/05)
FDMPV.004 , 58. dok., 165. or.
(...)
item, Sancha muger de Yenego Periz de Vadoztayn dos robos un quartal e la quarta part del almut de trigo avena tres rovos tres quartales e un almut dineros quatro sueldos tres dineros e meaja
(...)What: Zergadun baten senarra
Situation: Zizur Nagusia
Origin: FDMPV.004 -
vadoztayn -
(1527)
NAN.PR.ART , 1, 11
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
badoztain -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.68, 93. or.
(...)
LEN.: Homónimo del pueblo de Egues, y quizás basado en un antropónimo, como es el caso de otros muchos topónimos en -ain (ver glosario). Según CARO BAROJA (1945: 69), el topónimo se basa en el antropónimo Badaeurtanum, derivado de Badaeur. NOT.: Piezas en el camino de Larraga; una "cabo Vadoztayn; otra ay luego ateniendo a la cequia, y la otra mas alla, en Cinaizea" (1527).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA
- Badoztain ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.