Toponyms (Place names)

(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)

(...)
LEN.: Comp. de Axari, variante palatalizada de Azari, nombre de varón tal vez en este caso, aunque no se puede descartar la posibilidad de que axari sea nombre común ('zorro'), y korte más art.: 'el corral de Axari' o quizás 'el corral de los zorros'. Azari fue nombre muy común entre los artajoneses del siglo XII; se llamaron así faun Azari (o Azeri), Azari Gurena, Azari Oiza y Azari Sanz (DMA, 338). Tenemos una variante más antigua Azeari en Azearitze portalea. OBS.: Pieza en Aquitana "sobre la senda que ban Axaricortea" (1715).
(...)