Toponyms (Place names)
Arrapatietxondoa - Places - EODA
Arrapatietxondoa (Aurkintza)
-
arrapatiexondoa -
(1524)
NAN.PR.GAR , C.1
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
arrapatietxondoa -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.50, 85. or.
(...)
LEN.: A un primer elemento formado de Arrapat, antropónimo, y de -i, posible desinancia de genitivo (-a tras consonante, -re, tras vocal), convertida quizá por disimilación en en la secuencia -ee, sigue un segundo elemento formado por etxe (tal vez etse), -ondo y el art.: 'lo contiguo a casa de Arrapat'. Véase Rapatare orreondoa. En 1330 vivían en la villa Sancho y Pascoal Arrapat, Garcia Rappat y Miguel Rapat (LPN, 295 296). OBS.: Pieza "en el termino de Arrapatiexondoa, que sera de tres robadas, affruenta con el camino real que van de la dicha villa de Artaxona a la villa de Taffalla" (1524).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA
- Arrapatietxeondoa ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.