Toponyms (Place names)
Aitagometzarena - Places - EODA
Aitagometzarena (Aurkintza)
-
aitagomeçarena -
(--)
JIM.EUTOPART , 373
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
aitagomeçarena -
(--)
JIM.DMA , 58
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
sancho gomezça -
(1330)
CAR.PNAXIV , 292
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
aitagomeçarena -
(1338)
NAN.C , Reg. 40, f. 13v; Reg. 41, f. 173v
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
aytamecarana -
(1532)
NAN.PR.ART , 1, 35
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
aytamuarana -
(1591)
EA.YABAND , 59
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
aytamelare -
(1595)
NAN.PR.ART , 4, 337
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
aitagometzarena -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.2, 58-59. or.
(...)
LEN.: Compuesto del praenomen aita y de Gome(t)za, variante de Gome(n)tza, (Sancho Gomezça era vecino de Artajona en 1330, LPN, 292), más la desinencia de genitivo -ren y el artículo. En la base del topónimo tendríamos un nombre elidido (pieza, viña, huerto a otro): “la (pieza) de Aitagometz(a)”. Otra posibilidad es pensar en -arana como último miembro del compuesto. Compárese Semeroaran en Artaxoa (ver esta entrada) y Juangarziarana en Uxue. En documentos medievales hispánicos aparece el nombre Eita (Aita), sólo o precediendo a otro (AV, 20: Eita Azenari, Aita Gomez…) y en la documentación medieval de Navarra la secuencia de aposición (aita, jaun, andre) más antropónimo es muy frecuente (véase IÑIGO-SALABERRI, 1997). OBS.: El patrimonio real tuvo en el paraje una pieza, confiscada a María Leza "que se enforco eylla mesma" (1338).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA
- Aitagometzarena ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.