Toponyms (Place names)
Hiriarteko borda - Places - EODA
Hiriarteko borda (Etxola)
-
hiriart -
(1505 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 214. or.
What: Etxea
Situation: Sara
Origin: ORP.MAISMED -
Hiriarteco borda -
(1839)
BAR.BETSAR , I. liburukia, 186. or.
(...)
2. Hiriarteco borda, casa. Section de Zugarramurdi.
(...)What: casa
Situation: Sara
Origin: ETSEC.SARA -
hiriarthicoborda -
(1839)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)What: Etxola
Situation: Izu
Origin: CB.MAT -
Iriarteko-borda -
(1962)
ETSEC.SARA , III. liburukia,
(...)
IRIARTEKO-BORDA. — Deshabitada. (Casas del barrio Ixtillarte)
(...)What: etxea
Situation: Sara
Origin: ETSEC.SARA -
hiriartekoborda -
(1981)
IGNF.25 , 1245 est
What: Etxola
Situation: SARA
Origin: IGNF.25 -
hiriarte -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 214. or.
What: Etxea
Situation: Sara
Origin: ORP.MAISMED -
hiriart -
(2000 [1505])
ORP.MAISMED , I. kap., 31. or. [Mais.Sare]
(...)
Maisons de Sare et autres lieux en 1505 [...] Dans l’ordre alphabétique, en éliminant la préposition d- liée aux noms à initiale vocalique, mais dans la graphie originale largement romanisée et souvent fautive qu’il faut parfois rectifier pour trouver le nom originel (la liste avec les tous les noms rectifiés se trouve au chapitre V), sans les noms d’origine différents de la maison et signalés comme tels dans le texte, sont citées les maisons suivantes, parfois avec plusieurs graphies séparées ici par une barre oblique: // anduitsse/anduintz, Pesteguy (aphérèse pour “Apheztegi”), Baratseart, Bastagandeguy, Bonihort, Charruteguy, Choantocorena, Laborde (en basque “Borda”), Domasaint, Alsaurspy (pour “Elzaurzpe”), erremente, echeralarredahar (pour “Eiheralarrezahar”), etchasarry, etcheverrigaray, eschegaray (sic pour “Etxegarai”), Galharrette, Gamderatz, Garat, Garricart, Gurana, haldoubehere, haraneder, haranguren, Haranchipy, harboro, harizmendy, Harizmendiberry, harispe, haristeguibehere, Haristeguigaray, Harosteguy, harrondo, hiriart, Hiribarren, hirigoyen, hitti (pour “Hita”), Hitchipy, ibourqui, Harcebehere (pour “Iharzebehere”), ihascegaray, inbuonzssu, Inhurruta ayssegarena, isatz-Garat, itgirace, ithurbide, Jaureguiberria et Jaureguiberry (deux maisons taxées à part), Joannigueldeguy, Lamiette (il faut sans doute lire “Kamieta”), Lapitz, Lapitzchipi, Larralde, latabero, Lecomberry, Legure/Segure, Lerembura, Mendionde, Michelto, Mirande, olhabide, orsue, Saccalarre, Samatello, Sorhaindo, Subibehere, Subiboro, Subitibie, Suhelgaray, uhaldongaray, uhart (deux maisons taxées à part)
(...)What: Etxea
Situation: Sara
Origin: ORP.MAISMED -
iriartekoborda -
(2004)
IGNF.TDAT , 1245
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
hiriarteko borda -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
hiriartekoborda -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
hiriarteko borda -
(2008)
IP.TOP.IKER , 11894
(...)
64504 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: GRGE: Abri, grange, hangar, cabane, baraque. IGNF UTM X: 28346; UTM Y: 11926
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- idiartekoborda - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Iriartekoborda ()
- Iriartekoborda ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.