Toponyms (Place names)
Etxebarneborda - Places - EODA
Etxebarneborda (Etxola)
-
etchebarnecoborda -
(1826)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)What: Etxola
Situation: Izu
Origin: CB.MAT -
etchebarneborda -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
etchebarneborda -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
(...)
154 m
(...)What: Etxola
Situation: OSTANKOA
Origin: IGNF.25 -
barna, barne -
(1988)
JIM.ESTN , 70. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 14.2.5. Dentro de; Parte interior (Barna; Barne).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
etxebarren -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 135. or.
(...)
etxe en premier terme entre dans 18 composés différents pour 174 maisons (53 etxeberri, 23 etxegoien, 20 etxegapare, 19 etxebertze, 17 etxarte, 13 etxebarren pour les noms dépassant la dizaine), et en second terme dans 20 composés pour 65 maisons, parmi lesquels 14 goienetxe et 12 barrenetxe seulement dépassent la dizaine et 7 elizetxe s’en approchent
(...)What: Etxeak [13]
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: ORP.MAISMED -
etxebarren -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 161. or.
(...)
les formes superlatives, ayant perdu probablement leur signification exacte dans l’inflation toponomastique mais privilégiées par le fait même d’avoir été des superlatifs, donc valorisants, sont les plus employées partout, rarement seules (barhene à Charrite et Montory), en général dans les combinaisons irigoien et etxegoien, iribarren et etxebarren, moins souvent jauregigoien et jauregibarren, et leur forme inversée goienetxe, barrenetxe seulement avec etxe qui forme le plus grand nombre de composés à qualifiants; dans des composés plus rares il y a “Hasparren” issu de 1247 ahezbarren et au même lieu 1249 barrendeguy (sans doute “sommet (de l’) intérieur” avec une dentale de liaison), à Aïnhice 1293 bassagoyen avec baso “forêt”, à Ibarre 1350 ordoquigoyen avec ordoki “plateau”; quelques maisons se nomment comme à Buçunaritz 1328 echecon, idem en Soule à Etcharry, Olhaïby (actuellement “Etchecounia”) où il y a aussi etchegoyhena (actuellement “Etchecoin”), etchecona à Trois-Villes qu’il faut peut-être rapprocher des composés de on (voir plus loin)
(...)What: Etxe-izenak
Situation: Euskal Herria
Origin: ORP.MAISMED -
etchebarne -
(2000 [1551])
ORP.MAISMED , V. kap., 271. or.
(...)
Le nombre des maisons d’Orsanco en 1350 n’est pas précisé, mais les 27 noms différents (les 7 qui précèdent compris) portés en 1551 semblent indiquer un habitat important dans les deux paroisses anciennes du lieu: arhetche, artie, ayhartz, belhatzet, biscay, biscaygaray, elhorri, errecalde, etchart, etchebarne, garat, halzaran, iratzegi, ithurreguie, mendi, monho, pagardoy, salaberri
(...)What: Etxea
Situation: Ostankoa
Origin: ORP.MAISMED -
etchebarneborda -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
etxebarneborda -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
etxebarneborda -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
etxebarneborda -
(2008)
IP.TOP.IKER , 10591
(...)
64429 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: GRGE: Abri, grange, hangar, cabane, baraque. IGNF UTM X: 32370; UTM Y: 11557
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- etxebarne borda - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Etchebarneborda ()
- Etchebarneborda ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.