Toponyms (Place names)
Ahunzbideko hegia - Places - EODA
Ahunzbideko hegia (-a) (Mendia)
-
ahounsbide mt. -
(1756-1815)
CASS , 140
What: Mendia
Situation: Irati - Lekunberri Garazi
Origin: CASS -
ahunsbide -
(1840)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
aunsbide, pico de -
(1856)
TL.EF , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aunsbide, cordillera de -
(1856)
TL.EF , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aunsbide -
(1856)
TL.EF , --
(...)
Aunsbide, Cordillera de. Aunsbide, Pico de
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
aunsbide -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 74. or. [M.227, 229]
(...)
En el origen de la regata Contrasaro, 90 metros antes de llegar a lo alto del puerto Curuchiaco-lepoa o de la Cruz. De aquí se dirige la raya en línea recta al primer pico de rocas que se encuentra en la cordillera de Aunsbide [...] A 255 metros en el pico mencionado de Aunsbide. Corre la línea fronteriza por la cumbre bien marcada de Aunsbide, y baja en la misma dirección hasta encontrar el rio Urbelcha enfrente de la peña de Urdandeguizarra.
(...)What: Mendia
Situation: Lekunberri, Otsagabia
Origin: VIGSA.MUG -
ahunsbide -
(1863)
RAY.DTBP , 3b
(...)
AHUNSBIDE, mont. cne. de Lécumberry
(...)What: Mendia
Situation: Lekunberri Garazi
Origin: RAY.DTBP -
ahunsbide -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
crête d'ahuntzbidé -
(1986)
IGNF.25 , 1346 est
(...)
1394 m. Gailurreria luzea da eta akotaturiko bost tontor ditu gutxienez
(...)What: Mendia
Situation: LEKUNBERRI
Origin: IGNF.25 -
(h)egi -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
a(h)untza -
(1988)
JIM.ESTN , 67. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 10.2.5. Cabra (A[h]untza).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
aunzbide* -
(1995)
NA.TM , XXX, 213
(...)
OBS.- 1358 metros de altitud. Del vasco ahuntz "cabra" y bide "camino".
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ahuntzbide -
(1999)
MOR.MPB , 168. or.
(...)
Ahuntzbide 1394 m, comm. de Lécumberry. // Écrit Ahunsbide chez P. Raymond voici un nom sans problème, composé de ahuntz “chèvre” et de bide “chemin”. L'IGN écrit “crête d'Ahuntzbide”.
(...)What: Mendia
Situation: Lekunberri Garazi
Origin: MOR.MPB -
aunzbide -
(2000)
BEL.DEMR , 94
(...)
La Cuestión (1358 m). 'Camino de Cabras'. Del vasco ahuntz 'cabra' y bide 'camino'. Comentario. Ubicación del mojón 229 entre España y Francia.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
crête d'ahuntzbidé -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ahunzbide(ko) hegia (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ahunzbideko hegia (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ahunzbideko hegia (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 9680
(...)
64327 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: CRET: Crête, arête, ligne de faîte. IGNF UTM X: 31962; UTM Y: 8526
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
Alto de Aunzbide -
(2019)
NA.TOF , 443152
What: División administrativa
Situation: Ochagavía / Otsagabia
Origin: NA.TOF
- aunzbide - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Aunzbide, Crête d'Ahuntzbidé ()
- Aunzbide ()
- Crête d'Ahuntzbidé ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.