Toponyms (Place names)
Elgartea - Places - EODA
Elgartea (-a) (Etxea)
-
elgart -
(1350 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 278. or.
What: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Situation: Labetze
Origin: ORP.MAISMED -
elgart -
(1351 [1966, 2011])
NAN.C , 2 [IKER.27, 261. or. (Indéterminés Mixe)]
(...)
elgart près de Saint-Palais, 1351 (Archiv-Nav.2), à Masparraute?
(...)What: Etxea
Situation: Donapaleu ondoan (Martxueta?)
Origin: IKER.27 -
elgart per ar. d’_ -
(1367 [1966, 2011])
NAN.C , 23.24 [IKER.27, 267. or. (Population Labastide-Clairence XIV)]
(...)
elgart Per Ar. d’_, jurat 1367 (Archiv-Nav.23.24)
(...)What: Zinpekoa
Situation: Bastida (BN)
Origin: IKER.27 -
elgart per ar. d’_ -
(1371 [1966, 2011])
IKER.27 , 267. or. (Population Labastide-Clairence XIV)
(...)
elgart Per Ar. d’_ [...] voisin, 1371
(...)What: Bizilaguna
Situation: Bastida (BN)
Origin: IKER.27 -
elgart casa d’_ -
(1388 [1966, 2011])
NAN.C , 197 [IKER.27, 240. or. (Labets)]
(...)
elgart casa d’_, rentes à P.S. de Liçaraçu, 1388 (Archiv-Nav.197)
(...)What: Etxea
Situation: Labetze
Origin: IKER.27 -
elgart -
(1826)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
elgart -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
elgarte -
(1983)
ORP.MMPB , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
elgart -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
What: Etxea
Situation: LABETZE-BIZKAI
Origin: IGNF.25 -
elgarte -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 278. or.
What: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Situation: Labetze
Origin: ORP.MAISMED -
elgart -
(2000 [1350])
ORP.MAISMED , III. kap., 131. or.
(...)
elge “champ, terre mise en culture” s’emploie aussi surtout en Basse-Navarre: en Cize seul dans 1350 elguea à Iriberry, idem Jaxu, Ahaxe, Bustince 1350 elgue, Lacarre 1350 elgue suson, nommant des couples de maisons à Aïncille 1350 elguebehere, elguegaray, de même à Ispoure 1366 (deux des 19 maisons nobles); dans le composé elgarte “intervalle des champs” à Ahaïce en Ossès 1294 elgart, à Labets 1350 idem, nom qui est aussi en Haute-Soule à Licq elgarte, avec algueaitzine; une forme alga- “fourrage, graminée” en dialecte souletin et navarrais [36 P. Lhande, op. cit. p. 32, donne le mot alga (qu’il est difficile d’envisager autrement que comme une variante du commun elge et sans rapport avec le latin alga “terrain marécageux”) comme navarrais et souletin au sens de 1° “fourrages” (référence à Oyhénart), 2° “toutes sortes de tiges de graminées” (référence à Sauguis). Rien ne dit que ce sémantisme avait cours au Moyen Age] pourrait être issue du même par ouverture vocalique devant latérale et spécilisation sémantique, en Soule moyenne et basse à Arrast dans algualarrondo, peut-être aussi dans les noms algare de Chéraute, alguare d’Espès et de Domezain, en Mixe à Arbouet 1268 el prior dalgayrua > 1412 algueyrue (actuellement “Alguria”), s’il ne s’agit parfois du latino-roman alga >auga “marécage”
(...)What: Etxea
Situation: Labetze
Origin: ORP.MAISMED -
elgart -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
elgartea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
elgartea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
elgartea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 9171
(...)
64294 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 32511; UTM Y: 12485
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- elgartia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Elgart ()
- Elgart ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.