Toponyms (Place names)
Ermita de Nuestra Señora de Jerusalem - Places - EODA
Ermita de Nuestra Señora de Jerusalem (Baseliza)
-
sancta maria de eliçaldea -
(1300 kopia)
JIM.DMA , 184
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
jerusalen, el camino de la ermita de ns -
(1708)
NAN.PR.BAR , C.34 N.56
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jerusalen -
(1894)
NAA.KAT , I
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ermita, la -
(1969)
, --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
santa maría de la oliva, de jerusalén -
(1985)
JIM.ESTN , 83. or.
(...)
VI. Sustitución de topónimos por hagiónimos en Navarra [en Euskera, núm. 30, Bilbao, Euskaltzaindia, 1985, pp. 610-626] [...] 2. El hagiónimo sustituye al topónimo [...] El monasterio de Irantzu vendió en 1235 «domos nostras quas habemus prope villam de Artaxona, que sunt site in loco qui dicitur Eliçaldea»76 [JIMENO JURÍO, José María, 1968, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona, Diputación Foral de Navarra, núm. 153] nombre de un poblado, en cuyas inmediaciones aparecen vestigios de época romana, donde vivió a mediados del siglo XII doña Albira d’Elizaldea, madre de García y Orti Sanz77 [id., núm. 97, 103 y 105]. Un sacerdote llamado Orti, «familiaris etsocius canonicorum Sancti Saturnini de Artaxona», presumiblemente el hijo de doña Albira, dio al prior de la iglesia local «unum locum ad constructionem atque hedificationem ecclesie in Elizaldea» (1156)78 [id., núm. 97]. Dedicada a Santa María79 [id., núm. 184], será conocida desde el siglo XVII por el título de la Oliva y, luego de Jerusalén, que sustituyó al de Elizaldea. Estamos aquí ante un nuevo fenómeno, iniciado en época barroca, el de aparición de nuevas advocaciones marianas aplicadas a imágenes de la Virgen.
(...)What: Artaxona
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
elizaldea, santa maria de -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 104. or.
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
nuestra señora de jerusalem, ermita de -
(1998)
NA.TM , LIII, 95
(...)
OBS.- Sustituye a una primitiva iglesia sita en el poblado rural de Elizaldea durante el siglo XII y siguientes. Es la patrona de la Villa. La fábrica barroca de este templo se erigió entre 1709 y 1714 para albergar la imagen de la Virgen, que según la leyenda fue realizada por Nicodemus y pintada por San Lucas. La vieja iglesia románica se encontraba en estado ruinoso a comienzos del siglo XVII y se hacía precisa su reparración, aunque al final, se acabó por construir un nuevo edificio barroco. la iglesia presenta planta de cruz latina con larga nave de cinco tramos, crucero y cabecera recta, articulando sus muros pilastras y cornisa corrida con dos niveles de moldura. Sobre ella se elevan las bóvedas de medio cañón con lunetos y fajones que cubren todo el templo, salvo el tramo central del crucero, que recibe una media naranja con literna, cabalgando en pechinas. Al exterior, responde a un proyecto con gran paramento cuadrado entre pilastras de orden gigante. Dicho entramado se culmina en cornisa con triglifos y frontón recto (Catálogo monumental de Navarra. Merindad de Olite. Ver voz Artajona).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
n[ues]tra s[eño]ra de jerusalén -
(2009)
MTNA100 , 600/4700
What: Ermita
Situation: Artaxoa
Origin: MTNA100 -
Ermita de Nuestra Señora de Jerusalem -
(2019)
NA.TOF , 306461
What: Servicios comunitarios
Situation: Artajona
Origin: NA.TOF
- Santa María de Elizaldea ()
- Ermita de Nuestra Señora de Jerusalem ()
- Ermita de Nuestra Señora de Jerusalem, Santa María de Elizaldea ()
ETRS89 30T X.601822 Y.4716736
Lon.1º45'31"W - Lat.42º35'46"N
cartography:
173-43-B3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.