Toponyms (Place names)
Zokoa - Places - EODA
Zokoa (-a) (Kartierra)
-
socoa -
(1756-1815)
CASS , 139
What: Auzoa
Situation: Urruña
Origin: CASS -
socoua -
(1831)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
socoa -
(1863)
RAY.DTBP , 161b
(...)
SOCOA, h. cne. de Ciboure. - Sanctus-Petrus Dussoquoa, 1684 (collations du dioc. de Bayonne)
(...)What: Auzoa
Situation: Ziburu
Origin: RAY.DTBP -
sokoa'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 118. or.
(...)
Sebastopol Zumaya'n, Donostia'n[,] UsuŕbiĪ'en, Aŕasate'n, Tolosa'n, Alegi'n, Sokoa'n
(...)What: Herria
Situation: Lapurdi
Origin: ETX.EEI -
zokoa (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , [?? 619b]
(...)
619b. paragrafoa.- zok(h)o «rincón»: Socobehere, Soccobie, Secodiabéhère (Dassance). La población labortana Socoa, es vasc. Zokoa, determi-nado: Zokoan, pero Zokora, Zokotík, etc. Vasc. zok(h)olu «rincón» es un cruce de zok(h)o con ok(h)elu (lat. Locellus), abundante en nombres de lugar, sobre todo de Alava y Navarra: Oquelu(a) etc. Véase FLV 1 (1969), 28 s.
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
socoa (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , [?? 619b]
(...)
619b. paragrafoa.- zok(h)o «rincón»: Socobehere, Soccobie, Secodiabéhère (Dassance). La población labortana Socoa, es vasc. Zokoa, determi-nado: Zokoan, pero Zokora, Zokotík, etc. Vasc. zok(h)olu «rincón» es un cruce de zok(h)o con ok(h)elu (lat. Locellus), abundante en nombres de lugar, sobre todo de Alava y Navarra: Oquelu(a) etc. Véase FLV 1 (1969), 28 s.
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
sokoa -
(1966)
AZK.EDIAL , 35 C
(...)
Dialecto labortano
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.EDIAL -
socoa -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
socoa: zokoa -
(1974)
TXILL.EHLI , 177 B
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
socoa -
(1981)
IGNF.25 , 1245 ouest
What: Auzoa
Situation: ZIBURU
Origin: IGNF.25 -
socoa -
(2004)
IGNF.TDAT , 1244
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
zokoa (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
zokoa (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 7381
(...)
64189 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 27424; UTM Y: 12948
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
socoa -
(2009)
MTNA100 , 600/4800
What: Herria
Situation: Lapurdi
Origin: MTNA100 -
zokoa (-a) -
(2014/06/18)
OB.AG , 3.1
(...)
Onomastika batzordeak Olatzagutian egindako bilkuran onartutako izena. 3.1. Hondartza izenak EITBrak. // Zerrenda aspaldian aztertu zuen Batzordeak, baina EITBk berriro igorri du, zalantza batzuk zituelako. Zalantza handienak Iparraldean daude, baina inguru horretan ikerketarik ez dagoenez, zaila da behin betiko erantzuna ematea. Eskaera egileek hondartzen garaia hasi baino lehenago behar zutenez, behin-behineko proposamena igorri zitzaien 12an. Batzordekideek zerrenda eta Battittu Coyos euskaltzainak igorritako oharrak aztertu dituzte eta, ikerketa berezirik ez den bitartean, ontzat eman dute ondoko zerrenda: // Amodio Ganbera, Xiberta, Mariñela, Urrezko hondartza, Madraga, Madragattipia (-a), Itsasoko hondartza, Dunen hondartza, Zaldunen hondartza, Barrako hondartza, Miramar, Hondartza handia (-a), Portu zaharra (-a), Euskaldunen kostako hondartza, Marbella, Milady, Ilbarritz, Erregeen Pabiloia (-a), Erretegiko hondartza = Erretegia, Erdiko hondartza, Uhabia, Parlamentua (-a), Arotzenkosta, Zenitz, Maiarkobaita = Maiarkobaitako hondartza, Hondartza handia (-a), Lafitenea (-a) = Lafiteneko hondartza, Erromardia (-a), Ziburu = Ziburuko hondartza, Zokoa (-a) eta Hondarraitz
(...)What: Hondartza
Situation: Ziburu
Origin: OB.AG
- zokoa - (2005) [IP.TOP.IKER]
- zokoa - (2005) [IP.TOP.IKER]
- zokoko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Socoa ()
- Socoa ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.