Toponyms (Place names)
Bidegaineko borda - Places - EODA
Bidegaineko borda (Etxea)
-
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)What: Etxola
Situation: Izu
Origin: CB.MAT -
bidegaineko borda -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
borde bidégain -
(1981)
IGNF.25 , 1344 ouest
What: Etxea
Situation: BESKOITZE
Origin: IGNF.25 -
bidegayn -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , IV. kap., 196. or.
(...)
Il s’en faut de beaucoup, pourtant, que le suffixe -tz final ou suivi d’autres éléments se cantonne à la dérivation du lexique botanique: on le retrouve, référant à la nature du terrain avec buztin “argile”, lohi “limon”, ondarr “sable” dans 1307 buztintz, Censier lohitzsse, lohitssun, 1412 ondartz. De tels noms ne se distinguent guère, sémantiquement, des dérivés à sens fréquentatif ou abondanciel suffixés en -(t)su-/-(a)zu précédemment vus, et il n’est pas impossible que toutes ces formes à sifflante aient une origine au moins partiellement commune
(...)What: Etxea
Situation: Euskal Herria
Origin: ORP.MAISMED -
bidegainekoborda -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
bidegaineko-borda -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
bidegainekoborda -
(2008)
IP.TOP.IKER , 6903
(...)
64147 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30549; UTM Y: 13638
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
Bidegaineko borda -
(2020 [2017/01/25])
OB.AG , 3.5
(...)
2017/01/25an Olatzagutian onartu zen -ko borda egitura duten etxe guztiak bereiz idaztea. 2020ko abenduan gauzatu zen aldaketa.
(...)What: Etxea
Situation: Beskoitze
Origin: OB.AG
- bidegainekoborda - (2005) [IP.TOP.IKER]
- bidainekoborda - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Bidegainekoborda ()
- Bidegainekoborda ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.