Toponyms (Place names)
Artaparrea - Places - EODA
Artaparrea (Aurkintza)
-
artaparrea -
(1528)
, --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
artaparrea -
(1528-)
NAN.PR.ART , 1, 13
(...)
Sin variaciones formales hasta el siglo XVIII
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
artaparrea -
(1709)
NAN.PR.LAR , C.45
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ataparrea -
(1763)
UA.ART , L. 24
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
altaparrea; ataparrea -
(1770 kopia)
JIM.EUTOPART , 375
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
altaparrea; ataparrea -
(1770 kopia)
JIM.DEA , 35 y 463 464
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
altaparrea -
(1966)
IRIG.ART , 150 A
What:
Situation:
Origin: IRIG.ART -
altaparrea -
(1969)
, --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ataparrea -
(1969)
, --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
altaparrea -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 73. or.
(...)
Ver: ARTAPARREA.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
artaparrea -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.56, 88. or.
(...)
LEN.: Nombre compuesto, quizá de arta-, variante de arte ('encina') en composición, más un segundo elemento no totalmente claro. Podría ser tal vez una variante de artakarro, nombre dado en Roncal al encino (artea), según informe de Mendigatxa a R. M. Azkue (ESTORNÉS LASA, 1984: 57 y 73 74). En diferentes zonas de Navarra se documenta también artetxapar, artatxapar con un primer elemento arte-, arta- 'encina' y un segundo 'txapar' 'chaparro' (Artechaparra, Lekaun, 1651, Pr. Oibar, 2; Artachaparra, Artatxaparreta, Ekala, 1710 y 1698 respectivamente, Pr. Artabia, 20, 17), aunque desconocemos qué tipo de árbol designaba. Otra posibilidad sería explicar el topónimo basándonos en art-, variante en composición de ardi 'oveja' más kapar, gapar 'zarza'. OBS.: En Artaparrea o camino de San Bartolome, había un coscojal concejil (1587, AFYab., 99, f. 11, en cita de 1822).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
artaparrea -
(1998)
NA.TM , LIII, 77
(...)
OBS.- Término que forma parte de la corraliza de su nombre, extenso territorio de 696, 06 Has que abarca el núcleo urbano y se prolonga hacia el E y SE. Está dividida en dos: la parte occidental es "Artaparrea-San Bartolomé". Desde principios del siglo XVI era propiedad comunal; la administración de sus hierbas y de su vecino Zamakurra debía administrarlas una persona distinta del tesorero de la Villa. Sobre disfrute de sus hierbas hubo sentencia arbitral en 1553.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM
- altaparréa - (1992-1999) [NA.TM]
- altaparréa - (1998) [JIM.SAL.TVA]
- Artaparrea ()
- Artaparrea ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.