Toponyms (Place names)
Akitana - Places - EODA
Akitana (Aurkintza)
-
equitana -
(--)
JIM.DMA , 374
(...)
Equitana, Petia de terra in
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
una petiam de terra in equitana -
(1111 kop. [1968, 1990])
DRPLV , III, 175. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
una petiam de terra in Equitana. c. 1111, doc. 59, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)What:
Situation:
Origin: DRPLV -
aquita -
(1402)
JIM.SAL.TVA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aquita -
(1402)
NAN.C , Reg. 270, f2r
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
aquiira (sic) -
(1442)
JIM.SAL.TVA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aquiira -
(1442)
NAN.C , Reg. 452, f. 9r
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
aquitana -
(1527)
JIM.SAL.TVA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aquitana -
(1527-)
NAN.PR.ART , 1, 11
(...)
Sin apenas variación en Artajona hasta nuestros días
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
aquitana -
(1543)
JIM.SAL.TVA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cortestalia o aquitana -
(1543)
NAN.PR.ART , 1, 76
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
laquitana -
(1590)
JIM.SAL.TVA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aquitana -
(1609)
JIM.SAL.TVA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aquitana -
(1609)
NAN.PR.ART , 11, n.11
(...)
Aquitana, de otro nombre Armascadia
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
aquitana -
(1667)
ELBA.IRU , C. 1075, 15, f8
(...)
Azea las casas de Aquitana
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
aquitana -
(1894)
NAA.KAT , T.27-1
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aquitana -
(1966)
IRIG.ART , 150 A
What:
Situation:
Origin: IRIG.ART -
akitana -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.16, 68-69. or.
(...)
LEN.: A primera vista parece un topónimo basado en un antropónimo (nombre de persona), y pudo designar tal vez un lugar despoblado (Cf., en to que hace al final del topónimo, y sin salir de Navarra, Fustiñana, de Fustinius o Fustinianus. Vide CARD BAROJA, 1945: 91 95, y MITXELENA, AV, 47). La forma Aquita de 1402 podría responder a la pronunciación euskérica del mismo, con pérdida de nasal intervocálica (cf. Artaxona > Artaxoa) y reducción de vocales. OBS.: Es un término muy extenso, que se prolonga por Tafalla, donde le han llamado Aquitana, La Quitana, La Quintana (THET, 48-49). Es posible la existencia de un primitivo poblado de ese nombre, del que no tenemos noticias documentales. En el siglo XVII había en el término un paraje al que llamaban "las casas de Aquitana". Se documentaban eras y desde antiguo estuvo poblado de corrales para ganado lanar. En jurisdicción de Artajona los documentos precisan la situación de fincas dentro de Akitana mencionando otros parajes: "Cortestalia o Aquitana" (1543); "Aquitana, de otro nombre Armascadia" (1609); "Azea las casas de Aquitana" (1667, 1075), "Remonegortea en los barrancos de Aquitana" (1822), etc.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
akitana -
(1998)
NA.TM , LIII, 73
(...)
OBS.- Extenso término lindante con Tafalla, donde también se documenta. A finales del siglo XIX estaba poblado de corrales con sus majadales para el ganado lanar. Algunos han desaparecido totalmente. Los demás están ruinosos, excepto el del Sorchante que sigue empleándose.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aquitania -
(2009)
MTNA100 , 600/4700
What: Aurkintza
Situation: Tafalla
Origin: MTNA100 -
Akitana -
(2019)
NA.TOF , 305630
What: Espacio rústico
Situation: Artajona
Origin: NA.TOF
- akitána - (1992-1999) [NA.TM]
- akitána - (1998) [JIM.SAL.TVA]
- Akitana ()
- Akitana ()
ETRS89 30T X.603462 Y.4712699
Lon.1º44'22"W - Lat.42º33'35"N
cartography:
173-53-E6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.