Toponyms (Place names)

(...)
Viña y heredad cerrada, con puerta y llave, en çelaya, "afrontada con el prado conjejal de la villa"
(...)

(...)
en çelaya, junto a la villa
(...)

(...)
llaman Celaya, a lo que ahora es la Alameda
(...)

(...)
LEN.: Zelaia 'el llano, el prado'. Véase la entrada anterior. OBS.: Pieza "junto al prado de çelaya" (1593); en çelaya, junto a la villa (1607); Viña y heredad cerrada, con puerta y llave, en çelaya, "afrontada con el prado conjejal de la villa" (1594). Por el término pasaban los caminos de Zumadia (1724) y de Tudela (Cañada Real). El dueño del Mayorazgo de Irigoien señaló que en una escritura de 1594 "llaman Celaya, a lo que ahora es la Alameda" (1822, AFYab., 99, f. 10). Aunque en trabajo publicado en 1969 to relacionamos a identificamos con Gelaren zelaia (TA, 376), en realidad se trata de un paraje llano, a la derecha de "la cequia del prado de la Alameda" (1764, AMArt.: Lib. 24). Es el "prado donde suelen estar las cabalgaduras paliendo continuamente" (1619, AFYab., 67). Hasta mediados de nuestro siglo fue "el práu" por antonomasia. Hoy está ocupado en buena parte por servicios deportivos municipales (piscinas, campos de fútbol). Lo llaman " la Alameda" por una plantación de álamos hecha algo antes de 1740. En la margen izquierda de la acequia está la llamada hoy Fuente de la Alameda, construcción medieval con bóveda de cañón apuntada, cuyo extradós descarnado soporta el paso del camino-cañada, que antes iba a nivel más bajo, permitiendo al ganado beber en el abrevadero de sillería, hoy cubierto de tierra.
(...)