Toponyms (Place names)
Otsabiaga - Places - EODA
Otsabiaga (Aurkintza)
-
osobiaga -
(1690)
NAN.PR.LEK , C.59
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ossobiaga -
(1719)
NAN.PR.LEK , C.79
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
osaviaga -
(1893)
NAA.KAT , N.37
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
osoriaga -
(1893)
NAA.KAT , N.37
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
osadiaga -
(1893)
NAA.KAT , N.37
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
osabiaga -
(1893)
NAA.KAT , N.37
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
otsagabia -
(1971)
EL.ARAL , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
otsabiaga -
(1997)
NA.TM , XLVI, 137
(...)
OBS.- Del euskera otso 'lobo', hobi 'fosa' y el sufijo abundancial -aga. (H)obi designa en euskera 'fosa', 'tumba'. Es término muy frecuente en la cuenca de Pamplona en varios topónimos: Obiagaña, Obieta, Obierre, Obiburu, y sobre todo Obiarri, compuesto de harri 'piedra', que significaría 'lápida', 'piedra sepulcral' y, seguramente 'estela' más concretament, como su sinónimo ilarri, también muy frecuente. En efecto, estos topónimos, las más de las veces, no se refieren a enterramientos sino a estelas de piedra recordatorias de una muerte en el lugar, según costumbre que todavía se mantiene. Así por ejemplo, en ciriza, Vidaurreta y Belascoáin, el topónimo Obiarri, designa parajes dode se encontraban una de estas estelas (datos facilitados por los estudiosos Mikel Etxegarai y Mikel Melero).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Otsabiaga -
(2019)
NA.TOF , 348036
What: Espacio rústico
Situation: Betelu
Origin: NA.TOF
- Otsabiaga ()
- Otsabiaga ()
ETRS89 30T X.583385 Y.4762604
Lon.1º58'36"W - Lat.43º0'41"N
cartography:
089-86-C1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.