Toponyms (Place names)
Aranbeltzeko erreka - Places - EODA
Aranbeltzeko erreka (Erreka)
-
ambelseko erreka -
(1985)
IGNF.25 , 1445 est
(...)
Barkoxeko muga da eta, ondoren Bearnera sartzen da
(...)What: Erreka
Situation:
Origin: IGNF.25 -
beltz -
(1988)
JIM.ESTN , 69. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.2.2. Negro (Beltz. V. gr. Lurbeltz).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
ambelseko erreka -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
arambels -
(2004)
MOR.NLPBG , 54. or.
(...)
Aran // Il existe deus termes principaux pour désigner la vallée en basque, soit aran et ibar (voir plus bas) [...] La vallée est qualifiée de "noire" dans le nom Arambels (64), forme non francisée qui voisine avec un extraordinaire Les Arambeaux, petite hauteur de 498 m sur la commune de Chéraute (64), remarquable déformation par francisation du même aran-beltz "vallée noire"
(...)What: Erreka
Situation: Zuberoa-Bearno
Origin: MOR.NLPBG -
aranbeltzeko erreka -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
aranbeltzeko erreka -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
aranbeltzeko erreka -
(2008)
IP.TOP.IKER , 1794
(...)
64188 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 34674; UTM Y: 10753
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- ambeltzeko bidia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Ambelseko erreka ()
- Ambelseko erreka ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.