Toponyms (Place names)
Garateborda - Places - EODA
Garateborda (Etxea)
-
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)What: Etxola
Situation: Izu
Origin: CB.MAT -
garatborda -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
garatborda -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
What: Etxea
Situation: JUTSI
Origin: IGNF.25 -
garate -
(1988)
JIM.ESTN , 68. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 11.2.4. Paso alto; Portillo (Garate).
(...)What: Osagai toponimkoa
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
garat -
(2000 [1551])
ORP.MAISMED , V. kap., 263. or.
(...)
A ces 23 noms qui font un peu plus de la moitié des 43 feux de Juxue dénombrés en 1350 (probablement sans les nobles), la liste de 1551 ajoute des noms dont certains pouvaient être médiévaux: arotztegui (devait être l'éponyme du fameux juge "Rostéguy de Lancre"), barneche, basart, beroqui, bidegain, echart, echegoyen, echepare, echeto, eyherabide, (er)recart, garat, yraberri, yribarne, yrigoyen, ytthurriri, yturralde, jaureguiçahar, larralde, larregain, oyhanart
(...)What: Etxea
Situation: Jutsi
Origin: ORP.MAISMED -
garatborda -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
garateborda -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
garateborda -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
garateborda -
(2008)
IP.TOP.IKER , 916
(...)
64285 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 32676; UTM Y: 11012
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- garatborda - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Garatborda ()
- Garatborda ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.