Toponyms (Place names)
Albinoritz - Places - EODA
Albinoritz (Etxea)
-
arbinoritz guil. d’_ -
(1249 [1966, 2011])
NAN.C , 193 [IKER.27, 54. or. (Saint-Pierre-d'Irube)]
(...)
arbinoritz Guil. d’_, 1249 (Archiv-Nav.193), Albinoritz, quartier Ametzondo
(...)What: Gizonezkoa
Situation: Hiriburu
Origin: IKER.27 -
albinozidz b. d’_ -
(1256 [1896, 1906, 1966, 2011])
BID.LBTLG , 125. or. [IKER.27, 54. or. (Saint-Pierre-d'Irube)]
(...)
albinozidz B. d’_, témoin à Armendaritz, 1256 (Livre d’or p. 125)
(...)What: Lekukoa
Situation: Armendaritze (Hiriburu)
Origin: IKER.27 -
albinoritz -
(1664-1700)
DESP.PORTSPB , 100
(...)
Registres de BMS
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
alminoritz -
(1831)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
albinorits -
(1863)
RAY.DTBP , 5a
(...)
ALBINORITS, f. cne. de Saint-Pierre-d'Irube. - Albinoridz, 1256 (cart. de Bayonne. fº 39). - Arminorits, 1689 (collations du dioc. de Bayonne). - Il y avait une prébende de ce nom fondée dans la chapelle Saint-Léon, près de Bayonne
(...)What: Etxea
Situation: Hiriburu
Origin: RAY.DTBP -
albinoritz -
(1966 [2011])
IKER.27 , 54. or. (Saint-Pierre-d'Irube)
(...)
arbinoritz Guil. d’_ [...] Albinoritz, quartier Ametzondo
(...)What: Etxea
Situation: Hiriburu
Origin: IKER.27 -
alminoritz -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
alminoritz -
(1981)
IGNF.25 , 1344 ouest
What: Etxea
Situation: HIRIBURU
Origin: IGNF.25 -
albinoritz -
(1992 [XIII])
DESP.PORTSPB , 99
(...)
Archives de Navarre
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
albinoritz -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 118. or.
(...)
il est plus difficile d’y ramener les 3 maisons nobles de Mendive nommées en 1350 esconç jauregui, ezconz, esconçgaray ou 1350 escoritze à Ahaxe (voir cependant albinoritz, belhoritz et autres noms de même terminaison)
(...)What: Etxea
Situation: Hiriburu
Origin: ORP.MAISMED -
albinoritz -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , III. kap., 152. or.
(...)
dérivés en -i(t)z [...] Labourd: outre les noms de paroisses souvent commentés (Biarritz, Ustaritz), à Anglet 1198 navariz (le prénom ethnique “Navarre” est aussi acceptable que la base toponymique nabar tous deux sûrement de même étymologie: voir plus loin les caractérisants), à Macaye 1245 oconiz > 1625 oconyssia actuellement “Occoniz” (à comparer avec “Occos” en Baïgorry: voir ci-dessus), à Saint-Pierre-d’Irube 1249 albinoritz (même nom à Armendaritz: voir plus loin), à Sare 1505 anduitsse (voir ci-dessus les noms botaniques)
(...)What: Etxea
Situation: Hiriburu
Origin: ORP.MAISMED -
albinoritz -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , III. kap., 124. or.
(...)
les noms paronymiques du lexique moderne albitz “graminée” et arbi “navet” désignant des plantes fourragères pourtant bien distinctes n’ont, à part albistia à Mendy, guère de témoignage documenté en toponymie médiévale, mais deux termes à nasales albin et arbin qui pourraient en représenter, par hypothèse, des formes anciennes y sont reconnaissables: albin(tz) dans 1412 albinçalde (2 maisons) à Lasse, 1249 arbinoritz, albinozidz > 1366 albinoritz maison d’Armendaritz et aussi de Bardos, 1340 herbinague (actuellement “Harminaga”) à Guiche, à Arraute en Mixe 1350 arbin
(...)What: Etxeak [2]
Situation: Armendaritze, Bardoze
Origin: ORP.MAISMED -
alminoritz -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
albinoritzea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
albinoritz -
(2008)
IP.TOP.IKER , 70
(...)
64496 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 29462; UTM Y: 13739
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- alminoritz - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Alminoritz ()
- Alminoritz ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.