Toponyms (Place names)
Tumecillo - Places - EODA
Tumecillo (Ibaia)
-
origen del rio omecillo -
(1802)
DRAH , II, 216 A, s.v. Osma
(...)
Baña sus términos uno de los principales orígenes del rio Omecillo, que corriendo de n. á s. le dexa á la izquierda
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: E.EUS.EHIBAL -
origen del rio omecillo -
(1802)
DRAH , II, 183 B, s.v. Omecillo
(...)
En Castilla tiene otros dos orígenes […] el segundo el mas distante de todos, y propiamente el verdadero orígen, nace en lel valle de Losa, llega á Berberana de Castilla, entra en esta provincia por Osma, pasa por Caranca, baña por o. los términos de Fresneda de la hermandad de Lacozmonte á distancia de un quarto de legua, dexando á estos quatro pueblos á la izquierda: se dirige luego a Villanañe á la derecha. Aquí se juntan los mencionados tres orígenes
(...)What: Ibaia
Situation: Burgos-Gaubea
Origin: E.EUS.EHIBAL -
húmedo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 163 B, s.v. Omecillo
(...)
Le enriquecen […] el Húmedo, que es el más caudaloso, tiene su principal origen en Villalba de Losa, corre del N. al S. 2 1/2 leg., pasando por Osma de Valdegovía, donde tiene 2 puentes de piedra, por Caranca, que tiene otro, y Villanañe, de quien es el llamado de Angosto, y se une al Omecillo á 1/2 cuarto de hora de la última pobl. en la presa de la Ferrería
(...)What: Ibaia
Situation: Burgos-Gaubea
Origin: E.EUS.EHIBAL -
tumecillo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 198 A s.v. villanañe
(...)
le atraviesan los r. Omecillo y Tumecillo, con un puente sobre cada uno antes de su confluencia
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
húmedo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 163 B s.v. omecillo
(...)
Le enriquecen […] el Húmedo, que es el más caudaloso, tiene su principal origen en Villalba de Losa, corre del N. al S. 2 1/2 leg., pasando por Osma de Valdegovía, donde tiene 2 puentes de piedra, por Caranca, que tiene otro, y Villanañe, de quien es el llamado de Angosto, y se une al Omecillo á 1/2 cuarto de hora de la última pobl. en la presa de la Ferrería
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
el de osma y caranca -
(1877)
BEC.LA , 23
(...)
El Omecillo viene del valle de Losa, provincia de Burgos, atraviesa el de Valdegovía, se une con el de Osma y Caranca, pasa por Espejo y desemboca en el Ebro cerca de Bergüenda
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: E.EUS.EHIBAL -
húmedo -
(1915-1921)
CARR.GGPVN , Álava, 31
(...)
Cuadro sinóptico hidrográfico de la provincia de Álava. Vertiente Mediterránea, Ebro, Omecillo.
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: CARR.GGPVN -
homecillo -
(1938)
IGNE.50 , 0111 (Orduña)
What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: E.EUS.EHIBAL -
húmedo, rio -
(1950)
IGNE.50 , 0111 (Orduña)
What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
humedo, rio -
(1974)
JM , B-11
What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
tumecillo -
(1981-1982)
MEND , --
(...)
Kokapena: valdegobia; Mendilerroa: salvada-arzena;
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
tumecillo, río -
(1988)
AFA.MAP200 , --
What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
Humecillo -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-071-R01
(...)
El río se llama Humecillo. Osma (Valdegovía)
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea (Osma)
Origin: GSAL.CTOPA -
tumecillo / humedo -
(1991)
EHA.IB , 21
What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: E.EUS.EHIBAL -
tumecillo, rio -
(1992)
FK , 111-43-019-6
(...)
valdegovía
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
tumecillo, rio -
(1992)
FK , 111-44-067-5
(...)
valdegovía
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
tumecillo, rio -
(1992)
FK , 111-51-059-5
(...)
valdegovía
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
tumecillo, rio -
(1992)
FK , 111-59-060-5
(...)
valdegovía
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
tumecillo, río -
(1992)
FK , 111-35-036-13
(...)
burgos
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
tumecillo, río -
(1992)
FK , 111-35-036-9
(...)
valdegovía
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
tumecillo, río -
(1992)
FK , 111-36-026-5
(...)
valdegovía
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
tumecillo erreka -
(1992/10/05)
DEIKER.HPS , 83334
(...)
111-59 060
(...)What: Erreka
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
tumecillo -
(1994)
RLOIZ.TAL , 266. or.
(...)
No viene citado en los documentos el segundo río del valle, el Tumecillo que baja de Aostri, Villalba y Berberana y pasa por Osma, Caranca y Villanañe donde se junta al Omecillo que llega a su vez de Bóveda y Villanueva. // "Tumecillo" deriva de la palabra latina "tumescere" que significa "hincharse", porque debido al terreno rocoso, gran desnivel y otras causas, crece rápidamente en las tormentas, lo que no sucede con el Omecillo, río con menor declive y de curso más tranquilo
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
tumecillo ibaia -
(1999)
SUA.EH , --
What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: E.EUS.EHIBAL -
tumecillo -
(2003)
EUSTAT.IB , 3
What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: E.EUS.EHIBAL -
humedo -
(2003)
EUSTAT.IB , 3
What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: E.EUS.EHIBAL -
tumecillo ibaia -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Tumecillo ibaia / Tumecillo, Río
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
tumecillo, río -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Tumecillo ibaia / Tumecillo, Río
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
tumecillo, rio -
(2005)
AR.MAP200 , --
What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
Río Tumecillo -
(2005)
HM.GAUB05 , H-4 [eta H-5, mapa txikia]
What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: HM.GAUB05 -
tumecillo erreka -
(2006/02/28)
DEIKER.HPS , 83334
(...)
111-59 060
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
tumecillo -
(2008)
IM.EAE , --
What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: E.EUS.EHIBAL -
tumecillo -
(2010/10/21)
OB.AG , 4.4.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: OB.AG -
Tumecillo -
(2011)
ARAUA.166 , 13. orrialdea
(...)
B.02.01 / Arroa: Ebro. Mapa: 4
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea, Burgos
Origin: ARAUA.166 -
Tumecillo -
(2018)
HM.GAUB18 , D7 [bi aldiz]
(...)
Aurkibidean ez da ageri
(...)What: Ibaia
Situation: Gaubea
Origin: HM.GAUB18
- río tomecillo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio tumecillo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio tumecillo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio tumecillo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- rio tumecillo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.