Toponyms (Place names)
Ardanabia - Places - EODA
Ardanabia (-a) (Ibaia)
-
ruisseau ardanavy -
(1831)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ardanavie (l') -
(1863)
RAY.DTBP , 9b
(...)
ARDANAVIE (L'), riv. qui prend sa source à Mouguerre, arrose Briscous et Urcuit et se perd dans l'Adour
(...)What: Ibaia
Situation: Lapurdi
Origin: RAY.DTBP -
l'ardanavie -
(1863)
RAY.DTBP , introduction II
(...)
Les rivieres navigables en partie sont : I'Adour, la Joyeuse ou l'Aran, I'Ardanavie, la Bidassoa, la Bidouse, les Gaves réunis, la Nive et la Nivelle
(...)What: Ibaia
Situation: Lapurdi
Origin: RAY.DTBP -
ardanabi -
(1909)
VIN.INTELB , 355. or.
(...)
certaines syllabes peuvent avoir différentes significations, suivant qu’elles sont originales, empruntées ou contractées d’une forme plus ancienne. Ainsi bi, qui dans Biarritz peut représenter via, a le sens évident de «deux» dans Aizpitarte «intervalle entre deux rochers, deux monts»; que signifierait donc Ardanabi? Bien des noms offrent des radicaux dont la signification m’échappe : Acherito, Ansogarlo, Haraniskide, Astaburuaga, Garinchuzketa, Lahetzuzan par exemple. D’autres fois la forme premiére est difficile à établir; ainsi egi est «abondance» et tegi «habitation», mais dans Barrenegi, egi a ce dernier sens, et la langue courante a egi, hegi «crête des montagnes, bordure, coin» barranegi serait donc «limite intérieure» ou bien avec une allération de Barrantegi «maison extrême, isolée»?
(...)What: Ibaia
Situation: Lapurdi
Origin: VIN.INTELB -
l'ardenavy -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
l'ardanavy riv[ière] -
(1981)
IGNF.25 , 1344 ouest
(...)
Hazparne-Jatsu muga osatuz heltzen da Mugerrera. Mugerre barrutik ibili ondoren, Mugerre-Beskoitze muga egiten du. Gero Beskoitze-Urketa eta, amaitzeko, Urketa-Ahurti. Aturrin amaitzen da
(...)What: Ibaia
Situation: BESKOITZE, AHURTI, URKETA
Origin: IGNF.25 -
ardanabie r[uisse]au -
(1981)
IGNF.25 , 1344 ouest
What: Ibaia
Situation: MUGERRE
Origin: IGNF.25 -
l'ardanavy riv -
(1982)
RAND.50 , 1
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
l'ardanavy riv -
(1990)
RAND.25 , 1344OT
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
l’ardanavy -
(1996)
IGNF.100 , SV.69
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
ardanabi -
(1999)
SUA.EH , --
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
l'ardanavy -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ardanavy -
(2004)
MOR.NLPBG , 156. or.
(...)
La vigne // En basque ancien la vigne se disait toujours ardan ou ardantza dans la toponymie (pour le moderne mahats aujour'hui) comme le montre le nom d'une maison Ardantze en 1350 à Occos, quartier de la commune de Saint-Etienne-de-Baïgorry (64) ou Ardandegui "lieu, coteau de vignes" sur la commune de Bunus (64), ou encore Ardenague, nom d'une rue à Anglet (64) qui est une forme ardanaga "lieu de vigne", et même un ruisseau Ardanavy qui est peut-être à comprendre arda-obi "fossé des vignes", affluent de l'Adour à Urcuit et Urt (64)
(...)What: Erreka
Situation: Urketa, Ahurti
Origin: MOR.NLPBG -
ardenaria -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ardenaria -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ardanabi -
(2008)
IP.TOP.IKER , 12221
(...)
64540 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 30300; UTM Y: 13700
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
Ardanabia (-a) -
(2011)
ARAUA.166 , 6. orrialdea
(...)
A.20.04 / Arroa: Aturri. Mapa: 3
(...)What: Ibaia
Situation: Lapurdi
Origin: ARAUA.166 -
ardanabia (-a) -
(2011/05/03)
OB.AG , --
(...)
Onomastika batzordeak Baionan izandako bileran onartutako izena. // Ipar Euskal Herriko ibaien izenak erabakitzeko batzorde berezia
(...)What: Ibaia
Situation: Ipar Euskal Herria
Origin: OB.AG -
ardanabia (-a) -
(2011/05/13)
OB.AG , 4.2.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Ibaia
Situation: Ipar Euskal Herria
Origin: OB.AG
- ardanaria - (2005) [IP.TOP.IKER]
- L'Ardanavy ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.