Toponyms (Place names)

- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Oka - Places - EODA

Oka (Ibaia)

Entity:
Hidrografia/Ibaia
Status of decision:
Academy's regulation 
  • mundaca - (1802) DRAH , II, 42
    (...)
    rio principal en el señ. de Vizcaya. Tiene su origen en las sierras de Oiz, Gastiburu y Bizcarqui [errata, 569: Bizcargui] del mismo señorío. De la primera nacen 2 arroyos, de los quales el uno baxa por la izquierda de la anteiglesia de Mendata, y allí cerca en la ferrería de Ororoaga se junta con el que desciende de Gaztiburu, corriendo unidos por la derecha de Arrazua á la rentería de Ajanguiz ; y el otro, llamado de Maseta, dexa á la derecha la anteiglesia de Ibarruri, y á pequeña distancia se le agrega por la izquierda cerca de la cañada y caserío de Oca el que por Gorocica, desciende de Bizcarqui [errata, 569: Bizcargui], y recibiendo otros dos nacidos en la misma sierra mas abaxo de Urarte de Muxica , va por medio de Ajanguiz y Guernica á juntarse con el primero allí inmediato. Desde allí corre el rio dexando la parroquia de Forua á la izquierda , y distancia de 300 pasos, y la de Cortezubi á la derecha y distancia de 150, se le agraga por este lado un rio que tiene su origen en varias fuentes de Canteraburu de Nabarniz, y dexando esta parroquia á la izquierda y distancia de 300 pasos, baxa á la ferrería de Homa, á un quarto de legua, de la qual [errata, 569: á un quarto de legua de la qual] se le une otro arroyo que nace en el barrio de Bollar de Hereño, donde se hunde, saliendo al lado de la parroquia de Gautiquiz [errata, 569: Gauteguiz] de Arteaga. Desde Cortezubi corre el Mundaca por Murueta, cuyo eremitorio dexa unos 400 pasos á la izquierda á Busturia, agregándosele un quarto de legua antes de esta parroquia por la misma izquierda otro rio que nace de varias fuentes de los montes de Rigoitia y Arrieta; de allí baxa á Pedernales, donde forma 2 islotes, el uno llamado de Pedernales, y en él estuvo la parroquia de esta anteiglesia, dedicada á S. Andres, profanada pocos años hace, y el otro nombrado de Chacharramendi o Montenegro. A corto espacio está á la izquierda la villa de Mundaca, donde desemboca en el Océano, siendo su curso total de unas 10 leguas. G. A.
    (...)

    What: Ibaia, itsasadarra
    Situation: Gernika
    Origin: DRAH

  • mundaca - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 144 A-B
    (...)
    r. de Vizca. [...] tiene su origen en las sierras de Oiz, Gaztiburu y Bizcargui [...] se le agrega por la izq. cerca de la cañada y cas. de Oca el que por Gorocica desciende de Bizcargui [...] va por medio de Ajanguiz y Guernica [...] Forua [...] Cortezubi [...] Murueta [...] Pedernales, donde forma 2 islotes [...] y poco después se halla la anteiglesia de Mundaca, por donde desemboca en el Océano
    (...)

    What: Ibaia, itsasadarra
    Situation: Gernika
    Origin: E.EUS.EHIBAL

  • mundaca - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 115 A, s.v. Guernica part. jud.
    (...)
    Son 2 los rios principales que se hallan en el térm. de este part., el uno llamado de Mundaca, porque desagua en el mar en la jurisdicion de esta anteigl. [...] es navegable este r., llamado también de Guernica hasta donde llegan buques de poco porte
    (...)

    What: Ibaia, itsasadarra
    Situation: Gernika
    Origin: E.EUS.EHIBAL

  • r. […] de guernica - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 115 A, s.v. Guernica part. jud.
    (...)
    llamado de Mundaca, porque desagua en el mar en la jurisdicion de esta anteigl. [...] es navegable este r., llamado también de Guernica hasta donde llegan buques de poco porte
    (...)

    What: Ibaia, itsasadarra
    Situation: Gernika
    Origin: E.EUS.EHIBAL

  • río de oca - (1941) IGNE.50 , 0062 (Durango)

    What: Ibaia
    Situation: Muxika
    Origin: E.EUS.EHIBAL

  • oka - (1956) OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 90. or.
    (...)
    Al hacer esta lista habría que llevar a cabo una clasificación para distinguir los que llevan un nombre peculiar, como IBAIZABAL, EGO, OKA, etc., de aquéllos que deben su nombre o son llamados en la actualidad por el nombre de las alturas en que nacen, localidades por donde pasan o por otras circunstancias ajenas a la corriente de agua, como: "río SOLLUBE", "río OIZ", "río DURANGO", "río BENGOLEA", BEKO-ERREKA, etc.
    (...)

    What: Ibaia
    Situation: Gernika
    Origin: OTX.NGRTV

  • oka - (1956) OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 90. or.
    (...)
    Para el objeto de dar con aquellas palabras ignoradas es muy necesario saber hacer esta distinción, pues se da también el caso de que nombres de ríos o arroyos den nombre a montes o localidades por entre los que transcurren. Tal sucede, fuera de toda duda, con el "monte LAPUR-ERREKA", de Dima: con el barranco y barrio de OKA, en Gorozika-Ibarruri... Y en otros CASOS, como con el río UGATXA, de Dima, de etimología al parecer tan clara 'ug-aitz (Cfr. uraitz, uhaitz (DVEF) = río), y en el río BILUTXI, con la posibilidad de que una de sus partes signifique "río'', se queda uno perplejo cuando en textos o documentos se hace referencia, aunque sea vaga, a las "alturas de Ugacha” (lturriza), o a los "montes de Viluchi" en Sopuerla, y no puede uno hacer uso de ellos sin escrúpulos para defender sus teorías
    (...)

    What: Barranco, Barrio
    Situation: Gorozika-Ibarruri
    Origin: OTX.NGRTV

  • Oca - (1956) BFA.OG.KAT , --
    (...)
    Par: 0. Azalean eta parajean dago. (Gorocika)
    (...)

    What: Lurzatia
    Situation: Muxika
    Origin: DEIKER.HPS

  • oka - (1956) OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 149. or.
    (...)
    OKA. Es nombre muy frecuente de ríos en Bizkaya, y por su reiteración creo que no hay lugar a dudas para incluirlo entre los nombres genéricos de rio. Los hay, cuando menos, en Rigoitia-Arrieta, Nabarniz-Kortézubl, Mungia-Gatika y Gorozika-Muxika, a bastante distancia entre sí, y, a mayor distancia aún, en Bérriz […] Don J. Arin, en cuadernos de "Eusko-Folklore'', recoge muchos nombres de lugares de Ataun, y cita un lugar OKARISTI, para el que, no sé si por traducción de esta voz o por explicación del terreno, dice: "robledal del río"[.] Merece citarse, asimismo, el río OKA, de la provincia de Burgos, afluente del Ebro
    (...)

    What: Ibaia
    Situation: Errigoiti-Arrieta, Nabarniz-Kortezubi, Mungia-Gatika, Gorozika-Muxika, Berriz, Burgos
    Origin: OTX.NGRTV

  • oka - (1958) OTX.NGRTV , Euskera, III (1958), 73. or.
    (...)
    En la misma cuenca de Genika tenemos a *ibai (he averiguado ahora que en Murueta llaman así aun hoy a los regatos), *igoa (también es posterior a lo escrito en el Epig. 22) el descubrimiento de un IGUARAN, no sé si en Mondragón o Durango, y el IGUENGANE (*igo-une-gane = alto del barranco), nombre de un monte en el Duranguesado), DKA (Mugika-Nabarniz), ARRAZUA (Gernika), LATSAGA "Kortezubi), OXANGOlTI (Arteaga), OMA (Kortezubi), SARRIKOLA (Arteega, lugar de la reaparición del OMA-ERREKA, que se oculta en el valle de OMA (Kortezubi), OZAMIZ (Arteaga), ZEA (Ereño), IBAZETA y LASTARRIA (Ibarranguelua), URDAIBAI (ría de Mundaka). Si valiera aducir que todos estos nombres se "ven", como quien dice, desde la cueva, famosa por sus pinturas rupestres, de SANTIMAMIÑE, frente a LEXIKA, en el barrio de BASONDO (Kortezubi), se pone uno a pensar de qué radical –si de alguna- de estos topónimos, se valían para expresar la idea de río los moradores de dicha cueva, conocedores, al menos, de la ría URDAIBAI y de sus mareas, que frecuentaban para proveerse de ostras, txirlas y demás moluscos, de los que hacían consumo en enormes cantidades
    (...)

    What: Leku izena
    Situation: Muxika-Nabarniz
    Origin: OTX.NGRTV

  • oca, río de - (1980) IGNE.25 , 062-II (Guernica y Luno)

    What: Ibaia
    Situation: Ajangiz
    Origin: DEIKER.HPS

  • mundaka ibaia - (1988/01/14) DEIKER.HPS , 19553
    (...)
    062-29 019
    (...)

    What: Ibaia
    Situation: Muxika
    Origin: DEIKER.HPS

  • mundaka ibaia - (1988/01/14) DEIKER.HPS , 19553
    (...)
    062-20 157
    (...)

    What: Ibaia
    Situation: Muxika
    Origin: DEIKER.HPS

  • okako ibaia - (1989/08/01) DEIKER.HPS , 19553
    (...)
    062-28 165
    (...)

    What: Ibaia
    Situation: Muxika
    Origin: DEIKER.HPS

  • okako ibaia - (1989/08/01) DEIKER.HPS , 19553
    (...)
    062-21 149
    (...)

    What: Ibaia
    Situation: Muxika
    Origin: DEIKER.HPS

  • uroarroko erreka - (1989/08/01) DEIKER.HPS , 19553
    (...)
    062-36 034
    (...)

    What: Ibaia
    Situation: Muxika
    Origin: DEIKER.HPS

  • okako ibaia - (1989/08/01) DEIKER.HPS , 19553
    (...)
    062-13 002
    (...)

    What: Ibaia
    Situation: Ajangiz-Gernika
    Origin: DEIKER.HPS

  • oca, oka - (1992) DRPLV , IV, 197. or.
    (...)
    Okalar. Jaizkibelgo itsasaldeko mendi harritsua, mendebaldeko maldan belardi eta arboladia duela. Lehenengo elementua Oka da argi eta garbi. Leku-izen horren jatorri eta hedaduraz ikus ene lan "Sobre los Topónimos Oca y su entorno", Symbolae Lvdovico Mitxelena septvagenario oblatae, Vitoria 1985, 1007-1016 orr. Bigarrenekorako pareko asko dago, Axular, Oñalar, Otalar, Ermular, eta abar, seguro aska lahar laburtua [20. oin oharra: Ikus ene azken liburua Sobre Toponimia del País Vasco Norpirenaico (Observaciones en torno a la obra Toponymie basque de Jean-Baptiste Orpustan). Bilbao 1990, §14.9 eta n. 107, 48 orr]. Hala ere, gorago ikusi dugunez, egungo eguneko Aralar oronymo ezagunari XII-garren mendean Aralarre dagokio, itxura guztien arauera larre duela azken elementutzat, amaierako -e vokala paragogikoa ez baldin bada
    (...)

    What: Leku-izena
    Situation: --
    Origin: DRPLV

  • oka ibaia - (1999) SUA.EH , --

    What: Ibaia
    Situation: Muxika
    Origin: E.EUS.EHIBAL

  • oka, río - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

    What: Ibaia
    Situation: Ajangiz
    Origin: DEIKER.HPS

  • oka ibaia - (2003/06/20) DEIKER.HPS , 19553
    (...)
    062-36 034
    (...)

    What: Ibaia
    Situation: Muxika
    Origin: DEIKER.HPS

  • oka - (2004) BI.GL , 17, 26, 35

    What: Ibaia
    Situation: Muxika
    Origin: E.EUS.EHIBAL

  • Oka ibaia - (2006) HM.AJ06 , G1
    (...)
    Ez da aurkibidean agertzen
    (...)

    What: Ibaia
    Situation: Ajangiz - Gernika-Lumo - Muxika
    Origin: HM.AJ06

  • oka - (2008) IM.EAE , --

    What: Ibaia
    Situation: Muxika
    Origin: E.EUS.EHIBAL

  • Oka ibaia - (2010) HM.AJ10 , A6-C4

    What: Ibaia
    Situation: Ajangiz
    Origin: HM.AJ10

  • Oka - (2011) ARAUA.166 , 11. orrialdea
    (...)
    A.07 / Arroa: Kantauri itsasoa. Mapa: 1
    (...)

    What: Ibaia
    Situation: Bizkaia
    Origin: ARAUA.166

  • Oka - (2014) HM.ARR14 , 1a

    What: Ibaia
    Situation: Arratzu, Gernika-Lumo, Kortezubi
    Origin: HM.ARR14

 

UTM:
ETRS89 30T X.525646 Y.4791896
Coordinates:
Lon.2º40'57"W - Lat.43º16'50"N

cartography:

062-20 [FK]; 062-36 [FK]; 062-21 [FK]; 062-29 [FK]; 062-28 [FK]; 062-05 [FK]; 062-13 [FK]

The Azkue Library and Archive

CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00

The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper