Toponyms (Place names)
Paso de Sulue - Places - EODA
Paso de Sulue (Ibia)
-
sulue (aborral de), (alto de), (barranco de), (barranquilla de), (corraliza de), (monte de), (paso de), (sarria de) -
(1994)
OV.11 , 893-894
(...)
Ez dakigu zein den antzinako Sulue eta egungo Sule [súle]-ren jatorria. Bukaerako -ue horrek -une 'gune', 'toki'-tik atera den Olague, Etxague eta antzekoen amaiera dakarkigu gogora, baina toponimo horietan beti -gue dugu (-kue txistukari ahoskabe atzean), sekulan ez -ue [Ikus FHV, 305. or.]. Aipatu behialako eta oraingo bi forma horien artean azentuaketa erdaldunaren nagusitzearen ondoriotako har dezakegun Sulbe daukagu 1801ean. Sulue "aborral" eta "corraliza" izan da. Egun (ikus Aborral sarrera) "aborral"-a da, 1800. urtean bezala. Alto de Sule (Altto de Sulue 1722an) euskarazko Sulueburu(a)-ren kidea izan daiteke, gain hori San Nicolás-etik hurbil baitago (ikus Sulueburu sarrera). Barranco de Sulue, Basandia, Andresoro eta Sulue-tik jaisten diren errekastoek sorturikako erreka da. Paso de Sulue-n (ikus Eskobarea sarrera) Aitzandieta eta Basandia-ko errekek osatutakoarekin bat egiten du. Monte de Sulue edo Sulumendi Basandia eta Zapaiz-ko mugako oihezki orain pinuz betea da. Sarria de Sulue-k, azkenik, dermio honetako oihana adieraziko zuen, Monte de Sulue apika. Sulue-k Basandia, Abuñaga, Andresoro, San Nicolás, Laku, Lakumulatu, Kastillu, Zapaiz eta El Vedado-rekin mugatzen du. Herri-lurra da.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Paso de Sulue ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.