Toponyms (Place names)
Ordokiburua - Places - EODA
Ordokiburua (Mendia)
-
ordoqui burua -
(1594)
NAN.PR.OIB , 8. k.
(...)
una piª...en...ordoqui burua
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
el cavezal de ordoquia -
(1711)
NAN.PR.OIB , 32. k.
(...)
la una (pieza) en el Cavezal de Ordoquia
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ordokia (cabezal de), (costalado de), (entrada de), (plano de), (río de) -
(1994)
OV.11 , 977-978
(...)
Ordokia [òrdokía] Kasedako mugaldeko lautada da, eta Zareko bereko Plau-ren eta Leatxeko Pelau-ren adierakidetzat jotzen ahal da (cf. gainera, Eslabako Plaondoa). Laua izateari zor zaio 1614eko Plano de Ordoquia, baina deizio honek beronek laua ez den alderdi bat ere badagoela idarokitzen du, eta izan ere horrela da, ordokiaz lekora aldapa (Costalado de Ordokia orain) eta buru edo gaina (Cabezal de Ordokia / Ordokiburua dokumentazioan) ere baditugulako. Costalado de Ordokia-k alderdiko erregua den Río de Ordokia-ren ondoko eremu lauaren eta goiko Saso de Sagüés-en arteko aldapa da. Dokumentazioko Entrada de Ordokia dermioaren lehen zatiari esango zitzaion [Entrada erdaldunaren euskal ordainez ikus Eslabako Kalboren korralesarraldea-n dioguna.], euskarazko Ordokigoiena-ri apika. Río de Ordokia Ordokia eta El Azute-ren artetik igarotzen den ubidea da, gorago Río de Saratsea deritzan bera. Ordokia-k Saratsea, Corral nuevo, El Escopizar, Kasedako muga eta errekarekin mugatzen du. Gure eskualdean Zareko Ordokia-z landara, Erbiñako ordokia dugu Galipentzun (ikus sarrera hau) eta hegoalderago Ordokia eta Ordokilanda Melidan [Ikus Euskararen mugak atala.].
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ordokiburua -
(1994)
OV.11 , 978
(...)
Esan bezala, erdarazko Cabezal de Ordokia-ren kide erabat euskalduna da.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Cabezal de Ordokia ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.