Toponyms (Place names)
Gaiuportillua - Places - EODA
Gaiuportillua (Ataka)
-
la portillada de gayu -
(1592)
NAN.PR.OIB , 6. k.
(...)
ytten otra piª en la portillada de gayu...que afrenta con...camino que ban a Sabayça
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gayuportillua -
(1614)
NAN.PR.OIB , 18. k.
(...)
una pieca...en...gayuportillua
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
portillo de gaju -
(1657)
NAN.PR.OIB , 28. k.
(...)
otra pieça en el termino del portillo de gaju
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gaiuportilloa -
(1723)
ELBA.IRU , 1765. kart., 9. zkia., 926. org.
(...)
Mas otra pieza...en el terno llamado Gaiuportilloa tente a...camino que ban â Savaiza
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gaiuportillo -
(1772)
NAN.PR.OIB , 69. k.
(...)
la pieza de Jiron en el therno de Gaiuportillo
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gaiu (portillada de), (portillo de) -
(1994)
OV.11 , 521
(...)
Ez dakigu zein izan daitekeen izen honen etimologia (Cayo, Cayu izena?), baina itxuraz Zizur zendeako Larraiako Cayo eta Cayugaña-rekin eta honen mugakide den Muru-Azteraingo Cayo, Cayu eta honen eratorriekin lotu beharra dago [J. Jurío, TCPCC, 332 eta 353-353. orr.]. Dokumentazioan sarri -o duen aldaera aurkitzen dugu. Gaiu [gáyu] Zalduzarreta, Iguzkiagerria, Santa Finia eta Sandiandore artean dago. Barranco de Gaiu Morionesko Barranco de Leatxearana edo El Regacho bera da. Portillada edo Portillo de Gaiu Sabaitzabidea-k eta Zaretik Gardelaina doan (edo "zihoan", zatika ezabatua dagoenez gero) bideak elkar gurutzatzen duten gunean dago.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gaiuportillua -
(1994)
OV.11 , 521
(...)
Portillo de Gaiu-ren ordain euskalduna zen.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Portillu de Gaiu, Portillada de Gaiu ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.