Toponyms (Place names)
El Peral de las Monjas - Places - EODA
El Peral de las Monjas (Aurkintza)
-
el peral de las monjas -
(1558)
NAN.PR.OIB , 2. k.
(...)
otra piº cabo el peral de las monjas
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
peral de las monjas, el -
(1994)
OV.11 , 638
(...)
Ez dakigu non zegoen udareondo hau, baina garbi dago garai batez frutondo hauek ugariak izan zirela Lergan, Udareaga, Udarelurreta, Udareluzeta, Udareluzea, eta Udareluzekoa toponimoak froga. Baliteke aztergai duguna horietako batekin identifikatu behar izatea. Monjak, itxuren arabera, San Gines-koak ziren, monastegi hau, Pérez Ollo-k dioenez [EN, 143. or.: "Acaso la ermita más ilustre (de Lerga) fuera S. Ginés, monasterio femenino sobre el paso del camino viejo. En él ingresó en 1394 Theresa, madre de Godofre, hijo de Carlos III el Noble".], emakumeena baitzen.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- El Peral de las Monjas ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.