Toponyms (Place names)
El Cascajo - Places - EODA
El Cascajo (Aurkintza)
-
chaparduya -
(1588)
NAN.PR.OIB , 4. k.
(...)
otra biña en la endrecera llamada chaparduya
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
cascallu -
(1588)
NAN.PR.OIB , 4. k.
(...)
otra biña en la endreçera llamada cascallu...
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
cascallua -
(1612)
NAN.PR.OIB , 14. k.
(...)
una vina en...cascallua
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
cf. cascallua -
(1612)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
chaparduja -
(1711)
NAN.PR.KDA , 15. k.
(...)
una viña...en la endrezera que llaman el Cascajo ô chaparduja
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
cf. cascajo o chaparduja, el -
(1711)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
el cascajo -
(1765)
NAN.PR.OIB , 2. k-bis.
(...)
yt otra biña en el cascajo
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
txaparduia -
(1994)
OV.11 , 62
(...)
[-Di, -doi, -dui/-tui/-du atzizkia. Lerga] Honen osagaiak txapar 'chaparro' [Iribarrenen arabera (VN) "zuhamu txikiari edo erregai gisa erabiltzen den sasia"-ri esaten zaio Erronkari eta Zangoza aldean. Gure eskualdeko adieraz ikus Galipentzuko Lecino sarreran dioguna] izena eta -duia dira.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
txaparduia -
(1994)
OV.11 , 652
(...)
Txapar 'chaparro' eta -duia atzizki "multzokaria"-z osatua dago (ikus atzizki honi eskainitako atala). Txaparduia eta El Cascajo (edo Kaskallua) dermio bera ziren.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
cascajo, el -
(1994)
OV.11 , 604
(...)
Euskarazko Kaskallu(a)-ren erdal ordaina da dokumentazioko El Cascajo, eta egungo Los Cascajos-ekin identifikatu behar dela uste dugu (ikus Txaparduia).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
cascajos, los -
(1994)
OV.11 , 604
(...)
Camino de Abaiz aldean dago eremu kaskailutsu hau.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
kaskallua -
(1994)
OV.11 , 624
(...)
Kaskailu asko dagoelako deitzen zitzaion eremu honi Kaskallua antzina eta Los Cascajos orain (ikus sarrera hau).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
cascajos, los -
(1998)
NA.TM , LIV, 183
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Los Cascajos -
(2019)
NA.TOF , 297622
What: Espacio rústico
Situation: Lerga
Origin: NA.TOF
- los kaskájos - (1992-1999) [NA.TM]
- Los Cascajos, Kaskallua, Txaparduia ()
- Los Cascajos ()
- El Cascajo, Los Cascajos, Txaparduia ()
ETRS89 30T X.623621 Y.4713271
Lon.1º29'38"W - Lat.42º33'43"N
cartography:
174-61-A5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.