Toponyms (Place names)
Camino de Ikaiburu - Places - EODA
Camino de Ikaiburu (Aurkintza)
-
aldayondoa -
(1545)
NAN.PR.OIB , 2. k.
(...)
comenzando en aldayondoa asta el barranco que baga de sansoainzabal
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aldayondoa -
(1565)
NAN.PR.OIB , 2. k-bis.
(...)
otra piª en el termjo llamado Aldayondoa
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino que ban a unçeberri -
(1594)
NAN.PR.OIB , 8. k.
(...)
la una (piª) en la endreçera llamada aldayondoa...que affrenta...con camino que ban a unçeberri
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino que baja a iturroz -
(1723)
ELBA.IRU , 1765, 8, 886. or.
(...)
term que llaman de San Pelayo que se atiene con camino que baja a Iturroz
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de ecaiburu -
(1761)
NAN.PR.UNX , 45. k.
(...)
Ms un Huerto en el barrio de Yribarren que afronta con...camino de Ecaiburu
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aldayondoa -
(1768)
NAN.PR.KDA , 21. k.
(...)
otra pieza en Aldayondoa...theniente al Camino que se bá a Uxue, y a Camino que se bá a Eunzeberri
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aldaiandoba -
(1800)
NAN.PR.OIB , 86. k.
(...)
otra pieza en aldaiandoba
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aldaiondoa -
(1994)
OV.11 , 580
(...)
Toki-izen honetan aldai 'aldapa' [Gure eskualdean Aldaiondoa Lergan ezezik, Ezporogi eta Galipentzun ere aurkitzen dugu, eta gure eskualdetik hurbil, Murillo el Fruto-n, La Aldayonda dugu 1593an (PRA-Oibar, 7. k.) eta Aldayonda 1613an (PRA-Kaparroso, 19. k.). Uxuen, Aldaidarrea dugu, Aldabea-z gainera (ikus bi sarrera hauek)] oinarria dugu, eta ondoa posposizioa. 1800erako Aldaiandoba agertzen da, hau da, beste toponimo batzutan bezala (cf. Aitzuloa > Aizulba; Bideondoa > Biandoba; San Ginesondoa > San Ginesondoba...) behin euskara galduz gero gaztelaniaz erabiliak izatean bukaerako -oa > -oba (-ba, l- ondoan. -Ua > -uba ere arrunta da: Andua > Anduba) pausoa jasan duen aldakia (cf. Zerkondoa > Zerkondoba Artaxonan) [J. Jurío, EETA, 376.]. Camino de Ujué eta Camino de Euntzeberri (Camino de Ikaiburu)-ren artean zegoen, itxuraz herritik ez urruti. Alderdi honetan bada aldapa xut bat Camino de Ikaiburu-n, Cuesta de Ikaiburu izenaz ezagutzen dena, eta Aldaiondoa honekin identifika daiteke. Malda hau Barranco de Ikaiburu-tik herriraino igotzen da.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de euntzeberri, el -
(1994)
OV.11 , 597
(...)
Camino de Ikaiburu bera da. Orain ezezaguna den Aldaiondoa-tik edo hurbiletik igarotzen zen (ikus sarrera hau).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de ikaiburu -
(1994)
OV.11 , 598
(...)
Barrio de abajo (behialako Iribarren) auzotik abiatzen da. Hasieran Camino de Errotaxar bera da, baina gero, Coseras eta Santo Tomás igarota, eskuinaldera doa, Ikaiburu-rantz. Dermio hau gurutzatu eta Euntzeberri eta Iturrotz-aino iristen da (lehen Txutxu-raino ere bai, antza). Camino de los Corrales ere esaten zaio (ikus sarrera hau).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de iturrotz, el -
(1994)
OV.11 , 598
(...)
Camino de Ikaiburu da, alegia, aurrerago Camino de los Corrales deritzana. Dena den, dokumentazioan edireten duguna Camino de Txutxu identifika daitekeela dirudi.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de los corrales, el -
(1994)
OV.11 , 599
(...)
Camino de Ikaiburu-ren adierakidea da. Ikaiburu eta Iturrotz-en barna "Corral de Txutxu"-raino doa. Badaiteke Uxuera zihoan hirugarren bidea izatea (ikus Txutxu sarrera).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de zalduburu, el -
(1994)
OV.11 , 602
(...)
Camino de Ikaiburu, Camino de Euntzeberri edo Camino de Iturrotz bera dugu. Zalduburu-ren goiko aldera, dena dela, Camino de Indusialzina-tik ere joan daiteke.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino del monte de ujué -
(1994)
OV.11 , 603
(...)
Iturrozko aldapa-n zehar (ikus sarrera hau) Txutxu-ra doan oraingo Camino de Txutxu nahiz Camino de los Corrales izan zitekeen Uxueko oihan(ondo)a-ra zihoan hau (ikus Txutxu eta Uxueko Oihanondoa sarrerak).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Aldaiondoa, Cuesta de Ikaiburu, El Camino de Euntzeberri, El Camino de los Corrales, El Camino de Iturrotz, El Camino de Zalduburu, Camino del Monte d ()
- Camino (Cuesta) de Ikaiburu, El Camino de Euntzeberri, El Camino de los Corrales, El Camino de Iturrotz, El Camino de Zalduburu, -- del Monte de Ujué ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.