Toponyms (Place names)
Gisutzea - Places - EODA
Gisutzea (Karobia)
-
guisucea -
(1597)
-- , --
(...)
ytten otra piª en guisucea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
guisucea -
(1597)
-- , --
(...)
ytten otra piª en guisucea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
guisuzea -
(1708)
NAN.PR.KDA , 14. k.
(...)
una pieza...en el terno...llamado guisuzea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
guisuzea -
(1708)
NAN.PR.KDA , 14. k.
(...)
una pieza...en el terno...llamado guisuzea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
guisucea -
(1714)
NAN.PR.KDA , 16. k.
(...)
una pieza...en...guisucea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
guisucea -
(1714)
NAN.PR.KDA , 16. k.
(...)
una pieza...en...guisucea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gisu, kisu -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.11. Piedra de yeso; Yesal (Gisu, Kisu; Igeso).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
calera, la -
(1994)
OV.11 , 371
(...)
Reta Janárizek biltzen duen hau non dagoen ez dakigu [EHZE, 489. or.]. Euskaraz Gisutzea, Kisueta eta Labekoaldea ditugu Galipentzun.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gisutzea -
(1994)
OV.11 , 406
(...)
Gisu 'karea' izena eta -tzea ugaritasunezko atzizkia ditugu toponimo honetan. Ez dakigu non zegoen. Reta Janárizek La Calera biltzen du [EHZE, 489. or.], eta dokumentazioan kisulabe edo galtzinalabeak bazirela ikusten da (ikus Camino de Abaiz a Sangüesa sarrera).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
gisutzea -
(1994)
OV.11 , 79
(...)
[-Tze, -tza atzizkiak. Galipentzu] Toponimo honen osagai gardenak gisu 'kare' izena eta -tzea atzizkia dira. Oinarriaren esanahiari buruz, ikus Galipentzuko bereko Kisueta, -eta atzizkiari eskaini diogun atalean. Gisutzea / Kisueta-n ageri den ahostun / ahoskabe bikoiztasun hau, Mitxelenaren arabera [FHV, 240. or.] hizkuntzan bekatu / pekatu bezalako pareak izateari zor zaio, alegia, honelako bikoteek hizkuntzan justifikazio etimologikorik ez duten hasierako herskari ahoskabeak agertarazi dituzte, etimologikoki zuzenak diren ahostundunen ondoan. Hau da, izan ere, zaharragoa den gisu-ren aldamenean kisu aldaera aurkitzearen arrazoia.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- La Calera (?) ()
- Gisutzea ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.