Toponyms (Place names)

(...)
Al separar toponimia de antroponimia por su muy diversa fijeza no se quiere establecer entre ambas más que una diferencia de grado, aunque esta sea muy considerable. Si las áreas toponímicas tienden a la continuidad, ello no quiere decir que ésta haya de ser completa. Nombres de población de origen románico, que tienen la apariencia de ser relativamente recientes, ocurren bien al interior de la zona de habla vasca: [...] Tais(s)onare, Taxonar(e), etc., mod. Tajonar, relacionable con vasc. Azconobieta, top. Asconzulo (Elía, Egüés) (5 [Con el nombre vasco del 'zorro' (azeari, etc.) se forma el top. Açaldegui (156, 1215), como rom. Golpejera (cf. Origenes, p. 276), aunque también podría tratarse de 'casa uel sim. de Aznar']) , etc., pero que nunca parece haber tenido traducción vasca del tipo Villanueva = Iriberri, etc., o, para el caso, no parece ser traducción de nada
(...)

(...)
Aldaera batutzat aukeratu duguna dokumentazioan aurkitu ez badugu ere, dauzkagun aldakien azpian Azkonobieta ezkutatzen dela uste dugu, hots, azkon + hobia + eta. Jakina denez azkona edo azkonarra osagaia duten toponimoak ugariak dira: Leotzen Azkonobieta dugu 1629an [PRA-Barasoain, 5. k.], Aroztegin Azkoneta [Fermin de Leizaola, TVA, 414. or.] egun, eta Arakil-Uharten Azkonarta (< *Azkonarreta), beste anitzen artean. Azkon-en erromantzezko kidea ere frankotan agertzen da toponimian. Gure eskualdean Tajudos dermioa aurkitu dugu 1894eko katastroan Gardelainen, eta Galipentzun bertan La Peña Tajubera dugu [Bertako haitzuloan azkon edo tajugo-ak ezkutatzen zirelako deitzen zaio honela haitzari.]. Azkon(a) Sarasolaren arabera [HLEH.] batez ere Iparraldean ibiltzen da (baina ez bakarrik, adibideetan ikusteko aukera izan dugunez), eta Mitxelenak dioenez [Mitxelena, OEH.] latineko taxo, taxonem-ekin erlazionatua izan da. Hobia, bere aldetik, latineko fôvêa 'zuloa'-tik atera da (erdal hoya-ren etimokidea da beraz [Corominas, DCELC.]), zenbaitetan gertatzen den f > Ø aldakuntzaz. Mitxelenak dioenez [CF. ficu > iko, filu > iru... FHV, 264-265. orr.] latineko f-ri mailegurik zaharrenetan gure hizkuntzan b- badagokio ere, zenbait adibide zaharretan Ø ere azaltzen da, mintzagai dugun izen honetan bezala.
(...)

(...)
[-Eta gure eskualdean. Galipentzu] Azkon 'azkonar', hobi 'zulo' eta -eta ditugu 'azkonar zuloa(k) dagoen / dauden lekua' adiera duen honetan.
(...)

(...)
obien kasuan badirudi bazirela paraleloki usoenak eta azkoinenak, Usabiaga / Usobiaga, eta Azkonobieta formen araura
(...)