Toponyms (Place names)
Agezabidea - Places - EODA
Agezabidea (Bidea)
-
el camino de ayesa -
(1596)
NAN.PR.OIB , 9. k.
(...)
otra piª en el camino de ayesa
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
agueçabidea -
(1641)
ELBA.IRU , 387. kart., 12. zkia., 9. or.
(...)
otra pieça en agueçabidea...se atiene al Camino Real
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
senda ô camino que ban los de aiessa â gallipienzo -
(1705)
NAN.PR.OIB , 30. k-bis.
(...)
una pieza...en el termino del Portillo de Balaratte thenientte...a senda ô camino que ban los de Aiessa â Gallipienzo
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
agezabidea -
(1994)
OV.11 , 343
(...)
Toponimo hau Galipentzun eta Morionesen baizik ez dugu aurkitu, bietan XVII. mendearen erdialdean. Hau harrigarri samarra da, batik bat kontuan hartzen bada gaurregungo gaztelaniaz bezala XVII. mendean (XVI.ean ere bai) gu digramaz [g] belare herskari (nahiz igurzkari) ahostuna eman ohi zela aditzera [Ikus Grafia kontuak atala.], eta gure ustez Ayesa euskaraz Ageza esaten zelako froga garbia da [Ikus Agezako Ayesa sarreran dioguna.]. Agezabidea gaurko Camino de Ayesa zela irudi du.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de ayesa, el -
(1994)
OV.11 , 373
(...)
Agezabidea euskaldunaren baliokide erdalduna da.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
camino de las fuenticas, el -
(1994)
OV.11 , 378
(...)
Camino de Ayesa bera da.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
senda de ayesa a gallipienzo -
(1994)
OV.11 , 471
(...)
Portillo de Balarata-n gaindi zihoan bide(zigor) hau, eta apika Agezabidea edo Camino de Ayesa-rekin identifikatu behar genuke.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- El Camino de las Fuenticas, Senda de Ayesa a Gallipienzo ()
- El Camino de Ayesa, Senda de Ayesa a Gallipienzo, El Camino de las Fuenticas ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.