Toponyms (Place names)
Campo de la Tajadera - Places - EODA
Campo de la Tajadera (Aurkintza)
-
la tajadera -
(1771)
NAN.PR.UNX , 50. k.
(...)
...en la tajadera...afronta con...Camino Rl
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
tajadera -
(1884)
NAN.PR.BAR , 229. k.
(...)
...pieza en Tajadera o Lezcadui
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
tajadera (campo de), la -
(1994)
OV.11 , 288
(...)
Tajadera Iribarrenen arabera [VN.] gure alderdian ibiltzen den izen arrunta da. Honela definitzen du autore honek: "compuerta, plancha de madera o de hierro que, deslizándola por correderas, se pone para cortar el paso del agua en acequias, para detener la salida del grano de cereal del depósito, etc." Badakigu errepide baten ondoan zegoela, Lezkadui-n (El Lezcal-en). Dudarik gabe oraindik ezaguna den errotatik hurbileko El Lezcal-eko Campo de la Tajadera delakoan zegoen. Azekia Presaldea-n hasten zen, Camino de Presaldea baino goitiago, eta Ezpondabe-n gaindi, errekaren paretik, Campo de la Tajadera-raino zihoan, Galipentzuko mugako Molino de Unzue-ra [1926an sortu zen Clemente Bariainek aitarengandik bildu zuen informazio hau, eta azekiak mende honen hasiera arte iraun zuela esan daiteke.]. Errotan eho nahi zutenean ireki egiten zuten, eta beharrik ez zegoenean itxi, eta ura berriz errekara itzultzen zen.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- La Tajadera ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.