Toponyms (Place names)
Butzuketa - Places - EODA
Butzuketa (Aurkintza)
-
buchuquieta -
(1642)
NAN.PR.OIB , 24. k.
(...)
una pieza...sita en...buchuquieta...q affrenta con...camino q ban a chirria y el ssasso
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
buchuqueta -
(1644)
NAN.PR.OIB , --
(...)
otra pieça en buchuqueta
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
bechiqueta -
(1801)
NAN.PR.OIB , 87. k.
(...)
otra pieza...en el termino de Bechiqueta
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
vichequetas -
(1834)
NAN.PR.KDA , 53. k.
(...)
otra pieza...en Vichequetas
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
butzu, putzu -
(1985)
JIM.ESTN , 71. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
butzu, putzu -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.2.7. Pozo (Butzu, Putzu).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
butzuketa -
(1994)
OV.11 , 206
(...)
Butzu eta -eta atzizkiaren aldakia den -keta ditugu hemen. Lehen lekukoak -keta-ren aldaera den -kieta dauka (ikus -eta atzizkiari eskainitako atala). XIX. menderako zeharo itxuragaiztotua ageri da. Kasu honetan garbi dago agirietako -ch- horiek euskarazko [tz] ordezkatzen ari direla (cf. Buçueta eta Uxueko Andrebutxo, Andrebutzu-tik aterea azken hau). Kokalekuari dagokionez, badakigu, 1642ko lekukotasunari esker, ez dela egungo Los Pozos bera, Butzuketa herriaz beste aldean zegoenez gero.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
butzukieta -
(1994)
OV.11 , 66
(...)
[-Eta gure eskualdean. Eslaba] Butzu 'putzu' eta berrekailuaren hiru aldaerak diren -eta, -keta eta -kieta ditugu leku-izen honetan. Ez dakigu putzu bakarra adierazten zuen ala bat baino gehiago.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
butzuketa -
(1994)
OV.11 , 74
(...)
[-Eta gure eskualdean] Toponimo guzti hauen azterketatik honako ondorio hauek atera ditzakegu: [...] 4.-Keta beste batzutan ez-txistukari ondoan agertzen da: Butzuketa (Eslaba), Ezpelketa (Eslaba), Iturriketa (Sabaitza).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
buchuquieta -
(1994)
OV.11 , 74-75
(...)
[-Eta gure eskualdean] Toponimo guzti hauen azterketatik honako ondorio hauek atera ditzakegu: [...] 5.- Gaia ukitu duten autoreek aipatzen ez duten -kieta aldaera ere aurkintzen dugu geure eskualdean: [...] B-Ez-txistukari ondoan: Buchuqieta (Eslaba, 1642 [Id., 24. k.]); Espelquieta (Eslaba, 1684 [PRA-Kaseda, 2. k.]); Mondakieta (Lerga); Ormakieta (Galipentzu); Zarikieta (Leatxe).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Butzuketa ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.