Toponyms (Place names)
Biroeta - Places - EODA
Biroeta (Aurkintza)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Ageza
-
virotea -
(1770)
NAN.PR.KDA , 22. k.
(...)
otra viña...en el ttermino llamado virotea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berta -
(1770)
NAN.PR.OIB , 68. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
virgueta -
(1777)
NAN.PR.KDA , 29. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
virueta -
(1793)
NAN.PR.KDA , 35. k.
(...)
otra pieza...en el termino de Virueta
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
borta -
(1823)
NAN.PR.OIB , 106. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
biroeta -
(1994)
OV.11 , 65
(...)
[-Eta gure eskualdean. Ageza] Ez dakigu zer egon daitekeen toponimo honen oinarrian. Baliteke Zareko Miruaitzeta-ren baliokidea litzatekeen *Mirueta baten itxuragaiztotua izatea, baina hau oso dudazkoa da.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
biroeta -
(1994)
OV.11 , 109
(...)
Ez dakigu aldaera batua ongi aukeratua dagoen, ditugun lekukoak aski nabarrak direlako [...] Hauek berandukoak direnez, ordurako itxuratxartuxea zegoela suposa dezakegu (cf. Morionesko Biroetako alorra [Artikutzan Biureta dugu gaurregun, Aranchoco Virueta 11792an. Mikel Errondo, "Artikutzako toponimia...", 122. or.]). Etimologia iluna bada ere (Mirueta-ren moduko batetik atera da?), badakigu nontsu zegoen: "una viña...llamada la viña grande en el termino de Borta...afta con camino de Galipienzo y Camino de Uxue" (1823).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Biroeta ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.