Toponyms (Place names)
Uribarri - Places - EODA
Uribarri (Auzoa)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Arrasate
-
uribarri -
(1353)
FDMPV.041 , 25 dok. 31-32. or.
(...)
Las aldeas de Garagarza, Udala, Erevuzqueta, Isasigaña, Uribarri y Oleaga entran a formar parte de la jurisdicción de la villa de Mondragón [...] e Juan d'Oleaga e Pero Garçia, yerno deste Juan d'Oleaga, e Garçia de Xara e Furtun de Hortuçar, moradores que somos en el aldea de Garagarça e en el aldea de Udala e en Herevuzqueta e en Ysasiganna e en Gesalibar e en Uribarri e Oleaga
(...)What: Herrixka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1353)
FDMPV.041 , 25 dok. 34. or.
(...)
e Juan d'Oleaga e Pero Garçia, hierno deste Juan d'Oleaga a [Garçia de Sarate] e Furtun de Ortuçar, moradores que sodes en el ald[ea de Garag]arça e en el aldea de Udala e en Herevuzqueta [e en Isasiganna] e en Guesalibar e en Uribarri e en Oleaga, tierra e [sennorio del dicho] sennor rey, commo dicho es
(...)What: Herrixka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1367)
FDMPV.041 , 30 dok. 42. or.
(...)
Enrique II confirma el que las aldeas de Udala, Garagarza, Guesalibar y Uribarri pechen y paguen con la villa de Mondragón todos los pechos, pedidos y fasenderas que les pertenecen y se mantengan bajo la jurisdicción de la dicha villa [...] Sepades que el conçeio de la nuestra villa de Mondragon se nos enbiaron querellar e disen que los pobladores de las aldeas de Udala e de Garagarça e de Guesalivarr e de Uribarri, que son sus vesinos de grant tienpo aca e que pechan con ellos
(...)What: Herrixka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarry -
(1367)
FDMPV.041 , 30 dok. 42. or.
(...)
en el tienpo del rey don Alfonso, nuestro padre, que Dios perdone, e despues aca, los de las dichas aldeas de Udala e de Garagarça e de Guesalivarr e de Uribarry fueron vesinos de la dicha villa de Mondragon e usaron pechar e pagar con ellos
(...)What: Herrixka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1371)
FDMPV.041 , 34 dok. 47. or.
(...)
Enrique II confirma el que las aldeas de Udala, Garagarza, Guesalibar y Uribarri pechen y paguen con la villa de Mondragón todos los pechos, pedidos y fasenderas que les pertenecen y se mantengan bajo la jurisdicción de la dicha villa
(...)What: Herrixka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
yglesia de santa d'uribarriatucha -
(1410)
FDMPV.086 , 30 dok. 25. or.
(...)
que fagades esta carta lo mas firme que pudierdes con consejo de letrado e la dedes al dicho conçejo de Mondragon en testimonio sinada con vuestro sino fecha esta carta en el çimenterio de la Yglesia de Santa d’Uribarriatucha termino de Mondragon a veynte e ocho dias del mes de nobienbre año del nasçimiento del nuestro señor Ihesu Christo de mill e quatrocientos e diez años
(...)What: Eliza, auzoa [?]
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarry -
(1429)
FDMPV.067 , 92 dok. 88. or.
(...)
Pero Garçia et Martin Enrriques e Pedro Uribarry et Juan Peres e Lope Yvannes e Ochoa e Peres e Martin Ochoa [...] e Pedro de Arraçola e Ochoa Yvannes d’Aroça e Pedro de Uribarry e Rodrigo Ortis de Sinaga e Juan Lopes d’Oro
(...)What: Auzoa, deitura
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
urybarry -
(1429)
FDMPV.067 , 92 dok. 88. or.
(...)
Pero Garçia d’Olalde e Martin Enrriques, carniçero, et Juan Lopes d’Oro, Pedro de Urybarry, tenasero, et Juan Yvannes de Vidaurre, Lope Yvannes d’Aroca, villasero
(...)What: Auzoa, deitura
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1429)
FDMPV.067 , 87 dok. 70. or.
(...)
e Lope Yuannes de Orosco, bachiller, e Martin de Galarraga, Pero Peres de Uribarri, Martin Sanches de Naharria, Juan Yvannes d’Echauarri e Martin Ynnegues, carneçero, e Juan Peres de Otalora, escrivano, e Juan Peres Guerra, el Moço, e Juan Peres de Mendicarte e Pero Martines de Arraçola e Juan Bannes de Artaçubiaga, Ochoa Lopes Olavarrieta, Pero Yvannes de Galdacano, Pero Yvannes de Uribarri, Pero Lopes de Urisarri, Lope Yuannes d’Aroca, Ochoa Yvannes d’Aroca e grand partida de los vesinos e moradores de la dicha villa
(...)What: Auzoa, deitura
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri, urysarri -
(1429)
FDMPV.067 , 88 dok. 72-73. or.
(...)
e Juan de Mondragon e Lope Yvannes de Orosco, bachiller, e Martin de Galarraga, Pero Peres de Uribarri, Martin Sanches de Naharria, Juan Yvannes de Echavarri e Martin Ynigues, carniçero, e Juan Peres de Otalora, escrivano, Juhan Peres Guerra, el Moço, e Juan Peres de Menditarte e Pero Martines de Arraçola, Juan Bannes de Artaçubiaga, Ochoa Peres de Olabarrieta, Pero Yvannes de Galdacano, Pero Yvannes de Uribarri e Pero Lopes de Urysarri, Lope Yvannes de d’Aroca, Ochoa Yvannes d’Arroca a grand partida de los vesinos e moradores de la dicha villa [...] e Ochoa Lopes de Çilauren, escrivano, e Pedro de Uribarri, tenasero, e Ochoa Yvannes de la Quadra e Martin Juhan de Salynas e Lope Yvannes de Orosco, bachiller, e Juhan Martines de Mondragon e Martin Martines de Arraçola e Pedro, su fijo, e Garçia Lopes de Oçaheeta e Pero Peres de Uribarri, mercadaro, e Pero Lopes de Urisarri e el bachiller Juhan Ochoa e Pedro de Mendiola, capero, e Juhan de Mendiola, capero, finados
(...)What: Auzoa, deitura
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarry -
(1429)
FDMPV.067 , 92 dok. 86-87. or.
(...)
e Pero Garçia d’Olalde e Martin Cuigues, carniçero, e Juan Lopes d’Oro e Pedro de Uribarry, çepasero, e Juan Yvannes de Biduar e Lope Yvannes de Çifocaville e Ochoa Peres d’Olabarrieta e Pasqoal de Bedoya, carniçero [...] Ochoa Yvannes d’Aroca, Juan Peres de Soragascoa e Pedro de Uribarry, Garço Lopes d’Oçaeta, Rodrigo Ortis d’Osinaga, Pero Garçia d’Olalde e Martin Enrriques, carniçero
(...)What: Auzoa, deitura
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1436)
FDMPV.067 , 114 dok. 128-130. or.
(...)
en pannos e asero e fierro e otras cosas espeçialmente de Martin Lopes de Olavarrieta e de Pero Peres de Uribarri e de Pero Garçia de Çilamrron, vesinos de la dicha villa [...] qualesquier bienes que asi fueron prendados e tomados a los dichos Martin de Alavarrieta e Pero Peres de Uribarri e Pero Garçia de Çilaurre e otros qualquier o qualesquier vesinos e moradores de la dicha villa de Mondragon [...] E otrosi, por quanto por aventura los dichos Martin Lopes de Alavarrieta e Pero Peres d'Uribarri e Pero Garçia de Çilaurre, suso contenidos e otras personas syngulares vesinos de la dicha villa de Mondragon, que disen que les fueron prendados e tomados algunos sus bienes
(...)What: Auzoa, deitura
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1438)
FDMPV.067 , 115 dok. 149-150. or.
(...)
Pero Martines d’Orosco, alcalde, e Juan Peres de Ysasyganna e Juan Ochoa de Urrupain, regidores, e Juan Sanches d’Aroca e Pedro da Uribarri, tenazeros, e Martin Lopes d’Oro, sacaron de la arquilla menor del conçejo las escripturas syguientes [...] Juan Peres d’Ysasyganna e Juan Ochoa de Urrupayn, regidores, e Juan Sanches de Aroca e Pedro de Uribarri, tenazeros, e yo Martin Lopes d’Oro metimos en la arquilla menor los tres contratos que fallan sobre la alcaldia e merindad de Guipuscoa [...] E fueron presentes al tienpo que se puso el dicho prebilejo en la dicha arca: Pero Martines d’Orosoo, alcalde, e Juan Peres de Ysasyganna e Juan Ochoa de Urrupayn, regidores, e Juan Sanches d’Aroca e Pedro de Uribarri, tenazeros
(...)What: Auzoa, deitura
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1451)
FDMPV.112 , 29 dok. 69. or.
(...)
Lope Ferrandes d’Osynaga e Juan Martines d’Artaçubiaga e Martín de Uribarri, tenasero, e Martín Peres de Mendiola, capero, e Juan Garçía Traball, tenasero, e Lope Peres de Mendiola e Miguel Peres d’Oro e Martín Migueles dicho Martia, barbero
(...)What: Auzoa, deitura
Situation: Elgeta [Arrasate]
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1476)
FDMPV.069 , 232 dok. 470. or.
(...)
e del dicho çerro fasta las heredades de Oleaga, el monte que esta dentro de los dichos limltes, dixyeron ser exido comun; el qual, agora diz que posen los heroderos de Oleaga e los de Uribarri; e mandaron que fuese exido e lo daban por exido [...] los dichos deputados dieron por exido el pradillo que esta cabo la puente de piedrra de Uribarri e Urrunconçello que esta alli donde esta un bibero de fresnos
(...)What: Auzoa, zubia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
urivarry -
(1506)
FDMPV.087 , 1506 dok. 63. or.
(...)
A XXVIIIº de otubrre di a Juan d’Ameçaga, cantero, dos mill maravedis en prrendas que tenia de las callonas, que los ha de aver por las calçadas de Asporoça que van a Urivarry:... II mill maravedis
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1517)
FDMPV.087 , 1517 dok. 192. or.
(...)
A XVIIIº de mayo. Yten, por otra çedula a Martin de Angulo e a Hernando de Verna DCCCº XL por cada doze dias que servieron en abrir los caminos de Musacola e Uribarri a razon de cada quatro tarjas por dia:... DCCCº XL maravedis
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1517)
FDMPV.087 , 1517 dok. 193. or.
(...)
A XII de junio. Yten, por otra Martin de Angulo e a Fernan de Verna I mill LXXXº por cada quinze dias que han servido en alinpiar los caminos de Muçibar e a Arriçapata e Çaraa e coger piedra çerca de Uribarri:... I mill LXXXº maravedis
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1765-1766)
GAO.CARRT , 40. mapa
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 7149
What: Alorra [auzoa]
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 7169
What: Alorra [auzoa]
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri zubi -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 7171
What: Alorra [auzoa]
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1802)
DRAH , II, 412
(...)
anteig. del part. de la v. de Mondragon, pr. de Guipuzcoa, situada al pie de la famosa montaña de Udala, en terreno baxo hácia o. y á corta distancia de dicha villa, sobre el pequeño rio Aramayona, que corre de o. á e. hasta incorporarse poco mas abaxo de la villa con el Deva. La poblacion consiste en 30 caseríos, donde se cuentan como 140 personas gobernadas en lo económico por su ayuntamiento, y en lo civil y político por el alcalde de Mondragon: se ocupan en la agricultura, y cogen anualmente 660 fanegas de trigo, 700 de maiz, y algunos menuceles en corta cantidad. Hay una iglesia parroquial titulada la Expectacion de nuestra Señora con 2 beneficiados, de los quales uno es cura párroco en virtud de nombramiento del diocesano, y el que sobrevive de los dos presenta el beneficio vacante en hijos patrimoniales, precediendo el debido examen en el sínodo diocesano. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra , su vic. de Mondragon y arcip. de Leniz. M.
(...)What: Elizatea
Situation: Arrasate
Origin: DRAH -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 230
(...)
anteigl. y barrio en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, dióc. de Calahorra, térm. municipal de Mondragon (1/4 leg.). Sit. al pie de la famosa peña de Udala, en terreno bajo hácia el O. sobre el r. Aramayona; clima saludable. Tiene 34 cas., igl. parr. dedicada á Ntra. Sra. de la Esperanza y servida por un beneficiado, y varias fuentes, algunas de ellas ferruginosas. El térm. confina N. la peña de Udala; E. Mondragon; S. Arechavaleta, y O. Garagarza. El terreno es de buena calidad, pero hay mucho monte; le baña atravesando toda la vega, un riach. procedente de Aramayona. Prod.: trigo, maiz, castaña, alubias, habas, patatas y manzanas; cria ganado vacuno; caza de liebres, perdices y sordas. Ind.: 2 molinos harineros. Pobl.: 38 vec., 225 alm. Riqueza imp. con Mondragon (V.)
(...)What: Elizate, auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Uribarzubi
(...)
cas. del barrio de Uribarri, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Uribe
(...)
cas. del barrio de Uribarri, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon: tiene 2 vecinos
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 135, s.v. Olaran Mayor
(...)
cas. del barrio de Uribarri, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 135, s.v. Olaran Menor
(...)
cas. del barrio de Uribarri, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 127, s.v. Marculet
(...)
cas. con molino en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, término de Mondragon y barrio de Uribarri
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 128, s.v. Mendi de Arriba
(...)
cas. del barrio de Uribarri, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 128, s.v. Mendi
(...)
cas. del barrio Uribarri, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon: tiene 2 vec.
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 232, s.v. Uruburu
(...)
cas. del barrio de Uribarri, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 129, s.v. Mondragon
(...)
comprende 4 anteig. sujétas á su jurisd. municipal á saber: Uribarri, Udala, Garagarza y Guesalibar ó Santa Agueda [...] su jurisd. se estiende á los 7 barrios llamados Uribarri (34 casas), Udala (17), Garagarza (38), Sta. Agueda (22), Veneras (23), Musacola (48) y San Andrés (22), que reunen un to'al [sic] de 204 casas
(...)What: Elizatea, auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 232, s.v. Usaeche
(...)
cas. del barrio de Uribarri, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 128, s.v. Mendiechavarri
(...)
cas. del barrio Uribarri, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 136, s.v. Oleaga Mayor
(...)
cas. del barrio de Uribarri, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon: tiene 2 vecinos
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 136, s.v. Oleaga Menor
(...)
cas. del barrio de Uribarri, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 115, s.v. Isasigain de Abajo
(...)
cas. del barrio Uribarri, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 136, s.v. Oleaga
(...)
cas. del barrio de Uribarri, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 118, s.v. Larrachu
(...)
cas. del barrio Uribarri, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 108, s.v. Ibarreta de Abajo
(...)
cas. del barrio Uribarri en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 108, s.v. Ibarreta de Arriba
(...)
cas. del barrio de Uribarri en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Urdai
(...)
cas. del barrio de Uribarri, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 117, s.v. Labarrena
(...)
cas. del barrio Uribarri, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 131, s.v. Mondragon
(...)
ant. part. de la prov. de Guipú[z]coa: consta de la v. de su nombre y de las 4 anteigl. de Garagarza, Guesalibar, Udala y Uribarri, que gozan de jurisd. p. [...] una de las dos vicarias en que se divide el arc. de Leniz, dióc. de Calahorra: comprende en Alava [...] y en Guipúzcoa los pueblos y anteigl. de Anguiozar, Apozaga, Arenaza, Arcaraso, Arechavalea, Aozaraza, Bólibar [sic], Bedoña, Elgueta, Escoriaza, Guellano, Goronaeta, Galarza, Garagarza, Guesalibar, Mondragon, Mazmela, Mendiola, Marin, Isurieta, Larrino, Salinar [sic], Uribarri y Udala
(...)What: Elizatea, herria
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 219, s.v. Tejeria
(...)
cas. del barrio de Uribarri, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uri'barri -
(1847)
Izt.C , 18
(...)
*Uri'barri
(...)What: Toponimoa
Situation: Euskal Herria
Origin: OEH.ONOM -
uribarri -
(1857)
NOM.1857 , 0127
What: Elizatea
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1857-1864)
NOM.GIP , 127. or.
(...)
Su distancia de la capital del Ayuntamiento, KILÓMETROS: 1,3; EDIFICIOS, VIVIENDAS, ALBERGUES, ETC. segun que están: HABITADOS Constantemente: 1, Temporalmente: », INHABITADOS: 1; EDIFICIOS, segun que son: De un piso: 1, De dos pisos: 1, De tres pisos: », De mas de tres pisos: »; ALBERGUES, ó sea barracas, cuevas, chozas, etc.: »; TOTAL de edificios, viviendas, albergues, etc.: 2
(...)What: Anteiglésia
Situation: Mondragon (P. J. de Vergara)
Origin: NOM.GIP -
uribarri -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 20. or.
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 21. or.
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1945)
CB.MAT , IX-2, P.189
What: Toponimoa, deitura
Situation: Euskal Herria
Origin: CB.MAT -
uríbarri -
(1945)
CB.MAT , IX-2, P.189
What: Toponimoa, deitura
Situation: Euskal Herria
Origin: CB.MAT -
uribarri -
(1954)
IGNE.50 , 0088 (Vergara)
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
huribarri, -varri -
(1956)
M.IFOV , 173-174. or.
(...)
Son numerosas las palabras que en distintos dialectos o variedades de la lengua tienen diferente vocalismo. Entre los casos de particular interés para la onomástica, citamos: // a) Alternancia a / e: // vasc. berri, vizc. barri “nuevo”: Uarria (año 1053, San Agustín de Echevarría en Elorrio, Vizc.), Huribarri (y -varri), Essavarri (Ál., 1025); Iriberri (Nav., 1085), Iriverri (Nav., 1104). La variante con e está atertiguada en el top. Iliberri [4. oharra: R. Menéndez Pidal, [“Javier-Chabarri, dos dialectos ibéricos”], Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] y acaso también en el aquit. Ilurberrixo, Ilurberrixon[i], dat., nombre de divinidad; // vasc. beltz, vizc. baltz “negro”: Saione de Comite Nunnu Balza (CSM 12, año 984, Ál.); cf. Petro nigro saion, ib. 308, año 1139); Nunno Balza de Seroiana (CSM 89, año 1022, cerca de S. Miguel de Pedroso); don Johan belça (Estella, s. XIII, J. María Lacarra, RIEV 21, 1930, p. 250). [e oharra: “Onomástica vasca del siglo XIII”, 247-254] Cf. aquit. Belex, Belexconis (gen.), Bonbelex, ib. Umarbeles, etc.
(...)What: Herri-izena
Situation: Euskal Herria
Origin: M.IFOV -
-barri, -varri -
(1956)
M.IFOV , 184. or.
(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: M.IFOV -
uri-, iri-, ili- -
(1956)
M.IFOV , 174. or.
(...)
b) Alternancia i / u: como a en los casos anteriores, u es occidental. El ejemplo más importante en toponimia es el de (h)iri, (h)uri “población”: “... a lo que los navarros y vascos aquitanos llaman Iri, lo otros vascos, que habitan en la Vardulia, denominan Uri”. (Oihenart, Noticia de ambas Vasconias, RIEV 13, 1926, p. 336). Ili- está abundantemente documentado en la antigüedad. [5. oharra: R. Menéndez Pidal, loc. cit. [Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] ]
(...)What: Osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: M.IFOV -
uríbarri: uribarri (uribarritar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 301. or.
(...)
Kodea: 3.1.4.5
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: E.EUS.LIZ.KN -
uribarri -
(1986)
GFA.MAP200 , --
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1989)
MU.ETM , 17, 137
What: Leku-izena
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 24
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(1992)
ORML.ARRTOP , 0228
What: auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri auzoa -
(1993/01/07)
DEIKER.HPS , 70940
(...)
088-33 152
(...)What: auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
Uribarri -
(1998)
ARR.M98 , E4
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: ARR.M98 -
uribarri -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Arrasate/Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(2007)
EAE.ERREP , --
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 14009
(...)
88-33
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri auzoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 055_5120
(...)
88-33
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
uribarri auzoa -
(2007/09/05)
DEIKER.HPS , 70940
(...)
088-33 152
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
Uribarri -
(2017)
ARR.M17 , D5, E5
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: ARR.M17
- uribarri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uribarri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uribarri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.