Toponyms (Place names)
Orexa - Places - EODA
Orexa (Udalerria)
-
oressa -
(1331 [1956])
M.IFOV , 339. or.
(...)
referencias documentales: Oressa (año 1331)
(...)What: Herria
Situation: Gipuzkoa
Origin: M.IFOV -
martin d'orexa -
(1397 [1982])
FDMPV.001 , III. dok., 47. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 31r]
(...)
Testigos que a esto fueron presentes Garcia Martines d'Elduayen alcalde e Pero Lopes de Haanoeta vesinos de Sant Sabastian e Johan de Aguirre vesino de Segura e Lope Ybañes de Barundia e Ochoa Vrtis de Orne merino e Sabastian d'Olasegui et Pedro de Laurgay et Martin d'Orexa vesinos de Guetaria e otros
(...)What: Getariakoa
Situation: Getaria
Origin: FDMPV.001 -
orexa -
(1700-1899)
GAO.JEG , 0162
What:
Situation: Orexa
Origin: DEIKER.HPS -
oreja -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 52 B
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)What:
Situation:
Origin: AÑ.LPV -
oreja -
(1802)
DRAH , II, 208
(...)
l. del part. y jurisdiccion de Tolosa, pr. de Guipuzcoa, arcip. mayor y ob. de Pamplona. Está situado en una falda costanera al s. y media legua de Tolosa, y muy próximo á Gaztelu. Pasa por sus términos, dexando el lugar á la derecha, el rio que báxa de Navarra á incorporarse con el Oria. La población se reduce á caserías dispersas con tierras de pan llevar, castaños y montes eriales; hay en ella 170 vecinos, ocupados en la agricultura, y cogen 700 fanegas de trigo, 1200 de maiz, 300 de castañas y 40 de habas y aluvias. La iglesia parroquial de la advocacion de santa Cruz está servida por un cura y un beneficiado. A.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
oreja -
(1829 [1587, 1614])
CENS.CAST.XVI , Ap. 123, 304b
(...)
Oreja, que es de la dicha jurisdiccion [Tolosa], tres fuegos [...] Oreja / [VECINOS:] 15 / [PILAS:] 1
(...)What: Herria
Situation: Tolosa [gaur bereiz]
Origin: CENS.CAST.XVI -
orejako -
(1847)
Izt.C , 102
(...)
*Orejako mugapean badira iturri garbi geza-gozo onak ugari
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
oreja -
(1847)
Izt.C , 115
(...)
Erri au, *Orendain, *Baliarrain, *Abalzizketa, eta *Alzo biak eskuirontz lagarik igarotzen da *Otsaingo errotaren ondora, non itsasten zaion *Albiztur aldetik amiltzen dan ibaitxoa; bereala artzen du *Irarramendiren ondoan, *Araxes deitzen zaion ibai, *Nafarroan jaio eta *Lizarzatik datorrena, eta emendik txit gertu, *Elduain-aldetik jatxitzen diraden urak bereganaturik, ingurutzen du *Tolosako Erria Santa *Mariako Eliza-nagusiaren azpiko aldetik; Erri au ondo ureztaturik igarotzen da bertako *Arramelean bost arruztairekin arkitzen dan aomen andiko zupian, lagatzen ditubala eskuirontz *Eldua, *Elduaien, *Berastegi, *Lizarza, *Oreja, *Gaztelu, *Berrobi, *Leaburu, *Belaunza, eta *Ibarra
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
oreja -
(1847)
IZT.KOND.EL , 102, 116
(...)
Toki-izena: erria.
(...)What:
Situation:
Origin: IZT.KOND.EL -
oreja -
(1857)
NOM.1857 , 0102
What:
Situation: Orexa
Origin: DEIKER.HPS -
oreja, orexa < aurelia -
(1945 [1956])
CB.MAT , -- [M.IFOV, Emerita, 24, 339. or.]
(...)
Corrientemente la correspondencia vasca [de -ly-] es -ll-, reflejo de la pronunciación romance contemporánea (recuérdese el tratamiento en aragonés). Cf. Amillano (Nav.) con Castelgon (año 1143), actual, castellanizado, Castejón. // Suvillana y Urvillana (CSM 91, Ál.), hoy Subijana y Ormijana, muy al sur, podrían explicarse, como el ya citado Castejón, como variantes castellanas. La etimología Oreja (Guip.), pop. Orexa < Aurelia, propuesta por J. Caro Baroja, ofrece la dificultad accesoria de la monoptongación de au. La sorda de la forma popular está apoyada por referencias documentales: Oressa (año 1331). Se dan, sin embargo, en el País Vasco los apellidos Oreja y Orella, que resulta difícil considerar como formas casualmente coincidentes
(...)What: Herria
Situation: Gipuzkoa
Origin: M.IFOV -
oreja -
(1956)
M.IFOV , 339. or.
(...)
Corrientemente la correspondencia vasca [de -ly-] es -ll-, reflejo de la pronunciación romance contemporánea (recuérdese el tratamiento en aragonés). Cf. Amillano (Nav.) con Castelgon (año 1143), actual, castellanizado, Castejón. // Suvillana y Urvillana (CSM 91, Ál.), hoy Subijana y Ormijana, muy al sur, podrían explicarse, como el ya citado Castejón, como variantes castellanas. La etimología Oreja (Guip.), pop. Orexa < Aurelia, propuesta por J. Caro Baroja, ofrece la dificultad accesoria de la monoptongación de au. La sorda de la forma popular está apoyada por referencias documentales: Oressa (año 1331). Se dan, sin embargo, en el País Vasco los apellidos Oreja y Orella, que resulta difícil considerar como formas casualmente coincidentes
(...)What: Deitura
Situation:
Origin: M.IFOV -
oreja -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 C
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.EDIAL -
oreja -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 111. or.
(...)
Deitura
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.SATR.PV -
orexa -
(1974)
LIZ.LUR , 35. or.
(...)
Beste hauek, ordea, joan den menderarte Tolosarekin bateginik zeuden: Irura, Ibarra, Gaztelu, Leaburu, Orexa, Lizartza, Hernialde, Berrobi eta Belauntza
(...)What: Herria
Situation: Tolosaldea (Gipuzkoa)
Origin: LIZ.LUR -
oreja: orexa -
(1974)
TXILL.EHLI , 175 B
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
oreja: orexa (orexar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 329. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.UD -
oreja: orexa (orexar) -
(1979)
E.UDAL , 41
What:
Situation:
Origin: E.UDAL -
OREJA: OREXA -
(1986)
HPS.EAE , 74
What: Udalerria
Situation:
Origin: HPS.EAE -
orexa -
(1987/06/22)
EHAA , 122. zkia., 2917. or.
(...)
LEHENDAKARITZA, JUSTIZIA ETA AUTONOMIA-GARAPENA // 1476 // ERABAKIA, Tokiko Administrazioko Zuzendaritzaren 1987.eko Ekainaren 5ekoa; Orejako Udalari -Orexaizena hartzeko baimena emanez. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuko 3. artikuluan, 1980.eko Ekainaren 30eko Dekretuan eta Urriaren 23ko 339/84 Dekretuan ezarritakoaren arauera, Gipuzkoako Foru Diputazioaren eta Euskaltzaindiaren txostenak ikusi ondoren, // ERABAKITZEN DUT: // Orejaku Udalari -Orexa- izena hartzeko baimena ematea. // Gasteiz, 1987.eko Ekainak 5. // Toki Administrazioko Zuzendaria, PERU BAZAKO ATUTXA
(...)What: Udalerria
Situation: Gipuzkoa
Origin: EHAA -
orejakoerrotaburu -
(1989)
MU.ETM , 01, 305
What:
Situation: Orexa
Origin: DEIKER.HPS -
orexa (< oreja) -
(1989/04/22)
BOE.EAE , 096. zkia., 11919. or.
(...)
9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: [...] III. TERRITORIO HISTÓRICO DE GUIPÚZCOA / GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
(...)What: Udalerria
Situation: Gipuzkoa
Origin: BOE.EAE -
orexa -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 26
What:
Situation: Orexa
Origin: DEIKER.HPS -
orexa -
(1992/03/17)
EHAA , 053. zkia., 2150. or.
(...)
LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: orexa / Lehengo izena: oreja [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
(...)What: Udalerria
Situation: Gipuzkoa
Origin: EHAA -
orexa udal-barrutia -
(1993/09/29)
DEIKER.HPS , 79121
(...)
089-37 025
(...)What:
Situation: Orexa
Origin: DEIKER.HPS -
orexa: orexa (orexar) -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1220. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
orexa: orexa -
(2001)
EUDEL , 33
(...)
orexar
(...)What: Udalerria
Situation:
Origin: EUDEL -
Orexa: orexar -
(2004)
ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1013. or.
(...)
Orexa (euskara); Orexa (ofiziala). Herritar izena: orexar.
(...)What: Udala
Situation: Gipuzkoa
Origin: ARAUA.140 -
orexa (orexar) -
(2004/05/20)
OB.AG , 4.3
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)What: Herria
Situation: Tolosaldea
Origin: OB.AG -
orexa -
(2007/03/22)
EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7065. or.
(...)
III. Gipuzkoako lurralde historikoa
(...)What: Udalerria
Situation: Gipuzkoa
Origin: EAE.IOF.07 -
orexa udalerria -
(2007/10/17)
DEIKER.HPS , 79121
(...)
089-37 025
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
orexa -
(2009/02/02)
EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-6. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
(...)What: Udalerria
Situation: Gipuzkoa
Origin: EAE.IOF.09 -
orexa -
(2009/02/10)
EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-10. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
(...)What: Udalerria
Situation: Gipuzkoa
Origin: EAE.IOF.09 -
orexa -
(2010/02/26)
EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
(...)
JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) [I]II. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
(...)What: Udalerria
Situation: Gipuzkoa
Origin: EHAA.EAE.10
- Orexa ()
- Término municipal de Orexa ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.