Toponyms (Place names)
Ihurre - Places - EODA
Ihurre (Auzoa)
-
yurre -
(1625)
SG.GIPTLOP , 38 dok. 216r. or.
What:
Situation: Olaberria
Origin: DEIKER.HPS -
yurre celaya -
(1700-1899)
GAO.JEG , 0146
What:
Situation: Olaberria
Origin: DEIKER.HPS -
yurre -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3104
What:
Situation: Olaberria
Origin: DEIKER.HPS -
yurre -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 4406
What:
Situation: Idiazabal
Origin: DEIKER.HPS -
yurre -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3099
What:
Situation: Olaberria
Origin: DEIKER.HPS -
iurre -
(1847)
IZT.KOND.EL , 36
(...)
Toki-izena: Guipuzcoaco barruan mendia.
(...)What:
Situation:
Origin: IZT.KOND.EL -
iurre -
(1847)
IZT.KOND.EL , 100
(...)
Toki-izena: Echadia, Olaberri aldera.
(...)What:
Situation:
Origin: IZT.KOND.EL -
iurrera -
(1847)
Izt.C , 100
(...)
*Olaberriko mugape laburrean ere badira iturri onak iori; eta beretatik egiñeratzen diraden erreka ziztorrak amiltzen dira *Lazkaura eta *Iurrera
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
yurre-azpicoa -
(1857)
NOM.1857 , 0102
What:
Situation: Olaberria
Origin: DEIKER.HPS -
jhurre (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 306
(...)
306. paragrafoa.- i(h)artu, igartu «secado, marchitado»; es el participio del verbo denominativo formado sobre i(h)ar, igar: Igartua (Ygartua), Igartuburu; Yartu (Yarto), Yartua, Yartubi. Se puede muy bien considerar el ap. Yarritu como un equivalente de Yartu; se trataría de la acumulación de dos sufijos de valor análogo: el antiguo -i (de au(t)si «roto», etc.) y el más reciente -tu, como ha ocurrido en ciertos participios, p. ej. vizc. baltzitu. otzitu, etc. Hay también ap. Narrito Ñarritu (Gordejuela. Vizc., 1629). Como segundo elemento en Bereciartua, Galbarriartu (-arto), Larriartu, Learrigartu, Martiar-tu (v Marti(rí)). En la var. Martierto de este último, aparte de una tendencia general a «romanizar» la forma vasca (la tendencia a sustituir -u por -o de que han hablado varios autores), quizá se ha-ya hecho sentir una influencia directa del cast. yerto, a no ser que la influencia se haya ejercido en sentido contrario.
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
yurre -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
yurre -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
yurre -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
iurre -
(1986)
GFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
YURRE: IURRE -
(1986)
HPS.EAE , 38
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
ihurre, yurre -
(1986 [1988, 1990])
DRPLV , III, 128. or. (Euskera, XXXIII (1988), 223-225)
(...)
Arabakorako Ihurre utzi zen, erdaraz Yurre, gogoan izanik Donemiliaga Kukullako kartularioan 1025-garren urtean horrela agertzen dela, h aspiratu eta guzti, eta egungo eguneko euskaldunen lekukotasunik ez dugula. Gipuzkoako Olaberria herrikorako, ordea, Iurre [2. oin oharra: Euskal Herriko autonomi elkarteko herrien izenak - Relación de las poblaciones de la Comunidad autónoma del País Vasco, Hizkuntz politikarako idazkaritza, Eusko Jaurlaritza - Euskaltzaindia, Gasteiz 1986] [...] Arabako Yurre-ren kasuan Ihurre euskarazkoan agertzen den -h- bokalartekoa zaharra da, etimologikoa, baina Iabar, Iaben, eta abar, formetan eman bageneza ziurrenik ez litzateke, Igantzi erara finkatu zen Iantzi aldagarrian ere ez litzatekeen bezala, XIV-garren mendean Eançi dokumentatzen baita (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 531 orr.) [3. oin oharra: Juan Carrasco Pérez, La Población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973], eta bide horretarik *Eiantzi forma jatorrizkoa bazela suposa baitezakegu, 1068-garren urteko Eiaurrieta zaharra erdaraz [j]-aren eraginez Jaurrieta eta bertako euskaldunen artean [j] galdurik Eaurta den antzera [4. oin oharra: Leire-ko Bezerro zaharrean 1068-rako Eiavrrieta biltzen du Zierbidek. "Indice completo de topónimos citados en el Becerro Antiguo de Leire", FLV, IX (1977), 137 orr. Ikus baita ere Michelena, Fonética histórica vasca, 9.7, adic., 517 orr., eta Apellidos vascos, nº 590b, eta neure En torno a la toponimia vasca y circumpirenaica, §72, 232 orr. // Yaurrieta XlV-garren mendean (1366, PN-XN, F.sang., 475 eta 503 orr.).
(...)What:
Situation: Araba
Origin: DRPLV -
ihurre -
(1988/01/29)
Euskera , XXXIII (1988, 2), 413
(...)
EUSKALTZAINDIAREN AGIRIA ZENBAIT EUSKAL TOPONIMOREN ORTOGRAFIAZ Euskaltzaindiak, euskaraz hasierako i- eta hurrengo bokala bi silaba eginik ahoskatzen diren toponirnoetan, bokal biak -h- baten bidez berezirik idaztea ontzat hartzen du, delako h-a etimologikoa ez izanik ere. Hala nola: Ihaben, erdaraz Yaben ahoskatzen dena (Nafarroan). lhabar, erdaraz Yabar (Nafarroan). lhurre, erdaraz Yurre (Araban eta Gipuzkoako Olaberrian). lhorreta, erdaraz Yurreta (Bizkaian). Hala ere Igantzi (Nafarroan) eta Igorre (Bizkaian) lehen erabaki zen bezala uzten dira. Donostian, 1988-garreneko Urtarrilaren 29-an.
(...)What:
Situation:
Origin: Euskera -
iurre (iorre, igorre) -
(1989)
MU.ETM , 04, 208
What:
Situation: Olaberria
Origin: DEIKER.HPS -
iurre auzoa -
(1992/12/02)
DEIKER.HPS , 72881
(...)
088-56 133
(...)What:
Situation: Olaberria
Origin: DEIKER.HPS -
yurre -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
Yurre -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2644. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Olaberria.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Olaberria
Origin: EJ.ENT95 -
ihurre -
(1997)
HM.OLBRR , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
iurre -
(1997)
HM.OLBRR , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
iurrezelai -
(1997)
HM.OLBRR , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
yurre: ihurre -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1220. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Yurre: Ihurre -
(2001)
EUDEL , 143
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
ihurre -
(2002/02/28)
GAO , 040. zkia., 3890. or.
(...)
Olaberriko Udala (...) Iragarkia. 2001eko azaroaren 29an Udalbatzak egindako bilkuran, eta bere kideen legezko gehiengo absolutuaren aldeko botuarekin, erabaki zen hasierako onarpena ematea Olaberriko udalerriko auzo baten izen ofizialari, Euskaltzaindiak Euskal Autonomia Erkidegoko Biztanle-Entitateak zerrendan proposatutako izenen arabera: Lehengo izena: lurre I Yurre. Egungo izena: lhurre. Osatutako espedientea jendaurrean jartzen da hilabeteko epez, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasita, alegazioak aurkeztu ahal izan daitezen. lnformazio publikoarako epea igaro eta inolako erreklamazio edo oharrik aurkezten ez bada, aipatu akordioa behin betikoa bihurtuko da, beste erabakirik hartzeko beharrik gabe. Behin betikoa den eta bide administratiboari amaiera ematen dion erabaki honen aurka, interesatuek administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango dute dagokion administrazioarekiko auzietarako aretoaren aurrean bi hilabeteko epean, iragarki hau jendaurrean jarri eta biharamunetik kontatzen hasita. Nolanahi ere, nahi izanez gero, berraztertzeko errekutsoa aurkeztu ahal izango da erabakia hartu duen organoaren aurrean, hilabeteko epean. Olaberria, 2002ko otsailaren 18a.- Txomin Mendoza Pérez, Alkatea. (124) (2051)
(...)What:
Situation:
Origin: GAO -
ihurre -
(2005)
GIP.ERREP , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ihurre -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.563850 Y.4765400 / GAKOA: 464182
(...)What:
Situation: Olaberria
Origin: DEIKER.HPS -
yurre -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.563850 Y.4765400 / GAKOA: 464182
(...)What:
Situation: Olaberria
Origin: DEIKER.HPS -
iurre -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
yurre -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 14135
(...)
88-56
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ihurre -
(2007)
EAE.ERREP , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
iurre -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 14537
(...)
88-56
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
iurre auzoa -
(2008/02/15)
DEIKER.HPS , 72881
(...)
088-48 188
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- iurre - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- iurre - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- iurre - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- iurre - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- iurre - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- iurrealdea -a - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- iurreko barrioa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- iurreko etxeek - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- iurrezelai - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- irurre - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- irurrealdea -a - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- irurreko barrioa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- irurrezelai - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Ihurre ()
- Barrio Ihurre ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.