Toponyms (Place names)
Loinatz - Places - EODA
Loinatz (Auzoa)
-
loinaz -
(1053)
LLOR.NHPV , 3. lib., 387. or.
(...)
Fundación y dotación de la anteiglesia de Monasteriobarria por Munio Sánchez y doña Leguncia su muger, condes de Durango.
(...)What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
nunuso narriateç de lohinaç -
(1053)
CB.MAT , VII-3, P.164
(...)
San Agustín de Echevarría en Elorrio, año 1053
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
nunuso narriateç de loinaç -
(1053 [1933-1934, 1956])
BALP.HCVF , II, 166. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 334-335. or.]
(...)
Intervocálica [h-az ari da]. Aunque en los documentos medievales se haya podido emplear sin más valor que el de un elemento de separación (p. ej., acaso, Larrehederra, CSM 11, año 869, de larre “pastizal, dehesa” y eder “hermoso”), representa sin duda en muchos casos un sonido que se pronunciaba realmente. De la comparación de los dialectos vascos resulta claramente que: 1) las formas bisílabas con igual vocalismo en ambas sílabas son más antiguas que las monosilábicas y fueron en un tiempo comunes a todas las variedades, y 2) que el vasc. ant. distinguía entre a(h)i, etc., disílabo, y ai diptongo. Finalmente, la frecuencia de un tipo especial de alternancia: h (generalmente sonora) en los dialectos vasco-franceses, g principalmente en el Baztán, r -de donde secundariamente, por disimilación, l, d- o cero en la mayor parte de navarra, Guipúzcoa y Vizcaya (tipo beharri / begarri / belarri o sahats / sagats / sarats) hace aconsejable la admisión para el vasc. común de un fonema h, distinto de g, que queda definido por las correspondencias citadas. Esta hipótesis parece preferible, por su misma sencillez, a la admisión de una serie de consonantes “epentéticas” o “anti-hiáticas”. [13. oharra: L. Michelena, “De fonética vasca. La aspiración intervocálica”, BAP 6 (1950), 443-459] Para los casos en que este tipo de alternancia se ha producido a consecuencia de la pérdida de n, v. 16, 4 [...] (Donibane) Lohitzune, nombre vasco de S. Juan de Luz; lohinaç (Nunuso narriateç de lohinaç, año 1053, Vizc.), pero en Guip., hacia 1053 loizta, Loiçtaran. Cf. tal vez aquit. Lohitton, Lohixsus. Vasc. lohi, logi, loi “barro”, “sucio”
(...)What: Antroponimoa
Situation: Bizkaia
Origin: M.IFOV -
nunuso narriateç de loinaç -
(1053 [1964, 1995])
DRPLV , V, 20. or.
(...)
IB-22 Nunuso Narriateç de Loinaç a.1053 MichelenaTextos 32, [San Agustín de Echebarria, Vizcaya], y en el mismo documento sus patronímicos correspondientes: Tellu Nunnusoiç de Arratia, y Sancio Nunnusoç de Aberanka, y, por otra parte, Nonnusso testis 929 y 939 ChartValpuesta 14 y 17, frente a: Nunu hic t feci a.804 ChartValpuesta 1
(...)What: Antroponimoa
Situation: Sanagustinetxebarria
Origin: DRPLV -
loinaz -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 0123
What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinaz azpicoa -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 0123
What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinaz aldea o goico soroa -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 0124
What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinaz -
(1847)
Izt.C , 458
(...)
*Beasaingo Errian jaio zan San *Martin *de *Loinaz milla bosteun irurogei ta seigarren urteko uztaillaren amaseigarren egunean, eta martirizatu zuten *Japongo Ugarteetan *Nangazaki izendatzen dan Urian milla bosteun laurogei ta amazazpigarren urteko otsaillaren bostean, eta *Urbano zortzigarrenak Santuen artean ifini edo kanonizatu zeban milla seieun ogeita zazpigarrenean
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
san martin de loinaz -
(1857)
NOM.1857 , 0088
What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinaz-garaicoa -
(1857)
NOM.1857 , 0088
What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinaz-azpicoa -
(1857)
NOM.1857 , 0088
What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinaz -
(1969)
M.NLCDI , § 3, 5. or. (13. oharra)
(...)
Aunque Carlos E. Corona Baratech, Toponimia navarra en la Edad Media, Huesca, 1947, no lo identifique [Gudubarreta, 1211], se trata sin duda del actual Gudugarreta en Guipúzcoa. Además de ser el donante un Enecho de [sic, como en otros casos1 Ypuça, los fiadores son Lop Lopez de Artola, primera muestra que conozco del apellido, Sancius y P. Arceiz de Loinaz, y este Loinaz hace seguro que G[arcia] Remiriz de Bessain sea 'de Beassain'. Nada tiene de seguro, naturalmente, que las dos primeras sílabas del nombre de población tengan que ver con el discutido vasc. ant. gudu 'combate'; sería más verosímil encontrarlo como apodo (cf. rom. Guerra) en Garcia Periz Gudu: M.& A. Irurita Lusarreta, El municipio de Pamplona en la Edad Media, Pamplona, 1959 (citado en adelante Mun. Pampl.), núm. 99, 1364, p. 278
(...)What: Auzoa
Situation: Beasain
Origin: M.NLCDI -
loinaz, san marin de -
(1979)
IGNE.25 , 088-IV
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loias -
(1985)
M.FHV , A.C., 15.2 par., 545. or.
(...)
Gracias a fray L. Villasante he llegado a conocer un pasaje del Manifiesto, Pamplona 1741, p. 109 s., de la villa de Beasain en torno al enconado debate sobre la identidad y procedencia de San Martín de la Ascensión, muerto en 1597, en el que por primera vez en cuanto sé se establece la equivalencia entre formas populares sin nasal y oficiales con ella, sin que se dé, por lo demás, razón alguna de la dualidad: "Supone también aquí el P. Alcalá, que son diversos apellidos Loias, y Loinaz, siendo á la verdad uno solo, que se ha pronunciado, y se pronuncia assi en Beasain, como en todos los Pueblos vecinos, yà con N, yà sin N... Los que tienen noticias del Pays Bascongado, saben el uso, que haì en él de quitar, ò añadir una N à un mismo apellido de sus Casas Solares, y de sus Lugares (...)"
(...)What:
Situation:
Origin: M.FHV -
loinaz -
(1985)
M.FHV , A.C., 15.2 par., 545. or.
(...)
Gracias a fray L. Villasante he llegado a conocer un pasaje del Manifiesto, Pamplona 1741, p. 109 s., de la villa de Beasain en torno al enconado debate sobre la identidad y procedencia de San Martín de la Ascensión, muerto en 1597, en el que por primera vez en cuanto sé se establece la equivalencia entre formas populares sin nasal y oficiales con ella, sin que se dé, por lo demás, razón alguna de la dualidad: "Supone también aquí el P. Alcalá, que son diversos apellidos Loias, y Loinaz, siendo á la verdad uno solo, que se ha pronunciado, y se pronuncia assi en Beasain, como en todos los Pueblos vecinos, yà con N, yà sin N... Los que tienen noticias del Pays Bascongado, saben el uso, que haì en él de quitar, ò añadir una N à un mismo apellido de sus Casas Solares, y de sus Lugares (...)"
(...)What:
Situation:
Origin: M.FHV -
loinazko san martin -
(1986)
GFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinazazpia -
(1989)
MU.ETM , 04, 295
What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinatz -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 10
What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinaz-goikoa -
(1992)
FK , 088-48-046-4
(...)
beasain
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinatz auzoa -
(1994/11/28)
DEIKER.HPS , 72900
(...)
088-48 210
(...)What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
Loinatz -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2639. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Beasain.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Beasain
Origin: EJ.ENT95 -
loinatz: loinatz -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1216. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Loinatz: Loinatz -
(2001)
EUDEL , 141
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
loinaz ermita -
(2002)
GFA.EJ.PARK , 11 (Aralar)
(...)
1:20000
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinazko san martin -
(2005)
GIP.ERREP , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinatz -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Loinatz
(...)What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinatz-azpikoa, baserria -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 7406
(...)
88-48
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinatz -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinatz-goikoa, etxea -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 7404
(...)
88-48
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinaz futbol zelaia -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 228463
(...)
88-48
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinaz azpikoa -
(2007)
GFA.KAT , SP: 01912001A//0345572L
(...)
BEASAIN
(...)What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinazko san martinen eliza -
(2007)
HM.BSN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinatz -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564300 Y.4766600 / GAKOA: 230548
(...)What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinazko ermita -
(2007)
HM.BSN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinaz -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564300 Y.4766600 / GAKOA: 230548
(...)What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinatzko andre mariaren ermita -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 7405
(...)
88-48
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinatz -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 13628
(...)
88-48
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinatz auzoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 019_1655
(...)
88-48
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinaz -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 14512
(...)
88-48
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinazko san martin plaza -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 019_1280
(...)
88-48
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinazko san martinen basilika -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-4
(...)
UTM X.564300 Y.4767010 / GAKOA: 230549
(...)What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinazko san martin -
(2007)
DEB.PARR , --
(...)
BEASAIN
(...)What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinatzko san martin basilika -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 7399
(...)
88-48
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinaz, suministros -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 7462
(...)
88-48
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinazko san martinen eliza -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-2
(...)
UTM X.561790 Y.4773270 / GAKOA: 230550
(...)What:
Situation: Beasain
Origin: DEIKER.HPS -
loinatz azpikoa -
(2007)
HM.BSN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinatz garaikoa -
(2007)
HM.BSN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinazko -
(2007)
HM.BSN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
loinatz auzoa -
(2007/07/23)
DEIKER.HPS , 72900
(...)
088-48 210
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- loinatz - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- loinatz - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Loinatz ()
- Barrio Loinatz ()
ETRS89 30T X.563981 Y.4766616
Lon.2º12'47"W - Lat.43º3'2"N
cartography:
088-48 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.