Contact

    Toponyms (Place names)

    2. Onomastics
    3. Toponyms (Place names)

    Search

    - Help

    *: Replace one or more characters
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Replace a single character
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Gudugarreta - Places - EODA

    Gudugarreta (Hiria)

    Entity:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Status of decision:
    Commission's publication 
    Situation: Beasain
    Locations:
    Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • gudubarreta - (1211 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 262 [M.NLCDI, FLV 1, § 3, 5. or.]
      (...)
      Por otra parte, es natural interpretar el frecuente And(e)re como 'domna', título paralelo a Jaun 'senior, domnus’: asi en esta colección Andróneca (11 [Es lástima que la corrección de pruebas de esta ed. parezca haber sido un tanto descuidada. Por ello no se sabe qué confianza depositar en un detalle gráfico como este acento]) o Andre Oneca (185, 1174, Arizala). Pero, sin embargo, es claramente un nombre, no una indicación de dignidad o condición social, la variante del conocido Anderazu (12 [Sobre este y otros nombres similares sigue siendo fundamental el estudio de Caro Baroja, op. cit., pág. 158 SS. No sé muy bien qué pensar del sexo (Irache 322, hacia 1222) de (coram) domno Andregoto Ortiz (et suos barones)]) que leemos en el núm. 262 (1211): illam hereditatem de Gudubarreta (13 [Aunque Carlos E. Corona Baratech, Toponimia navarra en la Edad Media, Huesca, 1947, nO lo identifique, se trata sin duda del actual Gudugarreta en Guipúzcoa. Además de ser el donante un Enecho de [sic, como en otros casos1 Ypuça, los fiadores son Lop Lopez de Artola, primera muestra que conozco del apellido, Sancius y P. Arceiz de Loinaz, y este Loinaz hace seguro que G[arcia] Remiriz de Bessain sea 'de Beassain'. Nada tiene de seguro, naturalmente, que las dos primeras sílabas del nombre de población tengan que ver con el discutido vasc. ant. gudu 'combate'; sería más verosímil encontrarlo como apodo (cf. rom. Guerra) en Garcia Periz Gudu: M.& A. Irurita Lusarreta, El municipio de Pamplona en la Edad Media, Pamplona, 1959 (citado en adelante Mun. Pampl.), núm. 99, 1364, p. 278]), que fuit de Andereçu Heresaiz
      (...)

      What: Lekua
      Situation: Gipuzkoa
      Origin: M.NLCDI

    • gudugarreta - (1384) FDMPV.006 , 59 dok. 120. or.

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1384/03/23) FDMPV.006 , 120, 121, 123. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]
      (...)
      Et después d'esto a veynte e tres dias del mes de Março era sobre dicha en presençia de nos los dichos Diego Garçia e Pero Yvánes escrivanos públicos sobre dichos e de los testigos de yuso escriptos, delante la eglesia de Sant Pedro d'Arratrán [sic], paresçieron ser presentes los dichos Lope Péres alcalle, e los dichos ofiçiales e omes buenos de la dicha villa, e dixieron a Martin de Çuluaga jurado de las vezindades de Gudugarreta e Astigarreta que fiziese juntar a todos los vezinos e moradores de las dichas vezindades [...] nosotros todos los dichos vezinos e moradores de las dichas vezindades de Gudugarreta e de Astigarreta con el dicho Martin de Çuleaga [sic], jurado, que estamos juntados a canpana repicada, segúnt que lo avemos de uso e de costunbre [...] Primeramente todos nosotros los sobre dichos moradores en las dichas vezindades de Gudugarreta e de Astigarreta otorgamos e connosçemos con vos los sobre dichos en nonbre del dicho conçeio, que entramos vezinos de la dicha villa de Segura por nos mesmos e por nuestros bienes [...] Et otrosi nos los dichos Lope Péres alcalle e ofiçiales e omes buenos sobre dichos por poder del dicho poderio a nos dado por el dicho conçejo en su nonbre d'ellos e por nos, otorgamos que resçebimos por vezinos a todos vosotros de las dichas vezindades de Gudugarreta e Astigarreta [sic] en la manera e condiçiones por nosotros de suso declaradas
      (...)

      What: Auzoa
      Situation: Beasain
      Origin: FDMPV.006

    • gudubarreta - (1387) FDMPV.006 , 66 dok. 144. or.

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudubarreta - (1387/02/02) FDMPV.006 , 144, 145. or. [UA.SEG, C/5/1/1/5]
      (...)
      A los conçejos e alcalles e omes buenos de la nuestra villa de Segura de Guipúsca, e de las collaçiones de Legaspia, e de Mutiloa, e de Ydiaçával, e de Çegama, e de Çerayn, e de Hurrmaystegui, e de Gudubarreta, e de Astigarreta, e de las otras collaçiones que sódes en la comarca de la dicha villa de Segura, que vimos una petiçión que los procuradores de las nuestras villas e lugares de la nuestra tierra de Guipúsca nos enbiaron por la qual nos enbiaron desir que vos los omes buenos de las dichas collaçiones [...] E nos veyendo que nos pidian rasón e derecho et por faser bien e merçed a vos el dicho conçejo de Segura e omes buenos de las dichas collaçiones de Legaspia, de Mutiloa, e de Ydiaçával, e de Çegama, e de Çerayn, e de Harmaystigui, e de Gudubarreta, e de Astigarreta, e de las otras collaçiones de la dicha comarca de la dicha villa que entrástes e entrárades o quisiérdes entrar de aqui adelante vesinos en la dicha villa de Segura, confirmamosvos la dicha vesindad
      (...)

      What: Auzoa
      Situation: Beasain
      Origin: FDMPV.006

    • gudugarreta - (1393) FDMPV.006 , 78 dok. 174. or.

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudubarreta - (1393) FDMPV.006 , 80 dok. 178. or.

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1393/12/15) FDMPV.006 , 174. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]
      (...)
      Et agora el dicho conçejo e alcalle e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura et los dichos vezinos e moradores de las dichas vezindades de Gudugarreta e de Astigarreta enbiáronme pedir merçet que les confirmase la dicha carta e ge la mandase guardar e conplir. Et yo el sobre dicho Rey Don Enrrique por fazer bien e merçet al dicho conçejo e alcalle e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura e a los dichos vezinos e moradores de las dichas vezindades de Gudugarreta e Astigarreta, tóvelo por bien e confírmoles la dicha carta [...] pecharme ya la pena en la dicha carta contenida, et al dicho conçejo e alcalle e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura, e a los dichos vezinos e moradores de las dichas vezindades de Gudugarreta e Astigarreta, o a quien su boz toviese, todas las costas e dannos e menoscabos [...] defiendan e anparen al dicho conçejo e alcalle e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura e a los dichos vezinos e moradores de las dichas vezindades de Gudugarreta e Astigarreta, con la dicha merced en la manera que dicha es [...] E que emienden e fagan emendar al dicho conçejo e alcalle e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura, e a los dichos vesinos e moradores de las dichas vezindades de Gudugarreta e Astigarreta, o a quien su bos toviere, de todas las costas e dannos e menoscabos que por ende resçibieren, doblados, commo dicho es
      (...)

      What: Auzoa
      Situation: Beasain
      Origin: FDMPV.006

    • gudubarreta - (1393/12/15) FDMPV.006 , 178. or. [UA.SEG, C/5/1/1/10]
      (...)
      Et agora el conçejo e alcalde e ofiçiales e omes buennos de la dicha villa de Segura et otrosí los omes buenos de las dichas collaçiones de Legazpia, de Mutyloa, e de Ydiaçával, e de Çegama, e de Çeray [sic] e de Hurmaystigui e de Gudubarreta, e de Astigarreta e de las otras collaçiones de la comarca de la dicha villa de Segura, enbiáronme pidir merçet que les confirmase la dicha carta e la merçet en ella contenida e ge la mandase guardar e conplir. Et yo el sobre dicho Rey Don Enrrique por fazer bien e merçet al dicho conçejo e alcalde e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura e a los omes buenos de las dichas collaçiones de Legazpia, de Mutyloa e de Ydiaçával e de Çegama e de Çeray e de Hurmaystigui e de Gudubarreta, e de Astigarreta e de las otras collaçiones de la comarca de la dicha villa de Segura, tóvelo por bien e confírmoles la dicha carta [...] que emienden e fagan emendar al dicho conçejo e alcalde e ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Segura e a los omes buenos de las dichas collaçiones de Legazpia, de Mutyloa e de Ydiaçával e de Çegama e de Çeray, e de Hurmaystigui e de Gudubarreta e de Astigarreta e de las otras collaçiones de la comarca de la dicha villa de Segura, o a quien su boz toviere, de todas las cotas e dapnnos e menoscabos que por ende resçibiesen, doblados
      (...)

      What: Auzoa
      Situation: Beasain
      Origin: FDMPV.006

    • gudubareta - (1403) FDMPV.047 , 100 dok. 31. or.

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudubarreta - (1403) FDMPV.047 , 100 dok. 31. or.

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudubarreta - (1404) FDMPV.047 , 101 dok. 33. or.

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1404) FDMPV.047 , 101 dok. 33. or.

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1404) FDMPV.047 , 101 dok. 35. or.

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • guduarreta - (1464-1506) FDMPV.116 , 4 dok. 167. or.

      What:
      Situation: Gipuzkoa
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1625) SG.GIPTLOP , 4 dok. 134v. or.

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1754) LARR.CORG , 86. or.

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 0092

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1802) DRAH , I, 311
      (...)
      v. de la alcaldía mayor de Areria, de la pr. de Guipuzcoa, del arcip. mayor y ob. de Pamplona. Está situada en terreno costanero, y confina por n. e. y s. con los términos de la villa de Beasain, y por o. con la de Ormaiztegui y concejo de Arriarán, siendo toda su extensión de e. á o. medio quarto de legua; y en ella hay algunas montañas por la banda del s. con castaños. Pasa por sus términos y parte oriental el río Oria, y ademas tiene 3 fuentes. El vecindario se ocupa en la agricultura, y coge como unas 280 fanegas de trigo, 300 de maíz, 60 de manzanas y 70 de castañas. La poblacion se compone de 9 caseríos, la casa concejil y una posada. Tiene jurisdiccion ordinaria alternando anualmente con la villa de Astigarrera, y por sí sola la económica y gubernativa. No hay iglesia parroquial, y los vecinos acuden a la del concejo de Arriaran. Para los repartimientos de provincia está encabezada en 4 fuegos, con los quales vota en las juntas generales la alcaldía mayor de Areria, Fué descendiente de la casa solar de Muxica, sita en esta villa, D. Francisco de Ávila y Muxica, cardenal del título de santa Cruz de Jerusalen. A.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DRAH

    • gaduyarreta [sic], barugarreta [sic] - (1829 [1614]) CENS.CAST.XVI , Ap. 123, 125
      (...)
      Astigarreta y Gaduyarreta, jurisdiccion de Segura, ocho fuegos [...] Astigarreta y Barugarreta [sic] [Vecinos:] 24 [Fuegos:] 8
      (...)

      What: Herria
      Situation: Segura [gaur Beasain]
      Origin: CENS.CAST.XVI

    • gudugarreta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 29, s.v. Azpeitia

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 102, s.v. Guipuzcoa

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 53, s.v. Gudugarreta

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 26, s.v. Astigarreta

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 25, s.v. Arriaran

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 65, s.v. Guipuzcoa

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 82, s.v. Guipuzcoa

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarretan - (1847) Izt.C , 474
      (...)
      *Gudugarretan arkitzen dan etxe purubetar *Mujika izendatzen danaren jatorria zan D, *Franzisko *de *Avila *y *Mujika Kardenal *Jerusalengo Santa *Kruzen izenekoa
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • gudugarreta - (1847) IZT.KOND.EL , 94, 114, 474
      (...)
      Toki-izena: erria.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: IZT.KOND.EL

    • gudugarretako - (1847) Izt.C , 94
      (...)
      *Gudugarretako mugape txikian ere ezagutzen dira iru iturri jendearen ornidurarako txit eroso daudenak, zeintzuk egiñeratzen duten erreka txikitxo bat
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • gudugarreta - (1847) Izt.C , 114
      (...)
      Emendik asitzen dan ibaiari irteten zaiozka bidera *Aitzgorriko aitzak botatzen dituen erreka anitz, eta oen urakin geiagotu, eta indarturik ongarritzen du egoialdetik *Zegamako Erria naierara; eta bereala ifarraldera igarorik jarraitzen du *Segurako Errira; au eskuirontz, eta *Zerain ta *Mutiloa ezkerretara lagarik dijoala artzen du beitiago *Mutiloako ibai txiki, izen bereko mendian jaiotzen dana, eta ekiten zaio bere bideari: *Idiazabalko Erriaren gertura beraren ezker aldetik iristean, laztantzen zaio Erri onen erditik datorren ibai txiki izen berperekoa: andik igarotzen da *Beasaingo *Yarzako etxadiara, non sortaitz-aldetik bereganatzen daben *Areriako ibarretik jatxitzen dan errekatxoa; lagatzen dituelarik ezkerrerontz bidasti aldi batean *Astigarreta, *Itxasoleorra, *Arriaran, eta *Gudugarreta, igarotzen da *Beasaingo Erriaren eskui-aldetik;
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • bulogarreta - (1954) IGNE.50 , 0088 (Vergara)

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1969) M.NLCDI , § 3, 5. or. (13. oharra)
      (...)
      Aunque Carlos E. Corona Baratech, Toponimia navarra en la Edad Media, Huesca, 1947, no lo identifique [Gudubarreta, 1211], se trata sin duda del actual Gudugarreta en Guipúzcoa. Además de ser el donante un Enecho de [sic, como en otros casos1 Ypuça, los fiadores son Lop Lopez de Artola, primera muestra que conozco del apellido, Sancius y P. Arceiz de Loinaz, y este Loinaz hace seguro que G[arcia] Remiriz de Bessain sea 'de Beassain'. Nada tiene de seguro, naturalmente, que las dos primeras sílabas del nombre de población tengan que ver con el discutido vasc. ant. gudu 'combate'; sería más verosímil encontrarlo como apodo (cf. rom. Guerra) en Garcia Periz Gudu: M.& A. Irurita Lusarreta, El municipio de Pamplona en la Edad Media, Pamplona, 1959 (citado en adelante Mun. Pampl.), núm. 99, 1364, p. 278
      (...)

      What: Lekua
      Situation: Gipuzkoa
      Origin: M.NLCDI

    • gudugarreta - (1979) IGNE.25 , 088-IV

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1991) NOM.1991 , Gip. 08

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta, barrio - (1992) FK , 088-48-025-11
      (...)
      beasain
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1992) ARZDI.GIPTOP , 088-48-025-9
      (...)
      beasain
      (...)

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta auzoa - (1993/06/02) DEIKER.HPS , 72753
      (...)
      088-48 025
      (...)

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (1994) EJ.25 , 06. mapa

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • Gudugarreta - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2639. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Beasain.
      (...)

      What: Biztanleria-entitatea
      Situation: Beasain
      Origin: EJ.ENT95

    • gudugarreta: gudugarreta - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1216. or.

      What:
      Situation:
      Origin: E.EUS.GOR.EAE

    • Gudugarreta: Gudugarreta - (2001) EUDEL , 140

      What: Biztanle-entitatea
      Situation:
      Origin: EUDEL

    • gudugarreta - (2002) GFA.EJ.PARK , 11 (Aralar)
      (...)
      1:20000
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (2005) EUST.KALE , Gipuzkoa
      (...)
      Gudugarreta
      (...)

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (2007) NOM.GEOGR , 0088-4
      (...)
      UTM X.563740 Y.4767000 / GAKOA: 192127
      (...)

      What:
      Situation: Beasain
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (2007) HM.BSN , --

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta - (2007) GFA.TOP.5 , L: 13627
      (...)
      88-48
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta auzoa - (2007) GFA.TOP.5 , L: 019_1654
      (...)
      88-48
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • bulugarreta - (2007) NOM.GEOGR , Gip. MTN,25

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • gudugarreta auzoa - (2007/07/18) DEIKER.HPS , 72753
      (...)
      088-48 025
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • Gudugarreta ()
    • Barrio Gudugarreta ()
    UTM: 
    ETRS89 30T X.563692 Y.4766969
    Coordinates: 
    Lon.2º13'0"W - Lat.43º3'14"N

    cartography:

    088-48 [FK]

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS
    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper