Toponyms (Place names)
Lasao - Places - EODA
Lasao (Auzoa)
-
lasao -
(1802)
DRAH , I, 421
(...)
bar. del part. de Cestona, pr. de Guipuzcoa, con dos ferrerías. V. CESTONA. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
lasaoko -
(1847)
Izt.C , 113
(...)
Jarraitzen du bere joaira *Azkoitira, eta *Azpeitira: bi Erri oetako ordeka zelaiak ureztatzen ditu murruak jotzeraño: lagatzen du ezkerrerontz *Azkoitia, eta eskuitara *Loiolako Jauregi ta Eliza andi ospatsu Erri bien bitartean dagoana: *Azpeitiko Erriaren ondoan artzen ditu eskui aldetik *Beizama, *Urrustilla, eta *Erreziltik jatxitzen diran urak, eta oekin ioritu ta andizkaturik igarotzen da ausardia betean *Lasaoko etxadia eskuitara utzirik, *Aizarnaren auzoko txuntxur batean dagoen Erri *Zestoakora, zeña inguratzen daben biribillerdiaren idurian; emendik jarraitzen du *Arroako ibarrera, eta andik *Iraetako etxadiara; *Aizarnazabal, eta *Oikiñaren gertutik igarotzen du *Zumaiara; eta emen egonaldi batzuk egiñaz Erri au ezkerrerontz, eta *Getaria, ez urrun, eskuitara lagarik, *Kantauriako itsaso gozoari laztantzen zaio naitasun bero bizi gartsuarekin
(...)What: Auzoa
Situation: Zestoa
Origin: OEH.ONOM -
lasao y lasano -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 445. or.
(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. // Considero a la terminación -ao como un equivalente locativo de -ano como se puede ver en Bilbao, Bilbano; Argiñao y Argiñano; Berezao y Berezano; Gaillao y Gallano; Chaho y Etxano; Lasao y Lasano; Galdakao y Galdakano; Lazkao y Lazkano; Amatiñao y Amatiano; Gaitao y Garitano; Larrao y Larrano; Agirao, Agiriano. //...// Yo no tengo al sufijo -ano por diminutivo como dicen las «Indicaciones elementales de Toponimia», pág. 26 y Sabino Arana (Apellidos euskéricos dice 121) que se contradice en la p. 43.
(...)What: Leku-izenak
Situation: --
Origin: GAR.SL -
lasao -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 442. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: // -ao. Bilbao, Iturrao, Laminao, Santipillao, Askao, Basaldeao, Arandao, Girao, Aldao, Ubao, Coteao, Dochao, Argixao, Gaitao, Espidao, Berezao, Arrao, Esnao, Dorao, Igiriñao, Ugao, Ibatao, Argiñao, Larratxao, Zestao o Sestao, Chaho (de Etxaho?), Henao, Ubao, Lasao, Galdakao, Amatiñao, Laskao, Akiñao, Kutisao, Gistao, Arbekolao, Vao, Larrao, Agirao, Molinao.
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: GAR.SL -
latsano -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 442. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ano. Larrano, Argiñano, Bilbano, Agiriano, Argintzano, Berezano, Gallano, Etxano, Latsano, Galdakano, Amatiano, Lazkano, Garitano, Berano, Torrano, Elkano, Artano, Solano, Arriano, Atano, Arano, Barañano, Berrizano, Otxandiano.
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: GAR.SL -
lasao -
(1979)
IGNE.25 , 063-IV
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
lasao -
(1986)
IRI.TVC , 158-159. or.
(...)
23. Ayer Michelena sugirió de alguna manera aquí que la forma Bilbao podría haberse mantenido inalterada, con forma oficial ambivalente para la lengua vasca y para el castellano. Estoy de acuerdo en ello, aunque debo confesar que en su día me sumé a la propuesta que, debido a que desde hace un tiempo relativamente considerable, al menos en Vizcaya, Bilbo se había generalizado como forma única entre hablantes vascos, apoyaba la oficialización de la forma contraída (21). Ahora creo, además, aunque ésto no es un argumento necesario en relación con la cuestión señalada, que igual que en el caso de Askao, situado, bajo el punto de vista histórico, en el mismo bocho en lado opuesto, tiene la terminación -ao, ‘boca’, lo que también se da [...] en los diversos Lasao, visto también más arriba, uno en Alonsótegui, cerca de la desembocadura del río Cadagua [...] con lats 'arroyo'
(...)What: Batzuk
Situation: Alonsotegi eta abar
Origin: IRI.TVC -
lasa, latsa [¿?] -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.7. Arroyo (Lasa, ¿Latsa?).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
lasao -
(1989)
MU.ETM , 11, 356
What:
Situation: Zestoa
Origin: DEIKER.HPS -
lasao -
(1989 [1990])
DRPLV , III, 304. or. (Euskera, XXXV (1990), 253-254)
(...)
Bilbao da historiaren aldetik euskal formarik zaharrena eta erdaraz erabiltzerakoan oso osorik gorde dena, normalki euskaraz berba egiten denean, bereziki Bizkaian, Bilbo formara laburturik arrunt erabiltzen bada ere. Berdintsu gertatzen da Bizkai inguruko hizkeretan ardao hitzarekin, hainbatek ardo laburturik erabiltzen baitu -ao dipthongoaren monothongazioa dela kausa. Baina Bizkaian erabiltzen den ardao forma osoagoa da euskaraz, eta ene ustez hobetsi beharrekoa. Ene ikerketen arauera, gainera, Bilbao eta Askao toponymoek bikote bat osatzen dute, itxura guztien arauera elkarren parean eta oposizioan sortu baitziren, biek -ao dutela bigarren elementutzat, errekaren ahoa alegia, Lasao < *lats + ao, Ibatao < *ibat- ao, Iturrao < *iturr[il + ao, eta abar, formetan gertatzen den bezala bezalaxe. Eta halakoetan gure artean forma zaharrari eusten zaio, eta beti emaiten da Askao, Lasao, eta abar, eta ez *Asko, *Laso, eta abar, administrazioko dokumentazioan hala iraun baitute gure denborararte, Bilbao formarekin gertatu den modu berberean.
(...)What:
Situation:
Origin: DRPLV -
lasao -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 30
What:
Situation: Zestoa
Origin: DEIKER.HPS -
lasao, barrio -
(1992)
FK , 063-47-026-4
(...)
zestoa
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
lasao -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-47-026-5
(...)
zestoa
(...)What:
Situation: Zestoa
Origin: DEIKER.HPS -
lasao auzoa -
(1992/10/08)
DEIKER.HPS , 51640
(...)
063-47 026
(...)What:
Situation: Zestoa
Origin: DEIKER.HPS -
Lasao -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2646. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Zestoa.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Zestoa
Origin: EJ.ENT95 -
lasao: lasao -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1222. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Lasao: Lasao -
(2001)
EUDEL , 140
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
lasao auzoa -
(2007/11/09)
DEIKER.HPS , 51640
(...)
063-47 026
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
lasao -
(2009/08/10)
GAO , 148. zkia., 193. or.
(...)
ZESTOAKO UDALA. Iragarkia: // Udal honek, honela erabaki zituen Zestoako biztanle-entitateen izen ofizialak: // a) 1983ko irailaren 29ko osoko bilkuran, udalerriaren izen ofiziala, Euskaltzaindiaren diktamenarekin bat eginez: Zestoa. // b) 2003ko apirilaren 24an egindako osoko bilkuran, honako bi biztanle-entitateen izenak onartu zituen: Arroa Behea eta Arroa Goia. // c) 2009ko uztailaren 23ko osoko bilkuran, gainontzeko biztanle-entitateen izenak onartu zituen, Euskaltzaindiak proposatutako euskarazko jatorrizko formen arabera. // Horrela, honako hauek dira Zestoako biztanle-entitateen izen ofizialak: Aizarna. Arroa Behea. Arroa Goia. Endoia. Iraeta. Lasao. Zestoa. // Eta horren berri ematen da dagozkion ondorioetarako. Bestetik, administrazio-bidea amaitzen duen egintza horren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Administrazioarekiko Auzitarako Donostiako Epaitegian bi hilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita, administrazioarekiko auziak arautzen dituen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluan ezarritakoaren arabera, abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoak, uztailaren 1eko 6/1985 Botere Judiziala arautzen duen Lege Organikoa aldatzen duenak, emandako idazketaren ondorioz. Eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluarekin bat etorriz. // Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke ebazpena eman zuen organoari hilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita. // Hori guztia, aurretik adierazitako urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoarekin bat etorriz, eta norbere eskubideak babesteko egoki irizten duen egintza edo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin gabe. // Zestoa, 2009ko uztailaren 28a. Alkatea. (949) (9859).
(...)What:
Situation:
Origin: GAO
- lasao barriyua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- lasao barriyua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- lasao barriyua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Lasao ()
- Lasao ()
ETRS89 30T X.560305 Y.4784953
Lon.2º15'21"W - Lat.43º12'57"N
cartography:
063-47 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.