Toponyms (Place names)
Beizama - Places - EODA
Beizama (Lekua, unibertsitate zaharra, udalerriko auzo nagusia)
-
beiçama -
(1464-1506)
FDMPV.116 , 4 dok. 169. or.
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beyzama -
(1625)
SG.GIPTLOP , 6 dok. 140r. or.
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1625)
SG.GIPTLOP , 8 dok. 146v. or.
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
segisamae, beiçama -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
segisamae, beiçama (I, IV. kap., 012. orr. [0529. orr.]) Beizama // segesamam, segisamam (I, IV. kap., 015. orr. [0532. orr.]) // segesama (index, s.v. segesama [1092. orr.])
(...)What:
Situation:
Origin: O.NUV -
beiçama -
(1638)
O.NUV , I, IV. kap., 012. or. [0529. or.]
(...)
Garibairen gaztelaniazko aipu batean
(...)What:
Situation:
Origin: O.NUV -
beizama -
(1754)
LARR.CORG , 49. or.
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama errota -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 8909
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 51 B
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)What:
Situation:
Origin: AÑ.LPV -
beizama -
(1802)
DRAH , I, 159-160
(...)
univ. de la alcaldía de Sayaz, pr. de Guipuzcoa, del arcip. mayor y ob. de Pamplona. Llamóse antiguamente Beguizama ó Seguizama: está situada en terreno costanero á la falda meridional del monte Mauvia, á una legua corta del de Hernio, y defendida por ámbos de los ayres del norte: el rio Ibai-ederra, abundante de truchas, cruza por la izquierda, y con sus aguas se mueven dos molinos. Confina por n. con la universidad de Regil y puerto de Guetaria, distante 4 leguas, y con la ciudad de S. Sebastian que dista 6: por e. y á 2 leguas con la villa de Tolosa, á una con la de Alvistur, á media con las universidades de Vidania y Goyaz: por s. y á 2 leguas con Villafranca y Beasain: por o. con Azpeitia, que dista legua y media, y con Azcoitia que dista 2. La poblacion consiste en 106 familias y 720 personas que ocupan 82 casas, de las quales las 70 están dispersas por las montañas que la rodean en terrenos ásperos y escabrosos. En la plaza está la casa de ayuntamiento, que sirve de posada á los pasageros. Tiene jurisdiccion civil y criminal que exerce por un alcalde, y contribuye con 11 fuegos para los gastos anuales de la provincia, y cada 11 años le toca el nombramiento de procurador en nombre de la alcaldía que vota con 102 ½ fuegos. La iglesia parroquial, dedicada á S. Pedro apóstol, está servida por un rector y 2 beneficiados: proveen la rectoría la universidad con un voto colegiativo, y los vecinos propietarios de casa con el suyo: los beneficios son de presentacion del rey en los 8 meses, y en los 4 restantes del rector. En los términos de su jurisdiccion hay 3 ermitas dedicadas á S. Lorenzo, santa Águeda y nuestra Señora de la Soledad. Los naturales se ocupan en la agricultura, y cogen como 2 fanegas de trigo, 3200 de maiz, 800 de castaña, 200 arrobas de lino, y muchos nabos: la cosecha de avena, manzanas y nueces es de corta consideracion. La cria de ganado vacuno y lanar es abundante, como tambien el surtido de lienzo que trabajan las mugeres con esmero y aplicacion. En los montes hay muchos robles, hayas, fresnos, castaños y nogales, buenos pastos y yerbas medicinales. Á distancia de un quarto de legua de la plaza, enmedio de los caseríos de Amenalas y Osinalde, se halla una fuente mineral y 24 de agua dulce en todo el distrito de su jurisdiccion. A.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
beizama -
(1829 [1587, 1614])
CENS.CAST.XVI , Ap. 124, 304b
(...)
Beizama, que es de la alcaldía de Sayaz, once fuegos [...] Beizama / [VECINOS:] 40 / [PILAS:] 1
(...)What: Herria
Situation: Saiatz [Gipuzkoa, gaur bereiz]
Origin: CENS.CAST.XVI -
beizama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 53, s.v. Goyaz
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 134, s.v. Nuarbe
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 171, s.v. Sayaz
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 167, s.v. Regil
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 108, s.v. Ibai Ederra
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 19, s.v. Amenalas
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 110, s.v. Illarralde
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 35, s.v. Beasain
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 120, s.v. Legorreta
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Urdapilletamendia
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 109, s.v. Icazteguieta
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 36, s.v. Beizama
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizaman -
(1847)
Izt.C , 105
(...)
*Beizaman ikusten dira ogei ta lau iturri ur garbi ona iori ematen dabeenak; beste bat ugaiotarra arkitzen da *Amenalas, eta *Osinalde deitzen diran baserri-etxe bien bitartean
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
beizama -
(1847)
Izt.C , 113
(...)
Jarraitzen du bere joaira *Azkoitira, eta *Azpeitira: bi Erri oetako ordeka zelaiak ureztatzen ditu murruak jotzeraño: lagatzen du ezkerrerontz *Azkoitia, eta eskuitara *Loiolako Jauregi ta Eliza andi ospatsu Erri bien bitartean dagoana: *Azpeitiko Erriaren ondoan artzen ditu eskui aldetik *Beizama, *Urrustilla, eta *Erreziltik jatxitzen diran urak, eta oekin ioritu ta andizkaturik igarotzen da ausardia betean *Lasaoko etxadia eskuitara utzirik, *Aizarnaren auzoko txuntxur batean dagoen Erri *Zestoakora, zeña inguratzen daben biribillerdiaren idurian; emendik jarraitzen du *Arroako ibarrera, eta andik *Iraetako etxadiara; *Aizarnazabal, eta *Oikiñaren gertutik igarotzen du *Zumaiara; eta emen egonaldi batzuk egiñaz Erri au ezkerrerontz, eta *Getaria, ez urrun, eskuitara lagarik, *Kantauriako itsaso gozoari laztantzen zaio naitasun bero bizi gartsuarekin
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
beizama -
(1857)
NOM.1857 , 0015
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1857)
NOM.1857 , 0015
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beguizama > beizama -
(1874)
LU.RNLPB , 9. or.
(...)
4. Une quatrième série d'altérations, celles-là plus fréquentes et moins graves, consiste simplement dans le changement de nature ou dans le déplacement d'une voyelle ou d'une consonne [...] Syncope de consonnes. Dans les noms qui suivent, une ou plusieurs consonnes ont disparu, soit par leur transformation avec h, voir Vinson, ibid [Revue de Linguistique et de Philologie comparée, T. III, 4e fascicule, p. 448], § 58, et Van Eys, Dict. Basque, p. XLIII;) soit par un dédoublement, soit par une suppression purement euphonique ou due à la rapidité de la prononciation. Beguizama est devenu ainsi Beizama (Gip.), Athagun (XIIe s.), Ataun (Gip.); Subiboure (XVIIe s.), Ciboure (Lab.), par la chute des douces g et b, phénomène dont le vocabulaire commun nous offrirait quelques exemples. (Vinson, p. 449)
(...)What: Herria
Situation: Gipuzkoa
Origin: LU.RNLPB -
beizama'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 107, 108, 112, 118. or.
(...)
Aritzaga (Beizama'n) 107. or.; Sagastizabal (Beizama'n) 108. or.; Eŕetoretxea (Lekarotz'en, Beizama'n...) 112. or.; Donperu (Gipuzkoa'ko Ibaŕa'n, Beizama'n) 118. or.
(...)What: Herria
Situation: Gipuzkoa
Origin: ETX.EEI -
beizama -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ama. Elama, Beizama, Arakama, Lezama, Zegama, Arama, probablemente equivale a -ana.
(...)What:
Situation:
Origin: GAR.SL -
beizama -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 11. or.
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 11. or.
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1954)
IGNE.50 , 0088 (Vergara)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 A
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.EDIAL -
beizama -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 90. or.
(...)
Deitura
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.SATR.PV -
beizama -
(1974)
LIZ.LUR , 33. or.
(...)
Hernio alderuntz igoaz hor dugu, eskualde honen barnean [Urola arroaz ari da] eskualdetxo bat eginaz, behinolako Saiatz: Errezil , Beizama, Bidania, Goiatz eta Aia
(...)What: Herria
Situation: Gipuzkoa
Origin: LIZ.LUR -
beizama: beizama -
(1974)
TXILL.EHLI , 167 A
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
beizama: beizama (beizamar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 320. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.UD -
beizama: beizama (beizamar) -
(1979)
E.UDAL , 21
What:
Situation:
Origin: E.UDAL -
beizama -
(1979)
IGNE.25 , 088-II
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1981-1982)
MEND , 5. lib., 215. or.
(...)
Kokapena: Krokis Izazpi-Murumendi. Zonaldea: Urola-Oria.;
(...)What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1982)
GOIK.ERN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
BEIZAMA: BEIZAMA -
(1986)
HPS.EAE , 20
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
beizama -
(1986)
GFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 10
What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1992)
FK , 088-16-095-2
(...)
beizama
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1992/11/27)
DEIKER.HPS , 69164
(...)
088-16 095
(...)What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
Beizama -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2640. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Beizama.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Beizama
Origin: EJ.ENT95 -
beizama: beizama -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1216. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
beizama -
(2001)
HM.LGRRT , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(2001)
HM.ALBZTR , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
Beizama: Beizama -
(2001)
EUDEL , 138
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
beizama -
(2002)
HM.BZM , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
Beizama: beizamar -
(2004)
ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1011. or.
(...)
Beizama (euskara); Beizama (ofiziala). Herritar izena: beizamar.
(...)What: Udala
Situation: Gipuzkoa
Origin: ARAUA.140 -
beizama (beizamar) -
(2004/05/20)
OB.AG , 4.3
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)What: Herria
Situation: Tolosaldea
Origin: OB.AG -
beizama -
(2005)
GIP.ERREP , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Beizama
(...)What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-2
(...)
UTM X.565050 Y.4776250 / GAKOA: 47598
(...)What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 16820
(...)
88-16
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(2007)
EAE.ERREP , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-2
(...)
UTM X.565050 Y.4776250 / GAKOA: 47599
(...)What:
Situation: Beizama
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(2008/01/07)
DEIKER.HPS , 69164
(...)
088-16 095
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
beizama -
(2009)
MTNA100 , 560/4760
What: Herria
Situation: Gipuzkoa
Origin: MTNA100
- kalealdia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- beizama - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Beizama ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.